(Đã dịch) Đại Ca Nói Ta Vô Địch Thiên Hạ - Chương 355 : Dã thú
Những kẻ dẫn đầu xông thẳng vào công sở.
Trong chớp mắt, công sở trở nên yên tĩnh lạ thường.
Trong sân, lúc đầu có rất nhiều quan lại đang làm việc, khi thấy quân sĩ xông vào, họ chỉ chậm rãi dừng công việc đang làm, nhưng không hề tỏ ra bối rối.
Trong vài ngày ngắn ngủi, họ đã trải qua tình huống tương tự rất nhiều lần.
Hết lần này đến lần khác, công sở này liên tục bị người xông vào, những quan viên này dường như đã quen thuộc, không kinh hoảng, cũng không chống cự, cứ thế yên lặng đứng sang hai bên, chờ đợi mọi chuyện kết thúc.
Phàn Tử Trầm đánh giá những quan viên này.
Trong số những người này, không thiếu những quan viên trọng yếu. Phàn Tử Trầm có thể nhìn thấy vài vị Thị Lang, cùng các Thiếu Khanh ở các Tự và nhiều đại thần khác. Phần lớn họ đều lớn tuổi, sắc mặt cũng là bình tĩnh nhất. Công sở lâm thời này không lớn, các quan chức có vẻ hơi chen chúc, các đại thần đều tụ tập cùng nhau để nghị sự.
Phàn Tử Trầm nhẹ nhàng cúi đầu chào họ, những người này cũng cúi đầu đáp lễ.
Phàn Tử Trầm mở miệng hỏi: "Tô công ở nơi nào?"
Hắn nhìn về phía hai quan viên trẻ tuổi đứng một bên. Phần lớn những quan chức trẻ tuổi này đều là tùy tùng của các đại thần, số lượng của họ vẫn còn khá đông. Đại sự mưu phản thế này, họ rất khó bị liên lụy vào, mà sức khỏe cũng tốt hơn nhiều so với các lão thần.
"Đi mang Tô công tới."
"Ta có chiếu lệnh muốn tuyên đọc."
Hai quan viên kia tuân lệnh, sau đó đi vào phòng trong.
Phàn Tử Trầm đứng yên tại chỗ, nhìn quanh các quan chức: "Chư vị công khanh, náo động trong triều sẽ sớm kết thúc, chư vị không cần kinh hoảng, chúng ta sẽ lên đường vào ngày mai để trở về Trung Nguyên."
Trong khi Phàn Tử Trầm đang trấn an, thì Tô Uy lại chậm rãi bước ra từ phòng trong cùng hai người trẻ tuổi kia.
Sắc mặt ông ngưng trọng, từ khoảnh khắc xuất hiện, ông đã nhìn chằm chằm vào Phàn Tử Trầm, ánh mắt gắt gao không rời.
"Tô công."
Phàn Tử Trầm đi đầu hành lễ.
Tô Uy nhưng không đáp lễ, ông liếc nhìn những người phía sau Phàn Tử Trầm, cùng những kẻ đang canh giữ ở cửa ra vào.
"Phàn công. Chẳng phải đã nói ngày mai mới nhậm chức sao? Sao lại đến vội vã thế này?"
Phàn Tử Trầm nghiêm nghị đáp: "Bệ hạ xử lý công việc không thích chậm trễ. Bệ hạ cho rằng việc hôm nay có thể làm thì không cần kéo dài sang ngày mai, nên sai ta sớm nhậm chức. Tô công, ta đây có chiếu lệnh của Bệ hạ."
"Lần này náo động trong triều, Tô công đã không làm tròn trách nhiệm, để hành dinh bị loạn binh tấn công, suýt nữa gây ra đại họa. Tuy nhiên, vì công lao trước đây của ngài, Bệ hạ có thể đặc xá tội cho ngài. Bất quá, ngài cần phải chịu thiệt thòi một thời gian, xin ngài tạm thời ở lại công sở, ta sẽ phái người chăm sóc tốt ngài."
Nghe Phàn Tử Trầm nói, ánh mắt Tô Uy lóe lên vẻ không thể tin.
"Nói như vậy, náo động trong triều là do ta gây ra?"
"Tô công, chiếu lệnh ở đây."
Phàn Tử Trầm giơ chiếu lệnh trong tay lên, môi Tô Uy run rẩy: "Lão phu cần mẫn chăm chỉ, từ sau cuộc viễn chinh, Nội Sử Lệnh chết bệnh, Binh Bộ Thượng Thư chết bệnh, một vị vương gia chết bệnh, Công Bộ Thượng Thư bị bệnh. Mọi công việc đều đổ dồn lên ta, ta ngày đêm không thể phân thân, làm việc từ sáng đến tối. Hậu cần trăm vạn đại quân, dân phu trên đường, tấu biểu hậu phương, tất cả đều do ta xử lý ở đây."
"Giờ lại nói ta không làm tròn trách nhiệm ư??"
Tô Uy trở nên có phần kích động, ông nhìn sang các quan chức hai bên, mở miệng hỏi: "Chư vị cũng thấy lão phu không đủ tận tụy sao?"
Các quan chức trong công sở nhìn về phía Tô Uy, dù là các lão thần hay những người trẻ tuổi, giờ phút này sắc mặt đều tỏ ra bất mãn lạ thường.
Phàn Tử Trầm mang theo nhiều người đến đây như vậy, rõ ràng là muốn thay thế nhóm người họ để chấp chưởng triều chính.
Khi chúng tôi chịu khổ bị đàn áp, các người ở bên ngoài, giờ lại chạy tới muốn đoạt quyền của chúng tôi ư??
Chúng tôi ngày đêm bận rộn, khi rất nhiều đồng liêu kiệt sức bỏ mình, sao không thấy ai nói về trách nhiệm hay tận tụy gì đó?
Phàn Tử Trầm nhíu mày, ánh mắt trở nên có phần không thân thiện.
"Tô công, ngài đây là muốn chống đối chiếu lệnh sao?"
Tô Uy lại như không nghe thấy lời Phàn Tử Trầm, bắt đầu tự mình oán trách: "Khi trước xuất chinh, ta đã khuyên can hắn rằng không thể làm vậy. Trăm vạn đại quân xuất chinh, mấy trăm vạn dân phu theo sau, quốc gia ắt đại loạn. Nhưng hắn không nghe ta, còn lấy con ta ra đe dọa, khiến ta không dám nói thêm lời nào. Nhưng kết quả thì sao?"
"Chỉ một lần viễn chinh như thế này, dân phu theo sau đã chết mấy chục vạn người. Các quan chức áp giải cũng không dám bẩm báo. Quân sĩ xuất chinh giảm quân số còn nghiêm trọng hơn. Phía ta chỉ mới điều tra rõ đã có khoảng 140.000 thương vong, đây thậm chí còn chưa phải là con số chính xác nhất."
"Triệu tập binh lính thì chưa nói làm gì, mỗi lần dụng binh, hắn đều muốn ra oai, chỉ trỏ. Nào là Liêu Quốc, nào là thành Liêu Đông, rồi lần này lại đột kích bất ngờ khi quân đang nặng gánh."
Tô Uy chợt nở nụ cười: "Lão phu ngay khi biết quân lệnh, trong lòng đã biết có đại sự. Điều đầu tiên là gửi chiếu lệnh cho Phàn Tử. Lão phu nghĩ phải nhanh chóng trấn an các tướng quân, là ông ấy là người đầu tiên cúi đầu, nói ra vị trí của Vũ Văn Thuật. Vũ Văn Thuật thoát ra, sự việc mới trở nên không thể cứu vãn. Thế mà bây giờ, tất cả lại thành lỗi lầm của ta ư? ? ?"
Phàn Tử Trầm đặt tay lên chuôi kiếm, sắc mặt khó coi.
"Người đâu, dẫn Tô Uy đi."
Tô Uy bỗng nhiên ngẩng đầu lên, nhìn thẳng vào hai mắt Phàn Tử Trầm.
"Phàn Tử Trầm..."
"Ngươi nói xem, rốt cuộc là thiên hạ này quan trọng, hay danh dự của ngươi quan trọng hơn?"
Phàn Tử Trầm nhìn thấy sắc mặt Tô Uy, đã nhận ra điều bất thường, lập tức kinh hãi.
Tô Uy hét lớn: "Sao còn chưa động thủ!!"
Rầm ~~~
Một vật gì đó bay tới, Phàn Tử Trầm cảm nhận được một luồng gió mạnh.
Một cây chùy bí ngô bay ra, trúng thẳng đầu Phàn Tử Trầm. Phàn Tử Trầm thậm chí còn chưa kịp phản ứng, đầu hắn liền trực tiếp vỡ nát, lảo đảo một cái, ngã vật xuống đất.
Ngay khi Tô Uy vừa bước ra khỏi phòng, Lý Huyền Bá vẫn duy trì tư thế ném chùy, đứng yên không nhúc nhích.
Mọi người kịp phản ứng, các quan lại tùy tùng bên cạnh hắn hét ầm lên, đám quân lính đằng xa bắt đầu xông về phía này.
Lý Huyền Bá cầm đoản mâu trong tay, xông thẳng ra ngoài về phía những người này. Tần Quỳnh cùng Dương Huyền Cảm dẫn binh lính từ hai bên cửa hông xông ra. Hai bên chạm trán, liền thấy Tần Quỳnh dẫn đầu, tả xung hữu đột. Lang tướng đắc lực nhất của Phàn Tử Trầm ngay trước mặt hắn cũng không chịu nổi một hiệp, liền bị đánh bay đầu. Đám quân lính dễ dàng sụp đổ, kế đó là các quan chức tùy tùng.
Lý Huyền Bá gần như không chút do dự, nhặt cây chùy bí ngô lên, liền bắt đầu vung chùy vào những người này.
Tần Quỳnh là người đầu tiên xông đến cổng, giết chết vài kẻ đang cố bỏ chạy, sau đó dẫn binh lính ngăn chặn nơi này, không cho phép bất cứ ai chạy thoát.
Các quan chức tùy tùng vốn đang mơ tưởng thay thế Tô Uy và những người khác để lên làm đại quan, giờ đây, giấc mộng bị chùy gõ tỉnh giấc.
Triệu Nguyên Thục quần đã ướt sũng, hắn quỳ trên mặt đất, nhìn Lý Huyền Bá đang lao về phía mình, hét to: "Quân hầu!! Là ta!! Là ta mà!! Tha mạng!!"
Rầm!!
Lời cầu xin tha thứ của hắn cũng không giữ được bao lâu.
Khi họ xuất hiện bên cạnh Hoàng đế, liền đã bày tỏ lập trường của mình.
Những kẻ này, chúng đều là đồng đảng của Bùi Uẩn!
Khi Lý Huyền Bá thu chùy, nhìn quanh, cả thế giới nhuộm một màu huyết hồng. Dưới chân hắn, chất đầy những chân cụt tay đứt. Hắn tựa như một dã thú mất kiểm soát, toàn thân bị máu nhuộm đỏ, đứng giữa núi thây biển máu, tìm kiếm con mồi tiếp theo của mình.
Tô Uy sống hơn bảy mươi tuổi, cũng coi là người từng trải, nhưng cảnh tượng giết chóc ngay lập tức thế này thì ông chưa từng chứng kiến. Ông hoảng hốt lùi lại mấy bước, không dám nhìn thẳng về phía Lý Huyền Bá.
Tô Uy còn như vậy, thì các quan chức còn lại trong công sở càng thêm sợ hãi. Họ run rẩy toàn thân, đây là lần đầu tiên chứng kiến hành vi của đám vũ phu Quan Lũng khi phát cuồng. Khi những kẻ này bị chọc giận hoàn toàn, không gì có thể ngăn cản được họ. Cảnh tượng này đã trở thành cơn ác mộng khó phai trong đời các quan chức.
Lý Huyền Bá thu chùy của mình lại, thận trọng lau vết máu trên chùy. Nhưng hắn nhận ra, dù lau thế nào, vết máu trên chùy vẫn không thể sạch được. Hắn càng chà càng mạnh tay, cho đến khi Tần Quỳnh nắm chặt cánh tay hắn, hắn mới bình tĩnh lại.
Lý Huyền Bá quay đầu nhìn về phía Tô Uy.
"Tô công."
Tô Uy run rẩy toàn thân, vội vàng bước tới: "Tướng quân."
"Loạn đảng đã dẹp yên, ngài có thể hạ lệnh."
"Bọn chúng đột nhiên đến đây, nhất định là để gây phản loạn lần nữa. Cửa thành, hành dinh chắc chắn có phản quân quấy phá, ta sẽ đến đó dẹp yên."
"Đại sự trong triều, hãy giao phó cho Thượng Thư Lệnh."
"Được, lão phu nhất định sẽ xử lý thỏa đáng, nhất định sẽ làm thỏa đáng."
Truyện.free giữ bản quyền đối với tác phẩm dịch này.