(Đã dịch) Đại Ca Nói Ta Vô Địch Thiên Hạ - Chương 239 : Dương Ước tiến về
Sau khi Lý Huyền Bá kể xong tình hình của mình, Lưu Huyễn cũng đề cập đến tình hình bên Lâu Phiền.
"Cái tên Khúc Thu Sinh đó, ngày nào cũng mò tới quấy rầy ta, bảo là vâng mệnh lệnh của ngươi."
Lưu Huyễn liếc Lý Huyền Bá một cái, "Tình hình bên đó, ngươi cũng chẳng cần lo lắng, tên Khúc Thu Sinh này, tuy hơi khôn khéo một chút, nhưng làm việc thì rất lợi hại, ngay cả Thái Thú mới nhậm chức cũng nhận lễ vật của hắn, còn có chút chiếu cố đến mấy sản nghiệp đó."
Thật ra thì, Lưu Huyễn không nói, Lý Huyền Bá cũng đã biết tình hình bên đó rồi, dù sao các quán ăn ở khắp nơi đã liên kết, tin tức vẫn truyền về khá nhanh. Thế nhưng, hắn vẫn không cắt lời Sư phụ, cứ thế lắng nghe Sư phụ giảng giải.
Lưu Huyễn nói thêm vài câu, cuối cùng không kìm được hỏi: "Tình hình sơn trại thế nào rồi?"
"Sư phụ, con đã kể chuyện này cho đại ca rồi."
"Cái gì?!"
Lưu Huyễn giật mình thon thót, hắn bỗng nhiên vỗ mạnh xuống đùi, thốt lên: "Cái này sao có thể được chứ? Nếu để Công tử biết chuyện này..."
Sau đó, ông ta lại sực tỉnh, nhìn về phía Lý Huyền Bá, "Cậu ấy không tức giận sao?"
"Không có, anh ấy còn sai người đến giúp con, khuếch trương về phía Hà Đông."
Trước kia, Lưu Huyễn phản đối Lý Huyền Bá kể chuyện này cho huynh trưởng, chủ yếu là ông ta sợ họ sẽ nghĩ mình đã dụ dỗ đứa trẻ này vào con đường sai trái. Thế nhưng giờ xem ra, dường như Công tử cũng không bận tâm lắm?
"Thế còn Quốc công thì sao?"
"Người vẫn chưa biết ạ."
"Ai..."
Lưu Huyễn thở dài một tiếng, Công tử nghĩ gì thì ông ta không biết, nhưng với Quốc công thì lại khó nói hơn nhiều. Quốc công, ngay cả khi trò chuyện với đám thân tín của mình, cũng đều cực kỳ chú ý cách xưng hô. Dù có đề cập đến một vài mưu đồ bí mật, cũng chỉ nói là làm nên đại sự, tuyệt đối không bàn luận cụ thể về những chuyện như tạo phản hay mưu phản. Nếu như ông ấy biết con trai mình làm ra những chuyện này...
"Sư phụ không cần lo lắng, nếu phụ thân muốn trách phạt, con tự sẽ gánh chịu, tuyệt đối không liên lụy Sư phụ."
"Nói gì lạ vậy? Ta còn có thể để một đứa trẻ như con đi gánh chịu những chuyện này sao?"
Lưu Huyễn cũng không biết đang suy nghĩ gì, ông ta lâm vào trầm tư.
Trong lúc Lưu Huyễn đang trò chuyện với Lý Huyền Bá, Lý Thế Dân đã biết đại ca trở về. Hắn mang theo Trưởng Tôn Vô Kỵ, lại một lần nữa đến chỗ đại ca, bẩm báo tình hình.
Lý Kiến Thành vốn đang trò chuyện với Lưu Trác, biết đệ đệ đến, đành phải để Sư phụ nghỉ ngơi trước, rồi tự mình ra ngoài đón.
Mà sau khi nghe Lý Thế Dân kể về những chuyện mà hắn đã điều tra được, Lý Kiến Thành biến sắc.
"Vậy thì, chuyện này rất có thể là do bọn người Đột Quyết kia gây ra, ý đồ thật sự của chúng có thể là muốn ám sát Huyền Bá chăng?"
"Vô cùng có khả năng."
"Chỉ cần tìm được bọn chúng, mọi chuyện tự nhiên sẽ sáng tỏ."
"Ngay cả khi phát hiện ra chúng, cũng không được vội vàng ra tay, chuyện này dính líu nhiều thứ lắm. Đệ phải kịp thời bẩm báo cho ta, nhiều đại sự phải chờ phụ thân về rồi mới quyết định được. Người cũng sắp về đến rồi."
Thượng Nghi thành.
Dương Ước đứng trong phòng, Dương Thận cẩn thận chỉnh lại mũ quan trên đầu ông ta.
"Huynh trưởng, lại có tin tức truyền về rằng Thánh Nhân không triệu kiến bất kỳ đại thần nào, mà vẫn luôn vội vã lên đường, khiến mọi người đều cảm thấy hoang mang không biết phải làm sao. Thánh Nhân sẽ bỏ qua Huyền Cảm sao?"
"Sẽ, Thánh Nhân đa nghi, sẽ nghi kỵ tất cả mọi người xung quanh, không hề hoàn toàn tin tưởng bất kỳ ai."
"Nếu chỉ là Dương Uông một mình vạch tội, có thể sẽ khiến Thánh Nhân hạ quyết định, nhưng giờ đây có nhiều lời vạch tội đến vậy, Thánh Nhân ngược lại sẽ không dễ dàng đưa ra kết luận. Người cực kỳ chán ghét việc những người xung quanh đều có cùng quan điểm."
"Lúc trước chúng ta ở bên cạnh Người, đều muốn cố gắng nắm bắt tin tức trước, tranh thủ không đưa ra những đề nghị giống nhau cho Người, nếu không, dù là đề nghị hay đến mấy, Người cũng sẽ không nghe."
Dương Ước lạnh lùng nói: "Huống hồ, Người đối với những phương sĩ kia cũng tin tưởng không chút nghi ngờ, đối những cao tăng, đạo sĩ, thậm chí người Hồ kia, đều ban cho quan tước, ban thưởng rất nhiều. Những lời đồng dao hay sấm truyền kia, Người sẽ nghi ngờ thật giả, sẽ không dễ dàng tin tưởng, nhưng cũng sẽ không dễ dàng bác bỏ."
"Ngươi lúc trước nói với ta, kế sách lợi dụng phương sĩ quá mức thô bạo, chỉ sợ sẽ bị người ta nhìn thấu, nhưng ngươi không hiểu Thánh Nhân. Kế sách của ngươi dù có tinh diệu đến mấy, cao minh đến đâu, Thánh Nhân như thường vẫn sẽ không tin tưởng, ngược lại, chính những chuyện thô bạo, đơn giản như thế này mới khiến Người không dám xác định."
Dương Thận cúi đầu nói: "Huynh trưởng quả là cao kiến! Kế này nhất định có thể bức tử Lý Uyên!"
"Ha ha ha..."
Dương Ước lắc đầu, "Hiện tại còn chưa được, Thánh Nhân vừa mới đoạt được các quận Tây Bắc, quốc lực cường thịnh, Người mới sẽ không vì vài câu sấm truyền mà giết người. Bất quá, đợi đến một ngày nào đó, nội bộ quốc gia bắt đầu xuất hiện náo động, khi căn cơ của Thánh Nhân không vững, Người liền sẽ nhớ tới lời sấm truyền này. Đến lúc đó, Lý Uyên nhất định sống không nổi, sẽ chết vô cùng thê thảm."
"Cho nên, ta mới nói với Huyền Cảm, bảo hắn đừng làm gì cả, cứ yên tâm chờ đợi thôi."
"Vậy Huynh trưởng, tiếp theo người còn muốn làm gì nữa?"
Nghe Dương Thận hỏi, Dương Ước chậm rãi nhìn về phía hắn, trong mắt thoáng hiện vẻ bất đắc dĩ.
"Ngươi từ nhỏ đã ổn trọng, ta và đại ca đều cảm thấy ngươi có thể quán xuyến việc nhà, đủ sức gánh vác đại sự."
"Huyền Cảm tuy vũ dũng, nhưng làm việc không đủ cẩn thận, thiếu dũng khí, dễ dàng dao động. Còn những đứa như Huyền Tung thì không có tài cán gì, lại lỗ mãng, nông nổi. Ta cực kỳ lo lắng cho chúng, ta hy vọng ngươi có thể để mắt tới chúng, nhắc nhở chúng."
Dương Thận kinh hãi, "Huynh trưởng đây là ý g��?"
"Thân thể của ta đã không gánh nổi nữa. Ta muốn đi làm một chuyện cuối cùng."
"Đám tử đệ trong nhà này, ta liền giao phó cho ngươi."
Dương Thận còn muốn nói gì đó, nhưng Dương Ước chỉ nhẹ nhàng lắc đầu.
Dương Thận trong mắt có chút bi thương, hướng về phía Dương Ước mà hành lễ.
"Người đâu! Chuẩn bị xe!!"
Dương Ước chỉ mang theo hai ba nô bộc, bảo họ đánh xe, mang theo mình dọc theo quan đạo thẳng tiến về phía bắc.
Thân thể Dương Ước sớm đã ở trên bờ vực sụp đổ, khóe miệng thỉnh thoảng rỉ máu. Việc vội vã lên đường như vậy càng khiến ông ta thống khổ vạn phần. Xe ngựa xóc nảy, Dương Ước chỉ cảm thấy toàn thân trên dưới như muốn bị xóc nát, thế nhưng ông ta không rên một tiếng, cứ thế cắn răng kiên trì.
Dương Quảng cau mày, ngồi trong xe vua, sắc mặt lạnh lùng, đang đọc sách.
Vũ Văn Sĩ Cập lúc này bước nhanh đến, hướng về phía Dương Quảng hành lễ.
"Bệ hạ, có Quang Lộc đại phu Dương Ước tiến vào doanh trại ạ."
"Ừm?"
Dương Quảng ngẩng đầu lên, sắc mặt dữ tợn, "Không có mệnh lệnh của trẫm, là ai cho phép hắn tiến vào?"
"Hắn không tiến vào chủ doanh, mà đến hậu doanh của đám quan chức tùy hành."
"Hậu doanh?"
Dương Quảng nheo mắt lại, "Hắn đến hậu doanh làm gì?"
"Nghe nói là đến chỗ Đường Quốc Công, không rõ có chuyện gì."
"Đến chỗ Lý Uyên?"
Hoàng đế đi liền mấy ngày liên tục, khó khăn lắm mới dừng lại nghỉ ngơi. Đám đại thần tùy hành liền hạ trại nghỉ ngơi phía sau Hoàng đế, có quân sĩ bảo vệ họ, bốn phía đều thắp nến, chiếu sáng rực.
Lý Uyên nguyên bản đang ngồi trong phòng trò chuyện phiếm với mấy vị đại thần có mối quan hệ tốt, thì nghe có võ sĩ tiến vào bẩm báo, nói rằng Dương Ước đến bái kiến.
Lý Uyên lập tức đờ người ra.
Dương Ước ư? Trước đây nghe nói Hoàng đế cho phép hắn trở về Lạc Dương chữa bệnh, sao hắn lại đến đây?
Bản thân mình với ông ta cũng đâu có giao du gì chứ?
Lý Uyên cực kỳ hoang mang không biết phải làm sao, nhưng vẫn ra ngoài nghênh đón.
Khi Lý Uyên bước ra ngoài, liền thấy Dương Ước đang được mấy người dìu đứng dậy. Dương Ước sắc mặt tái nhợt, run rẩy bần bật, khi thấy Lý Uyên bước ra, ông ta liền bước vài bước, định hành đại lễ với Lý Uyên.
Lý Uyên giật nảy mình, vội vàng tiến lên, đỡ lấy ông ta, "Dương Công, đây là vì sao chứ?"
"Quốc công!! Lần này ta đến, là vì chuyện của đứa cháu bất tài kia mà đến. Quốc công, đứa cháu này của ta bây giờ bất tài vô dụng, ta không quản giáo tốt nó, để nó mạo phạm Quốc công."
Lý Uyên hoàn toàn không hiểu gì, Dương Ước lại nói: "Quốc công, ta là thực tình đến đây, muốn hàn gắn tình nghĩa hai nhà. Khi huynh trưởng ta còn sống, cùng Quốc công gia cũng từng cực kỳ thân thiết, bây giờ thực sự không cần phải đến mức này. Ta đều nghe nói, nó ở trong thành rải rác lời đồn khắp nơi, nói Quốc công dung túng cường đạo, ý đồ mưu phản. Cái tên khốn này!!!"
"Quốc công, ta chỉ xin Quốc công rộng lượng bỏ qua hành vi của nó, rộng lượng cho nó một lần này đi. Sau này ta nhất định sẽ quản giáo chặt chẽ, tuyệt đối sẽ không để xảy ra chuyện như vậy nữa!"
Nghe những lời ấy của Dương Ước, Lý Uyên càng thêm kinh ngạc.
"Huyền Cảm cũng biết mình sai rồi, đã dâng tấu lên Thánh Nhân, thỉnh cầu Thánh Nhân trách phạt. Sau này, nó sẽ không còn tranh chấp với Quốc công nữa. Ta chỉ nguyện nó được làm một ông nhà giàu, an phận với việc nhà nông. Xin Quốc công hãy nể mặt lão phu, rộng lượng bỏ qua hành vi trước đây của nó."
Lý Uyên níu chặt ông ta, không cho ông ta hành đại lễ. Ông ấy một mặt mờ mịt, "Ngài nói tới chuyện này, ta làm sao chẳng hiểu chút nào vậy?"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.