(Đã dịch) Đại Ca Nói Ta Vô Địch Thiên Hạ - Chương 329 : Dễ giải quyết! !
Vũ Văn Thuật ngồi trên ghế thượng vị, cầm bức thư của Ất Chi Văn Đức gửi đến, nhìn hồi lâu rồi bất mãn vứt sang một bên.
Vài vị tướng quân ngồi hai bên đều dõi mắt nhìn Vũ Văn Thuật.
Vũ Văn Thuật khinh khỉnh nói: "Đây là kế trá hàng của Ất Chi Văn Đức!"
"Trong thư, hắn nói muốn đầu hàng chúng ta, giúp chúng ta bắt Cao Nguyên, cầu xin chúng ta ban cho hắn chút thời gian để hắn có thể thu xếp những kẻ trong thành không chịu quy phục."
"Hắn rõ ràng là muốn câu giờ, lợi dụng cơ hội củng cố thành phòng!"
"Ngày mai chúng ta sẽ phát động tấn công!"
Vũ Văn Thuật vừa dứt lời, Vu Trọng Văn ở bên cạnh trầm ngâm một lát rồi bất đắc dĩ đứng dậy: "Hứa Quốc Công, không thể như vậy được."
"Ừm?"
Vũ Văn Thuật nhìn về phía ông ta: "Vu tướng quân còn có ý định nào khác ư? Muốn tương kế tựu kế sao?"
Vu Trọng Văn lắc đầu, ông lên tiếng nói: "Khi xuất chinh, bệ hạ từng dặn rằng, mọi đại sự đều phải tuân theo chiếu lệnh của ngài rồi mới được hành động. Nay địch nhân muốn đầu hàng, đương nhiên phải trình lên bệ hạ để ngài xem xét trước."
"Cái gì?!"
Các tướng quân bắt đầu xôn xao bàn tán, ánh mắt họ nhìn Vu Trọng Văn đều trở nên khác lạ.
Mới vừa nãy, Vu Trọng Văn còn hô hào mọi người đồng lòng, vậy mà giờ đây, hắn lại bất ngờ thốt ra lời như vậy. Cái kế trá hàng câu giờ của Ất Chi Văn Đức này, ai cũng thấy rõ mồn một, còn cần thiết gì phải cố tình tấu trình lên Hoàng đế nữa chứ? Hoàng đế thậm chí còn chưa vượt sông, chuyến đi qua lại này sẽ mất bao nhiêu thời gian chứ?!
Vu Trọng Văn đối diện với những ánh mắt kỳ dị của mọi người, trong lòng khổ sở nhưng không nói nên lời.
Vũ Văn Thuật thì lại chẳng nói thêm gì, hắn chỉ nhìn Vu Trọng Văn rồi khẽ gật đầu.
"Được thôi."
"Vậy trước tiên cứ tâu lên bệ hạ."
Đại quân không phát động tấn công mà cứ thế vây khốn, còn quân Cao Ly cũng không hề nhàn rỗi, không ngừng gia cố thành phòng, chuẩn bị phòng thủ.
Đến khi chiếu lệnh của Hoàng đế truyền đến đây, Ất Chi Văn Đức đã không còn lựa chọn đầu hàng như quy định trước đó nữa.
Lúc này, Vũ Văn Thuật và các tướng lĩnh mới bắt đầu công thành.
Trước đó, sĩ khí quân ta vốn đang hừng hực vì đã đánh tan bờ tây, thì giờ phút này lại một lần nữa sa sút, lời than vãn không ngớt. Liêu Đông thành vô cùng kiên cố, Vũ Văn Thuật ra lệnh tổng tấn công từ bốn phía, Lý Huyền Bá phụ trách hướng thành tây.
Tiếng trống trận lại vang lên, ầm ầm như sấm nổ!
Các tướng sĩ liều mạng quên mình, không ngừng công kích mãnh liệt, liên tiếp tiến đánh năm sáu ngày liền. Lý Huyền Bá ba lần xông trận, dù không lần nào trèo được lên thành, nhưng lực lượng phòng thủ của Liêu Đông thành đang suy yếu với tốc độ trông thấy được bằng mắt thường, thành trì đã lung lay sắp đổ!!
Đúng lúc này, sứ giả của Ất Chi Văn Đức lại xuất hiện, dâng thư yêu cầu đầu hàng.
Dĩ nhiên, Vũ Văn Thuật đành phải bất đắc dĩ ra lệnh ngừng tấn công mạnh, một lần nữa mang thư về hậu phương để Hoàng đế xem xét.
Đợi đến khi Hoàng đế xem xong, chiếu lệnh được hạ đạt, thì địch nhân đã lại chuẩn bị kỹ càng, một lần nữa xé bỏ hiệp ước đầu hàng.
Vũ Văn Thuật lại hạ lệnh tấn công mạnh, thành trì vẫn lung lay sắp đổ.
Sứ giả lại ra yêu cầu đầu hàng.
Thư lại được đưa về.
Hoàng đế hạ chiếu.
Địch nhân lại chuẩn bị sẵn sàng.
Vũ Văn Thuật lại một lần nữa tấn công mạnh.
"Đông!!!"
"BÙM!!!"
Trong đại doanh, Vũ Văn Thuật mặt đỏ bừng, hắn một cước đạp đổ chiếc mộc án trước mặt, kiếm trong tay vung lên điên cuồng, chém nát giá vũ khí, bản đồ xung quanh. Người hắn như bốc hỏa, đỏ rực đến đáng sợ, hắn gào thét, chặt nát bét mọi thứ trong đại doanh.
Vài quân sĩ chỉ biết đứng sững ở cổng, e sợ nhìn Vũ Văn Thuật trút giận, không dám hé răng.
Vũ Văn Thuật trút giận xong, thở dốc, ngồi phệt xuống đất.
Đúng lúc này, một quân sĩ tiến lên bẩm báo: "Thưa tướng quân, Lý Lang Tướng cùng các vị tướng quân đến xin diện kiến."
Vũ Văn Thuật ngẩng đầu, sắc mặt âm trầm.
"Cho phép họ vào đi."
Rất nhanh, Lý Huyền Bá cùng các tướng quân phụ trách công thành liền bước vào đại doanh. Ai nấy đều lộ vẻ vô cùng phẫn nộ, đặc biệt là Lý Huyền Bá, sự phẫn nộ gần như hiện rõ mồn một trên mặt hắn.
Vũ Văn Thuật thấy họ bước vào, không đợi họ chất vấn, liền phất tay: "Tất cả theo ta!"
Vũ Văn Thuật dẫn đầu rời khỏi đó, các tướng quân đều theo sát phía sau.
Họ một đường đi về phía tây, nơi đây các quân sĩ định ngăn cản, nhưng Vũ Văn Thuật chỉ trừng mắt nhìn một cái, những người đó liền không dám hé răng. Vũ Văn Thuật dẫn mọi người xông thẳng vào đại doanh.
Trong đại doanh, một người Cao Ly ngồi ở một góc, tay cầm thư, mặt đầy vẻ tươi cười, đang cúi đầu nói gì đó.
Vu Trọng Văn ngồi ở vị trí cao, Lưu Sĩ Long ngồi cạnh ông.
Khi Vũ Văn Thuật dẫn mọi người xông vào, Vu Trọng Văn vội vàng đứng dậy.
"Hứa Quốc Công..."
Vũ Văn Thuật lắc đầu, mấy bước đến bên cạnh Vu Trọng Văn, rồi trực tiếp ngồi xuống, nghiêng đầu nhìn về phía sứ giả Cao Ly kia.
"Dù sao ta cũng không thể quản được đám người dưới trướng này. Mỗi lần chúng ta sắp đánh tan thành, cái tên khốn này lại ra đầu hàng, sau đó lại muốn cho chúng ta thời gian để sửa soạn, rồi lại tiếp tục công thành."
"Các tướng quân này ai nấy đều vô cùng bất bình, họ đã không thể nhẫn nhịn thêm được nữa."
"Vu tướng quân, hôm nay chúng ta nhất định phải nói chuyện cho ra lẽ về chuyện này."
Sắc mặt Vu Trọng Văn cũng khó coi không kém, trong thời gian ngắn ngủi, danh tiếng của ông đã suýt hỏng mất. Các tướng quân nhìn ông đều vô cùng tức giận, cứ như thể chính ông là người gây ra mọi chuyện vậy. Ông đỏ mặt, giận dữ ngồi xuống, vô cùng bất mãn trước hành động của Vũ Văn Thuật khi đẩy mọi chuyện lên đầu mình.
"Được thôi, Hứa Quốc Công đã muốn, vậy chúng ta sẽ đàm luận. Ngài là chủ tướng, chúng ta đều phải nghe theo đề nghị của ngài!"
"Ngài cứ nói đi, ngài nói gì tôi cũng nghe theo!"
Vu Trọng Văn chỉ vào vị sứ giả đang ngồi ở đằng xa với vẻ mặt hoảng sợ: "Hứa Quốc Công! Ngài định xử trí kẻ này ra sao? Đưa đến chỗ bệ hạ, hay là trực tiếp giết chết đây?!"
Vu Trọng Văn hỏi như vậy, Vũ Văn Thuật lại chẳng còn giữ vẻ giận dữ cứng rắn nữa.
Việc chấp thuận hòa đàm không phải do một mình Vu Trọng Văn quyết định, đương nhiên đó cũng là kết quả của sự thỏa hiệp từ Vũ Văn Thuật. Nhưng Hoàng đế trước đó đã cảnh cáo rất rõ ràng rằng, ai còn dám chống đối, kẻ đó nhất định phải chết.
Lưu Sĩ Long không kìm được đứng dậy, bất đắc dĩ nói: "Hai vị tướng quân, chớ vội vàng xao động."
"Ta đã tâu với bệ hạ về hành vi thay đổi thất thường của bọn giặc, thiết nghĩ bệ hạ cũng đã nhìn rõ điểm này. Trước mắt chớ động đến tên sứ giả này, lần này bệ hạ nhất định sẽ không dễ dàng tin tưởng chúng nữa!"
Tướng quân Tiết Thế Hùng sầm mặt, phẫn nộ nói: "Dưới trướng của ta, các huynh đệ gần như đã chết hết cả rồi! Công thành vốn dĩ thương vong đã lớn, nay mỗi lần sắp công phá, lại phải ngừng tiến công, chờ đợi mệnh lệnh từ hậu phương. Cứ tiếp diễn như vậy, đến sang năm cũng chẳng chiếm được tòa thành này!"
Triệu Hiếu Tài lên tiếng nói: "Theo tôi thấy, chúng ta nên cùng nhau tấu trình lên bệ hạ, để bệ hạ biết rõ sự gian ác của bọn giặc, chớ để bị chúng lừa gạt thêm nữa!"
Tiết Thế Hùng nhìn về phía Vũ Văn Thuật: "Đại tướng quân! Không thể tiếp tục thế này nữa!"
Vũ Văn Thuật sầm mặt, nhìn sang Vu Trọng Văn.
Vu Trọng Văn cũng nhìn lại ông.
Sắc mặt cả hai đều rất khó coi, nhưng trong mắt lại chất chứa vẻ bất đắc dĩ.
Các tướng quân đều muốn họ dẫn đầu, nhưng kẻ đi đầu gây chuyện thuộc hàng Quan Lũng huân quý trước kia đã chết thảm đến thế. Địa vị của họ bây giờ dù có cao đến đâu, cũng chưa chắc sánh bằng những người đó. Hoàng đế nếu muốn giết họ, thực sự chẳng có gì khó khăn.
"Chư vị!!"
Đúng lúc này, bỗng có một người lên tiếng.
Các tướng quân nhao nhao quay đầu nhìn lại, phát hiện người vừa lên tiếng chính là Lý Huyền Bá.
Lý Huyền Bá sắc mặt nghiêm trang, mấy bước tiến lên phía trước. Hắn nhìn khắp các tướng quân, nói: "Thực ra, chuyện này chẳng có gì khó, cực kỳ dễ giải quyết."
"BÙM~~~"
Ngay khoảnh khắc sau đó, Lý Huyền Bá ném ra chiếc chùy bí ngô trong tay.
Chiếc chùy bí ngô như lôi điện, trong nháy mắt đập trúng tên sứ giả Cao Ly đang ở đằng xa, đầu hắn lập tức vỡ tung, máu văng tung tóe.
Trong đại doanh, lập tức chìm vào im lặng.
Lưu Sĩ Long là người đầu tiên kịp phản ứng, hắn hét lên chói tai rồi nhảy dựng: "Ngươi làm cái gì?! Ngươi làm cái gì?! Sao có thể tự tiện động thủ?!"
Lý Huyền Bá bỗng nhiên nhìn về phía ông ta: "Lưu quân muốn cùng lũ giặc này làm bạn ư?"
Lưu Sĩ Long như bị bóp cổ gà, mặt đỏ bừng, chẳng thốt nên lời nào.
Vu Trọng Văn và Vũ Văn Thuật sững sờ, nhìn tên sứ giả Cao Ly chỉ còn lại nửa cái đầu, môi họ run rẩy nhưng không ai nói nên lời.
Lý Huyền Bá chậm rãi nhặt chiếc chùy lên, lau đi vết máu trên đó, rồi lại nhìn khắp các tướng quân.
"Chư vị, ta nghe nói, tướng ở ngoài biên ải, quân lệnh có thể không cần tuân!"
"Hiện nay Hoàng đế bệ hạ đang ở bờ đông, bên cạnh ngài đều là lũ tiểu nhân như Bùi Uẩn. Bọn chúng báo cáo tình hình tiền tuyến một cách lộn xộn, ngài căn bản chẳng biết chuyện gì thực sự đang diễn ra ở đây. Bộ của ta bốn lần công thành, cả bốn lần đều bị ép gián đoạn, tử thương vô số, ta thực sự đau lòng!!"
"Và tất cả những điều này, đều là vì bên cạnh Hoàng đế có tiểu nhân!"
"Có lũ tiểu nhân này bên cạnh Hoàng đế, chúng ta sẽ không thể chiến thắng kẻ địch, thậm chí có thể sẽ chết hết ở đây!"
"Ý của ta là, chi bằng lấy Hứa Quốc Công làm chủ, đánh tan Liêu Đông thành, chém Ất Chi Văn Đức, san bằng đô thành giặc, bắt sống vương địch, sau đó chúng ta sẽ cùng nhau tạ tội với bệ hạ."
"Chư quân ý kiến ra sao?!"
---
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ biên tập của truyen.free dày công trau chuốt.