(Đã dịch) Đại Ca Nói Ta Vô Địch Thiên Hạ - Chương 151 : Vạn năng lão nhị
Hai huynh đệ cưỡi ngựa từ ngoại ô trên đường đi vào thành, Lý Thế Dân không sao giấu nổi nỗi vui sướng, anh cứ cười tủm tỉm suốt dọc đường. Với thành quả đạt được hôm nay, anh vẫn cảm thấy khá hài lòng.
Khi đệ đệ lấy ra ngự cung, sắc mặt đám người kia liền biến đổi. Chỉ sau vài câu trò chuyện, họ lập tức từ bỏ thái độ khinh thường anh như trước đây, xưng hô cũng thay đổi theo, cuối cùng thì không còn coi thường anh nữa. Lý Thế Dân muốn chính là hiệu quả này. Nếu không cho các người xem tài, thì cứ nghĩ ta là trẻ con!
Thành công kết giao được với những người này, tâm tình Lý Thế Dân thật sự rất tốt. Mặc dù những người này không được tính là sĩ quan cấp cao, không thể so sánh được với những người như Sài Thiệu, nhưng Lý Thế Dân vẫn rất vui vẻ kết giao với họ. Anh có thể học được nhiều điều từ những người này, và sau này nếu muốn làm việc lớn, họ cũng có thể được chiêu mộ về phe mình. Đây đều là những sĩ quan thực thụ. Mười sĩ quan là có thể giúp mình có được quân đội mấy trăm người, một trăm sĩ quan có thể giúp mình phát triển một đội quân hơn ngàn người. Nếu có thể kết giao được một ngàn sĩ quan… ừm, đương nhiên, toàn bộ sĩ quan Ưng Dương phủ ở Lâu Phiền này cộng lại cũng không nhiều đến thế. Nhưng bản thân mình cũng đâu thể chỉ ở mãi nơi này, sau này còn có thể đi những nơi khác tiếp tục kết giao chứ!
Với biểu hiện của đệ đệ bên cạnh, Lý Thế Dân cũng khá hài lòng. Thấy đệ đệ vẫn còn chút hoang mang, không biết phải làm gì, Lý Thế Dân cũng không quên chỉ điểm vài lần.
Anh lên tiếng nói: "Huyền Bá, muốn thành tựu đại sự, cần có người phò tá. Em xem những người này, thực ra họ chưa hẳn kém hơn đám con cháu gia tộc quyền thế huân quý kia. Thậm chí ta nghĩ, những người này có khi còn mạnh mẽ hơn."
"Con cháu huân quý như Sài tướng quân thì ít lắm. Phần lớn đều là loại dựa hơi cha ông mà có được chức quan, hạng 'ăn no chờ chết'. Bên cạnh đại ca có nhiều người như vậy. Nhưng những người vừa rồi đó, xuất thân tốt nhất cũng chỉ là đại thương nhân mà thôi. Họ có thể đạt được địa vị như bây giờ là dựa vào năng lực của chính họ, còn việc không thể tiến xa hơn, là vì không có ai đề bạt."
"Chỉ cần có một cơ hội, họ sẽ phát huy toàn bộ thực lực. Đến lúc đó, đám con cháu huân quý kia chẳng ra cái gì cả."
"Em không cần phải gò bó, nên kết giao nhiều với những người như thế. Ta bây giờ chỉ là một bạch thân, nhưng em đã có tước vị, rất nhiều người đều nguyện ý đi theo em, em thực ra có nhiều cơ hội tốt hơn."
Lý Huyền Bá nghe Lý Thế Dân nói, chỉ khẽ gật đầu.
"Đa tạ huynh trưởng dạy bảo."
"Ha ha ha, nhưng mà, hôm nay em làm rất tốt! Làm nhị ca nở mày nở mặt! Thứ em muốn, thật ra hôm qua ta đã chuẩn bị xong rồi. Em theo ta về phủ, ta sẽ nói kỹ hơn với em!"
Lý Thế Dân vừa đi vừa ngâm nga ca hát, rồi vội vã cùng đệ đệ trở về phủ. Khi hai người đi đến thư phòng của anh, Lý Thế Dân mới lật giở mấy tấm dư đồ dày cộp, đặt trước mặt Lý Huyền Bá. Lý Huyền Bá nhận ra những tấm dư đồ này đều được vẽ vội vàng, không mấy hoàn chỉnh, cũng không bao quát hết tất cả quận huyện. Những địa hình và địa phương được đánh dấu đều có tính chỉ dẫn rõ rệt.
"Em xem, nơi này là Tĩnh Nhạc, hướng tây đến Tú Vinh, sau đó là Phần Dương, Thọ Dương, Bình Thành."
Tay Lý Thế Dân từ từ lướt xuống, mãi cho đến Bình Thành. Dọc theo con đường này, những thành trì tương tự đều không được đánh dấu. Mấy huyện này rõ ràng cũng không thuộc cùng một quận. Anh chỉ sơ sài ghi ra phương vị của mấy huyện thành, còn lại chủ yếu vẫn là các con đường cùng địa hình hai bên, các cửa ải.
Lý Thế Dân lấy ra tấm dư đồ thứ hai, tiếp tục giảng giải cho y: "Tiếp theo sẽ là Liêu Sơn, lại xuôi nam đi theo con đường lên núi Chức Bố, đến Lê Thành, mượn đường Thượng Đảng, rồi hướng Bão Độc sơn."
Anh lấy ra tấm dư đồ thứ ba: "Con đường núi này dẫn thẳng đến Lăng Xuyên, từ Lăng Xuyên một đường xuôi xuống, sẽ tới Thái Hành sơn. Đến bên đó, em sẽ gần đến mục đích của mình rồi."
Lý Huyền Bá kinh ngạc nhìn mấy tấm dư đồ: "Huynh trưởng, đây là huynh tự vẽ sao?"
"Chứ còn ai?" Anh hỏi ngược lại. "Em nghĩ cha có tấm dư đồ của đoạn đường này trong tay sao?"
"Em coi cha là gì? Là tổng đài sự của Hà Đông đạo sao?"
"Thế huynh trưởng làm sao mà lại có được?"
"A, cho nên ta mới nói em đừng cứ mãi ru rú trong phòng, trong xe chứ? Phải chịu khó ra ngoài đi lại nhiều vào chứ, có đúng không?"
"Lúc trước cùng nhau đi, ta suốt đường đều quan sát. Khi các em ngủ, ta đều dẫn theo kỵ sĩ chạy khắp nơi, đi khảo sát địa hình các nơi. Ta không dám nói nắm rõ toàn bộ Hà Đông như lòng bàn tay, nhưng đoạn đường ta đã đi qua, ta tuyệt đối không thể quên."
"Nhưng hình như đây cũng không phải là đường chúng ta đã đi qua? Chúng ta chưa từng đi qua Thượng Đảng mà…"
"Đúng vậy, ta cũng không có đi qua. Nhưng bên cạnh ta có người đã đi qua, cho nên mới nói, phải kết giao nhiều bằng hữu vào."
Lý Thế Dân cười rạng rỡ, chỉ vào mấy tấm dư đồ trước mặt, đắc ý nói: "Em đừng thấy mấy tấm dư đồ này đơn giản, đây đều là ta đã suy nghĩ kỹ càng. Thứ nhất, ta cố ý vẽ đơn giản để những người không được học chuyên môn về bản đồ, cứ dựa vào tấm dư đồ này mà đi, cũng có thể đến được Thái Hành bên kia."
"Suy cho cùng thì em cũng không hiểu gì về dư đồ, vẽ quá phức tạp cũng không cần thiết."
"Mặt khác, những con đường này đều là các đại lộ mà ta biết, xe ngựa có thể đi qua, có bến đò lớn, không cần phải tháo dỡ hàng hóa giữa đường."
"Ta còn cố ý vòng thêm một đoạn đường. Đoàn xe đi theo đường này, về cơ bản cũng rất khó phát hiện mục đích thật sự, thường thì mọi người sẽ ngầm hiểu mục đích là Thượng Đảng."
"Còn nữa, dọc đường, những cửa ải nào có thể tránh được thì ta đều cho tránh hết, những nơi nguy hiểm cũng tránh qua. Ta còn cố ý đánh dấu những nơi thích hợp để nghỉ ngơi và có nguồn nước, không cần phải lúc nào cũng đi vào thành. Dù vận chuyển thứ gì cũng đều thuận tiện."
Lý Thế Dân dùng khuỷu tay huých nhẹ Lý Huyền Bá, hớn hở hỏi: "Thế nào? Tuyệt vời không?"
Lý Thế Dân đang chờ đợi sự thán phục và tán dương từ đệ đệ.
Lý Thế Dân sẽ không nói cho đệ đệ biết, rằng để làm ra mấy tấm dư đồ này, anh đã thức trắng đêm đọc sách, bù đắp đủ thứ, thậm chí còn tìm vài quân sĩ ở Ưng Dương phủ, dò la một chút cơ mật, chịu khó mất hai ngày mới làm ra được thứ này. Lý Thế Dân trước đây từng học qua cách vẽ dư đồ, việc quan sát địa hình dọc đường cũng không phải nói dối. Chỉ là tấm dư đồ tự mình làm này khác hẳn với một tấm dư đồ có sẵn. Kỹ thuật vẽ bản đồ là một kỹ năng cao cấp, ngay cả ở Ưng Dương phủ, cũng phải là những sĩ quan cấp cao mới có tài năng khảo sát địa hình và chế tác dư đồ như thế. Để làm ra thứ này, Lý Thế Dân đã chịu không ít vất vả, viết hỏng không biết bao nhiêu tờ giấy, bù đắp thêm chút kỹ năng vẽ bản đồ.
Thế nhưng, tất cả những điều này đều xứng đáng. Làm anh trai, sao có thể để đệ đệ xem thường chứ!
Thế nhưng là, Lý Huyền Bá cũng không có khen anh. Y nhìn có vẻ hơi im lặng. Rồi y khẽ nói: "Nhị ca vì ta làm những điều này, chắc chắn đã chịu không ít khổ cực."
Lý Thế Dân phẩy tay: "Cái này thì có gì khó, chuyện nhỏ thôi mà."
"Từ nhỏ đến lớn, có chuyện gì từng làm khó được ta đâu?"
"Đừng nói là vẽ một tấm Hà Đông dư đồ, ngay cả là vẽ một tấm thiên hạ dư đồ, cũng chỉ mất nửa canh giờ là cùng!"
Lý Thế Dân có chút đắc ý.
Lý Huyền Bá lại chỉ cúi đầu tạ ơn: "Đa tạ huynh trưởng!"
Lý Huyền Bá cầm lên dư đồ, Lý Thế Dân thì tiễn y rời đi. Khi hai người ra khỏi thư phòng, Lý Huyền Bá mới nhìn sang giàn võ cụ trong tiểu viện. Trước đây, chỗ này là một mảnh đất trống, chẳng có gì cả, mà bây giờ, nơi đây lại xuất hiện rất nhiều tạ đá, tạ sắt, thậm chí còn có chùy… Lý Huyền Bá vừa mới bước vào đã nhìn thấy, chỉ là vì chuyện dư đồ nên chưa kịp mở miệng hỏi.
Lúc này, y rốt cục hỏi: "Nhị ca cũng rèn luyện trong phủ sao?"
"Khụ khụ, chẳng qua là lúc nhàn rỗi nghịch ngợm chút thôi. Ta còn cần luyện mấy thứ này sao? Những tạ đá này nâng lên cũng chẳng tốn chút sức lực nào, toàn bộ coi như là một thú tiêu khiển thôi…"
"Thì ra là thế."
"Nhị ca nếu muốn nghịch, cần phải chú ý an toàn đấy, mấy thứ này rất là nguy hiểm."
"Ừm."
"Vừa rồi ta thấy trong thư phòng nhị ca có rất nhiều sách kinh điển, nếu không đủ đọc, có thể tìm ta, bên ta cũng có rất nhiều…"
"Mấy thứ đó cũng chỉ là tiêu khiển mà thôi! Những cuốn sách đó đều là Lưu Sư tặng cho em, há có thể cho người khác được? Tự em đọc đi! Ta không thiếu sách!"
Lý Thế Dân cứ thế đuổi lão tam ra ngoài, đóng cửa lại, rồi mới thở phào một hơi. Anh nhìn về phía những khí giới trong sân, nheo mắt lại.
Thằng nhóc này càng ngày càng khó lừa rồi. Không được, mình còn phải tiếp tục cố gắng!
Ngay khi Lý Thế Dân đang thầm hạ quyết tâm, ngoài cửa lại vang lên một tiếng gầm như sấm.
"Lão nhị!!!"
"Cút cho ta đi ra!!!"
Lý Thế Dân giật mình thon thót, vội vàng mở cửa. Lý Kiến Thành trừng lớn hai mắt, đang phẫn nộ nhìn chằm chằm anh, trong mắt gần như tóe lửa.
"Đại ca??"
Lý Kiến Thành vài bước đã đến bên cạnh anh, một tay túm lấy gáy anh: "Ngươi cái thằng nhãi ranh này, lão tam hôm nay vì sao lại mang theo ngự cung ra ngoài?!"
Mọi bản quyền chuyển ngữ của nội dung này đều thuộc về truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện hay nhất.