(Đã dịch) Đại Ác Ma Tế Điện - Chương 114 : Giải quyết một cái phiền phức
Khi Triệu Thanh đắm chìm trong không gian tế điện của ác ma, cũng chính lúc đó, tiếng gõ cửa vang lên tại tiểu viện của hắn.
“Đến đây!” Phí Căn, người đang quét dọn sân, hét lên một tiếng rồi vội vàng chạy ra mở cửa.
“Đại thống lĩnh Hàn Lệnh đã tới? Mời ngài vào trong nghỉ chân chút ạ.” Thấy Hàn Lệnh vận bộ hắc giáp uy nghiêm, Phí Căn lập tức mặt mày hớn hở, vội vàng mời chào.
Phí Căn né sang một bên nhường đường, rồi liếc nhìn phía sau Hàn Lệnh. Hắn thấy có một người khác đi theo sau, một thanh niên vẻ mặt cương nghị, cũng vận hắc giáp, hơn nữa còn là loại cao cấp cùng đẳng cấp với Hàn Lệnh. Người này lại mặt không biểu cảm, khiến Phí Căn thầm thấy lạnh người.
Dựa theo kinh nghiệm của bản thân, Phí Căn vừa liếc mắt đã nhận ra người này không phải kẻ dễ đối phó, có lẽ là kẻ đến gây sự. Đóng cửa xong, hắn vội vàng chạy tới bắt chuyện, hỏi: “Đại thống lĩnh Hàn Lệnh, không biết vị khách này là ai?”
“Là cấm vệ của Dư Thượng Thừa đại nhân, người của Thu gia.” Hàn Lệnh liếc nhìn Phí Căn, ngẫm nghĩ một lát rồi đáp.
Nghe vậy, Phí Căn giật mình hiểu ra, vội vàng mời hai người vào phòng khách an tọa, đồng thời pha trà, bưng lên hoa quả, điểm tâm và bánh ngọt.
“Hai vị đại nhân, lão gia nhà tôi đang bế quan tu luyện, hiện tại chính là thời khắc mấu chốt. Tiểu nhân phận thấp, không dám làm phiền, nếu quấy rầy lão gia nhà tôi thì thật là tội lỗi tày trời.” Phí Căn mở lời nói.
“Không biết Đại thống lĩnh Hàn Lệnh có việc gì muốn căn dặn?”
Nghe vậy, Hàn Lệnh hơi sững sờ. Không khó để hắn nhận ra, ẩn ý của tiểu tử này chính là muốn đuổi khách. Liếc nhìn Thu Trạch đang ngồi đối diện, Hàn Lệnh liền hiểu ra phần nào, rằng việc này không nhằm vào y mà là người của Thu gia. Tiểu tử này quả nhiên to gan, lại dám tự mình quyết định.
Triệu Thanh chắc chắn không biết có người Thu gia đến Cương Thành, bởi vì ngay cả hắn lúc trước cũng không hề hay biết.
Hàn Lệnh cũng không lên tiếng, chỉ dùng ánh mắt nhìn Thu Trạch, ngụ ý rất rõ ràng: người ta đã muốn tiễn khách rồi, ngươi còn muốn ở lại đây nữa không?
Nghe vậy, Thu Trạch sầm mặt xuống, nhưng sau đó lại khôi phục vẻ bình tĩnh, cứ như không nghe thấy lời Phí Căn, cũng chẳng hiểu ẩn ý của hắn. Y cầm lấy tách sứ, nhẹ nhàng nhấp một ngụm trà.
Ngay sau đó, Thu Trạch lông mày nhíu chặt thành hình chữ xuyên. Cốc trà của hắn trông xanh biếc bắt mắt, nhưng khi uống vào lại chát, vừa ngọt, vừa chua, vừa cay, quả là đủ mọi mùi vị, hơn nữa còn có một mùi vị là lạ.
“Trà này sao lại khó uống đến thế? Vừa chát, vừa ngọt, vừa chua, vừa cay, mà không hề có vị trà, cứ như có mùi nước tiểu vậy. Các ngươi lại dùng thứ này để tiếp khách ư?” Thu Trạch trầm giọng nói.
Nghe vậy, Hàn Lệnh hơi sững sờ, lập tức bưng tách sứ lên, nhấp thử một ngụm. Trà thơm dễ chịu, đâu có như Thu Trạch nói? Nhưng y nhìn kỹ lại một chút, thì thấy màu sắc trà của Thu Trạch và trà của mình có chút khác nhau.
“Không thể nào! Làm sao vậy được? Trà này là tiểu nhân cất công mua được từ chợ đêm, giá cả không hề rẻ đâu. Người bán trà nói rằng, ngay cả đế vương của Đại Canh Quốc Độ chúng ta cũng uống loại trà này. Tiểu nhân cũng từng lén thử qua, quả thật rất đặc biệt!” Phí Căn vẻ mặt mờ mịt nói.
Sau đó, hắn tiến tới, tự mình rót một chén, rồi tự mình thử một ngụm, nói tiếp: “Mùi vị quả thật rất đặc biệt, vẫn giống như lần trước tiểu nhân thưởng thức, ngon lắm!”
Nói rồi, Phí Căn lại liên tục uống mấy chén, cuối cùng mới lưu luyến không muốn rời mà đặt tách trà xuống.
Sắc mặt Thu Trạch lập tức tối sầm lại. Tiểu tử này đã liên tục uống vài chén như vậy, y còn có thể nói gì nữa?
“Tiểu tử! Mau gọi Triệu Thanh ra đây.” Thu Trạch cũng chẳng phí lời với một hạ nhân, trực tiếp mở miệng nói.
“Vị đại nhân này, đại nhân cứ giết tiểu nhân đi! Gia quy nhà tôi rất nghiêm, quấy rầy lão gia nhà tôi tu luyện là tội lỗi tày trời, cuối cùng cũng khó thoát khỏi cái chết.” Phí Căn ngang nhiên ưỡn ngực nói.
Nghe vậy, khóe mắt Thu Trạch và Hàn Lệnh khẽ giật một cái. Họ nhìn khắp bốn phía, xung quanh chỉ có mỗi tiểu tử này là hạ nhân. Hoàn cảnh đơn sơ như vậy mà còn có gia quy ư?
Nhìn dáng vẻ ngang tàng ưỡn ngực của tiểu tử này, sắc mặt Thu Trạch càng thêm u ám. Kẻ vô lại như thế này, y vẫn là lần đầu tiên gặp phải. Nghĩ đến bản thân lại bị một hạ nhân làm khó dễ, trong lòng y càng thêm khó chịu.
“Hô…” Thu Trạch thở ra một hơi khí lạnh. Y không phải loại tiểu tử tóc vàng ngông cuồng như Thu Trường Phong, muốn chỉnh người cũng sẽ không thẳng thắn như vậy, hạ thấp thân phận mà tranh cãi với kẻ dưới.
Thế nhưng, ngay sau đó, trong mắt Thu Trạch dần hiện lên một tia sát khí. Xem ra y muốn học tập thủ đoạn trực lai trực vãng của Thu Trường Phong. Mà đúng lúc này, Phí Căn đột nhiên cảm thấy lạnh cả người, thân thể cứng đờ ra, có chút không kiểm soát được.
“Giết người a…” Phí Căn hé to miệng, phát ra tiếng kêu thảm thiết kinh thiên động địa như heo bị chọc tiết. Tu vi của Phí Căn tuy không cao, thế nhưng tiếng kêu thảm thiết đột ngột này lại vang vọng đi rất xa.
Nhất thời, toàn bộ Giám Sát Phủ đều bị kinh động. Nơi đây dù sao cũng là địa bàn của Giám Sát Phủ, mấy trăm tên giám sát cấm vệ nghe tin lập tức hành động, dồn dập lướt về phía bên này.
Thu Trạch và Hàn Lệnh cũng bị tiếng kêu thảm thiết của Phí Căn khiến cho bối rối. Nhưng sau một tiếng kêu thảm thiết, Phí Căn vẫn còn động tác, chỉ thấy hắn lao đầu vào một cây cột bên cạnh. Vẻ quyết tâm đó, cứ như cái đầu không phải của hắn.
Oanh... Phí Căn dùng sọ não, hết sức va chạm vào cây cột chính của gian nhà. Ngay sau đó, cây cột ầm ầm gãy đổ, sọ não hắn máu thịt be bét, nằm vật trên mặt đất, kêu rên thống khổ, ngón tay run rẩy chỉ vào Thu Trạch, vẻ mặt sợ hãi đến không nói nên lời.
Lúc này, sân viện xung quanh nhất thời bị cấm vệ Giám Sát Phủ bao vây. Mấy trăm cặp mắt đổ dồn nhìn lại, nhìn Phí Căn máu chảy như suối, nhìn sọ não máu thịt be bét của hắn, nhìn hắn run rẩy chỉ vào Thu Trạch, sợ hãi đến không nói nên lời.
Nhìn thấy đông đảo cấm vệ vây kín sân viện, sắc mặt Thu Trạch lập tức tối sầm còn hơn cả đáy nồi. Trong tình cảnh này, cho dù Phí Căn nói là tự hắn va vào, e rằng cũng chẳng có ai tin. Hơn nữa, ngay trước đó không lâu, thiếu gia Thu Trường Phong của Thu gia hắn đã hại Triệu Thanh, thậm chí còn ra tay giết chết Dân Thành chi chủ cùng một đám địa giai cường giả khác.
Lập tức, nhân phẩm và tiếng tăm của Thu Trạch cũng bị đẩy xuống ngang tầm với Thu Trường Phong, khiến quần chúng phẫn nộ, mặc dù những người xung quanh vẫn chưa rõ ràng lắm chuyện gì đã xảy ra ở đây.
“Đại thống lĩnh Hàn Lệnh, ngươi giúp ta giải thích…” Thu Trạch đưa mắt nhìn về phía Hàn Lệnh, muốn y giúp đỡ giải quyết.
Thế nhưng, Thu Trạch vẫn chưa nói hết lời, thì đã thấy thân thể Hàn Lệnh bất động thanh sắc dịch chuyển ra xa vài phần, như muốn kéo dài khoảng cách với y. Cảnh tượng này đã quá hiển nhiên, là không thể giải thích rõ ràng được.
Triệu Thanh cũng đã bị kinh động. Hắn xuất hiện bên cạnh Phí Căn, kiểm tra thương thế của hắn. Từ bên ngoài nhìn vào tuy máu thịt be bét, thế nhưng lại không hề tổn thương đến gân cốt. Điều này ngược lại khiến hắn vừa thở phào nhẹ nhõm, vừa cảm thấy một tia kỳ lạ.
Chỉ là, lúc này Phí Căn khẽ nháy mắt với Triệu Thanh một cách không lộ liễu. Triệu Thanh hơi sững sờ, liền hiểu ra thương thế này là do chính Phí Căn gây ra.
Triệu Thanh vô cảm đứng lên, quay sang Hàn Lệnh mở lời hỏi: “Đại thống lĩnh Hàn Lệnh, không biết vị này là ai?”
Hàn Lệnh chần chừ một chút, đáp: “Vị này chính là Thu Trạch, cấm vệ thân cận của Dư Thượng Thừa.”
Nghe vậy, Triệu Thanh trầm mặc chốc lát, thở dài một hơi, nói: “Ta biết mục đích ngươi tìm đến ta là muốn lấy lại viên thiên giai yêu thú nội đan kia đúng không? Cần đến mức đó ư? Ta trả lại cho ngươi là được.”
Sau khi Thu Nghiêm Sơn phản bội Thu gia, liền ở Dân Thành tung tin đồn. Có hai thông tin chính: thứ nhất là Thu Trường Phong thiết kế hãm hại Triệu Thanh, đồng thời sát hại một đám địa giai cường giả của Dân Thành; thứ hai là hắn đã từng dùng một viên thiên giai yêu thú nội đan làm thù lao, thỉnh cầu Triệu Thanh đi cứu Thu Trường Phong.
Kết quả là, việc Triệu Thanh có mang thiên giai yêu thú nội đan trong người lập tức truyền ra, không biết bao nhiêu người trong bóng tối đã thèm thuồng đỏ mắt.
Triệu Thanh từ trong ngực lấy ra một cái hộp sắt to bằng bàn tay, ném cho Thu Trạch. Chiếc hộp sắt này chính là hộp đựng viên yêu thú nội đan kia.
Diễn biến sự việc quả thật nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người, đến ngay cả Thu Trạch cũng hơi sững sờ, nhưng y vẫn đưa tay đón lấy hộp sắt.
“Lão gia! Viên yêu thú nội đan kia là thù lao mà Thu gia bọn họ nài nỉ ngài để cứu Thu Trường Phong mà! Ngài làm sao có thể đem đồ của mình đưa đi như vậy?” Lúc này, Phí Căn đứng bên cạnh hô to gọi nhỏ.
Cảm nhận được mấy trăm cặp mắt đang nhìn chằm chằm vào đây, Thu Trạch hít thật sâu một hơi, khôi phục vẻ thong dong bình tĩnh, quay sang Triệu Thanh mở lời nói:
“Triệu Thanh! Thiên giai yêu thú nội đan thực sự quá mức quý giá, lúc đó Thu Nghiêm Sơn không đủ thẩm quyền để xử trí bảo vật này. Có điều, việc ngươi ra tay cứu Thu Trường Phong là thật, nên viên thiên giai yêu thú nội đan này ta sẽ thu hồi lại, và ta sẽ bồi thường cho ngươi một khoản thù lao thỏa đáng khác.”
Nói xong câu này, Thu Trạch quay sang Phí Căn, khẽ khom người, nói: “Vị tiểu huynh đệ này, vừa nãy là ta không đúng. Đây có một bình Tăng Ích Đan, là ta tặng ngươi để tạ lỗi.”
Thu Trạch này cũng không phải hạng người tầm thường. Trong tình cảnh lúng túng như vậy, y lập tức hạ thấp hình ảnh tiêu cực của mình xuống mức thấp nhất, thậm chí còn giữ vẻ mặt bất động mà chấp nhận chiêu trò của Phí Căn, trên mặt vẫn mang theo ý cười nhàn nhạt.
Mọi chuyện cứ thế kết thúc. Thu Trạch cùng Hàn Lệnh xin phép cáo lui, cấm vệ Giám Sát Phủ xung quanh cũng lui đi. Chờ tất cả mọi người đã rời đi, Phí Căn lập tức bò dậy, cười hắc hắc. Bình Tăng Ích Đan trong tay hắn không phải là vật bình thường, ngay cả đối với địa giai cường giả cũng có hiệu quả.
“Lão gia! Tiểu nhân không nghĩ tới ngài lại anh minh thần võ đến vậy, bất động thanh sắc trong chốc lát liền giải quyết một phiền phức tày trời.” Phí Căn ở một bên nịnh nọt nói.
Khi Triệu Thanh luyện hóa viên yêu thú nội đan kia, Phí Căn liền ở một bên chứng kiến, vì lẽ đó ngay lập tức đã biết viên yêu thú nội đan kia không còn nữa. Chỉ là sau này Thu Nghiêm Sơn lại tung tin đồn, nói Triệu Thanh có một viên thiên giai yêu thú nội đan trong người. Đây thực sự là một mầm họa tày trời, phải biết rằng bảo vật như thiên giai yêu thú nội đan này, ngay cả cường giả Thiên Giai cũng phải đỏ mắt thèm muốn.
“Ngươi cũng làm tốt lắm. Bình Tăng Ích Đan này ngươi cẩn thận cất giữ, từ từ dùng dần, đừng bổ sung quá mức.” Triệu Thanh cũng nở một nụ cười nói.
Mặt khác, Thu Trạch trở lại chỗ ở của chính mình, mở chiếc hộp sắt kia ra xem, thì thấy bên trong hộp rỗng tuếch. Y lập tức tức giận đến sôi máu.
Y chưa từng nghĩ tới, Triệu Thanh lại dám công khai dùng một cái hộp sắt rỗng để lừa y. Đồng thời, y cũng thầm hận bản thân, sao lại ngốc nghếch đến vậy, mà không xem xét kỹ lưỡng trước khi nhận.
Giờ thì hay rồi, tất cả mọi người đều biết trên người y có một viên thiên giai yêu thú nội đan.
“Triệu Thanh…” Thu Trạch nghiến răng nghiến lợi nói.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.