(Đã dịch) Đại Ca Nói Ta Vô Địch Thiên Hạ - Chương 369 : La Nghệ
Để đến được Trác Quận vào lúc này, e rằng cuộc xung đột này là điều khó tránh khỏi.
Với Lý Cảnh, dù thế nào đi nữa, ông tuyệt đối sẽ không chấp nhận việc cưỡng ép Hoàng đế.
Vũ Văn Thuật một lần nữa gọi Lý Huyền Bá đến bên cạnh, bàn bạc với ông ta về vấn đề đại quân tiền tuyến và tình hình của những tướng quân khác.
"Lý Cảnh đã nhiều lần sai người đến hỏi thăm tin tức Bệ hạ."
"Việc chúng ta làm, ông ta là người rõ nhất. Tin tức này chắc chắn cũng sẽ được chuyển đến tay Lai Hộ Nhi, Bùi Thế Củ và những người khác. Hơn nữa, trước đây chúng ta đã giết rất nhiều người, chắc chắn trong lòng ông ta đã có sự đề phòng. Nếu muốn gọi riêng ông ta đến bắt giữ, e rằng không dễ dàng, những thân tín của ông ta trong quân đội cũng sẽ không chấp nhận."
"Ngay cả khi giết Phàn Tử Cái, cũng đã có kẻ phản bội bỏ trốn. Nếu lại giết Lý Cảnh, thì..."
Vũ Văn Thuật khẽ nhíu mày, nhìn sang Lý Huyền Bá: "Ngươi có suy nghĩ gì không?"
Lý Huyền Bá nghiêm nghị đáp: "Chỉ có thể trì hoãn trước. Lý Cảnh là người giỏi chinh chiến, chúng ta cũng cần phải chuẩn bị kỹ lưỡng. Sau đó cứ tiếp tục trì hoãn, cứ nói là sau khi về đến đô thành rồi sẽ thỉnh tội cũng được. Hoàng đế đang nằm trong tay chúng ta, Lý Cảnh cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ. Chờ đến khi kho lương của đối phương cạn kiệt, hậu cần không còn là nỗi lo, thì dù ông ta có điều động bao nhiêu quân đội cũng chẳng có tác dụng."
Vũ Văn Thuật nhẹ nhàng gật đầu.
Trác Quận, ngoài đại doanh.
Đại tướng quân Hữu Vũ Vệ Lý Cảnh ngồi ở vị trí chủ tọa. Trước mặt ông là đông đảo tướng quân, lang tướng của Hữu Vũ Vệ.
Lý Cảnh đánh giá bọn họ, rồi chậm rãi mở lời: "Vũ Văn Thuật có thể sẽ bội ước."
"Ban đầu ở Liêu Đông, hắn từng thề với chúng ta rằng chỉ loại trừ kẻ tiểu nhân, tuyệt đối không vô lễ với Bệ hạ. Tại Lục Hợp thành, các tướng quân cũng đã ước định, sau khi đưa đại quân trở về trong nước, sẽ cùng nhau thỉnh tội với Bệ hạ, cam chịu mọi sự xử trí của Bệ hạ, tuyệt đối không được có lòng phản loạn."
"Thế nhưng Vũ Văn Thuật hành quân rất chậm, cứ như đang cố ý trì hoãn. Trên đường hành quân cũng không triệu tập nhân lực để dọn đường. Xe vua làm sao có thể đi qua? Bệ hạ làm sao chịu đựng nổi?"
"Trong những ngày qua, ta liên tiếp phái bảy lần sứ giả, đến bái kiến Bệ hạ, nhưng phía Vũ Văn Thuật lại nói Bệ hạ không khỏe, kiên quyết không chịu cho gặp mặt!"
"Chuyện này, chúng ta không thể không đề phòng!"
Lý Cảnh nghiêm nghị nói, nhưng những tướng lĩnh đang ngồi trước mặt ông lại lộ vẻ hoang mang.
Bọn họ nhìn nhau vài lượt, đều có thể nhận ra sự kinh ngạc trong lòng đối phương.
Vòng đi vòng lại, hóa ra ông lão vẫn thật sự tin rằng sau khi mọi người trở về trong nước sẽ quỳ xuống thỉnh tội với Hoàng đế sao???
Nên nói ông chính trực cổ hủ, hay nên nói ông ngây thơ vô tri đây?
Mọi người đều đã phạm tội "mất đầu", nào còn cái lý lẽ nào mà ngoan ngoãn đưa đầu ra cho Hoàng đế chém?
Lang tướng Bùi Nhân Cơ bất đắc dĩ nói: "Đại tướng quân, mạt tướng có lời muốn nói."
Bùi Nhân Cơ trước kia từng theo Lý Cảnh dẹp loạn giặc cỏ, gây dựng sự nghiệp ở Kiềm An, coi như là bộ hạ cũ của Lý Cảnh. Lúc trước thảo phạt Thổ Dục Hồn, ông ta lại đi theo Vũ Văn Thuật tác chiến. Cả hai vị này đều là cấp trên của ông ta, điều này khiến ông ta vô cùng khó xử.
Lý Cảnh nhìn về phía Bùi Nhân Cơ. Ông biết Bùi Nhân Cơ dũng mãnh, cũng vì thế mà coi trọng ông ta.
"Bùi lang tướng có điều gì muốn nói sao?"
"Đại tướng quân, bây giờ các lộ tướng quân đều đã cho phép phủ binh về nhà. Cấm quân thì hộ tống Bệ hạ về đô thành. Binh sĩ dưới trướng chúng ta cũng muốn nhanh chóng về cố hương. Nếu chúng ta cứ cưỡng ép giữ họ lại đây, binh sĩ sẽ cực kỳ bất mãn. Lực lượng Hữu Vũ Vệ lại tập trung nhiều ở Hà Tây, cấm quân muốn về Quan Lũng, nhưng binh sĩ dưới trướng chúng ta nhà lại không ở Quan Lũng."
Lý Cảnh nghiêm nghị hỏi: "Bùi lang tướng là muốn ta nghe theo mệnh lệnh của Hứa Quốc Công, dẫn binh sĩ trở về Hà Tây sao?"
"Đại tướng quân, xin thứ cho mạt tướng nói thẳng, nếu như Hứa Quốc Công thật sự có ý đồ làm loạn, với thực lực hiện tại của chúng ta, có thể đánh bại hắn sao? Huống hồ Bệ hạ còn trong quân của họ, chúng ta có thể động thủ với họ được sao?"
"Nếu thật sự giao chiến với họ, chúng ta lại thành phản tặc. Theo mạt tướng thấy, chi bằng rút lui trước, nghỉ ngơi lấy lại sức, chờ tin tức từ Lạc Dương..."
Lý Cảnh lắc đầu, chậm rãi nói: "Nếu chúng ta cứ thế rút lui, Bệ hạ sẽ ra sao đây?"
"Nếu chúng ta không còn ở đây, bọn họ sẽ không còn bất kỳ e ngại nào nữa, nếu quả thật làm điều bất lợi cho Bệ hạ..."
Bùi Nhân Cơ bất đắc dĩ cúi đầu, không nói gì thêm.
Phần lớn tướng lĩnh đều có chút mỏi mệt, trong lòng lại không quá nguyện ý chém giết với đồng bào, ai nấy sắc mặt đều rất khó coi.
Lý Cảnh chỉ nhìn họ, hồi lâu không nói.
"Chư vị, thiên hạ đã trải qua mấy trăm năm loạn lạc, khó khăn lắm mới được thống nhất. Nếu chúng ta rời đi, Bệ hạ lại xảy ra điều gì ngoài ý muốn, thì số người chết sẽ còn nhiều hơn cả trên chiến trường Liêu Đông."
"Chúng ta đều là tướng quân của quốc gia, há có thể khoanh tay đứng nhìn đại loạn sắp xảy ra mà không màng đến?"
"Huống hồ, những người như chúng ta, ai mà không được Bệ hạ thưởng thức và đề bạt, mới có được ngày hôm nay?"
"Bùi lang tướng, trước kia ngươi thân là thân tín của Hán vương, liên lụy vào tội mưu phản lớn như vậy, chẳng lẽ không phải Bệ hạ tha thứ tội lỗi của ngươi, lại đề bạt ngươi lên sao? Chẳng lẽ nhanh như vậy, ngươi đã quên đi ân tình của Bệ hạ đối với mình rồi sao?"
Bùi Nhân Cơ bị lời này của Lý Cảnh làm cho càng không dám ngẩng đầu.
"Bệ hạ đối với binh sĩ Hữu Vũ Vệ cũng vô cùng chăm sóc, nhiều lần khao thưởng, ban thưởng liên tục. Bây giờ Bệ hạ gặp nguy hiểm, lẽ nào chúng ta lại phải rời đi trước sao?"
Nghe Lý Cảnh thuyết phục, các lang tướng phần lớn đều cúi đầu không nói. Duy chỉ có một người đứng dậy.
"Đại tướng quân!!"
Lý Cảnh ngẩng đầu, nhìn về phía vị tướng lĩnh này.
Người này cũng là lang tướng dưới trướng Lý Cảnh, tên là La Nghệ.
La Nghệ cũng là một võ phu thô bỉ xuất thân từ vùng Quan Lũng. Phụ thân ông ta từng giữ chức Tả Giám Môn Tướng quân. Sau khi trưởng thành, ông ta cũng thuận lý thành chương gia nhập quân đội, bắt đầu chinh chiến. Ông ta là người hung hãn, tinh thông cưỡi ngựa bắn cung, tác chiến quên mình, nhờ nhiều công lao mà liên tục được đề bạt, một đường lên đến Dũng tướng lang tướng.
Lần viễn chinh này, ông ta thuộc dưới trướng Lý Cảnh.
Chỉ là, Lý Cảnh và ông ta thực sự không hợp tính cách, đã xảy ra vài lần tranh cãi.
Chủ yếu vẫn là La Nghệ tính tình quá đỗi nóng nảy, hành xử hung tàn, mang đậm nét thô lỗ của võ phu Quan Lũng. Lý Cảnh cũng không ưa cách hành xử của hắn. Khi La Nghệ xử trí binh sĩ dưới trướng, Lý Cảnh liền ra tay ngăn cản.
Thế nhưng Lý Cảnh cũng không phải người hay thù dai. Nhìn thấy La Nghệ đứng dậy, ông vẫn cực kỳ khách khí: "La lang tướng có điều gì muốn nói sao?"
La Nghệ dáng dấp cao lớn, để bộ râu rậm rạp, chỉ riêng vẻ ngoài đã rất đáng sợ.
"Đại tướng quân!! Chừng này binh lực của chúng ta, nếu muốn giao chiến với Hứa Quốc Công, không thể nào thắng nổi. Bọn họ sẽ không sốt ruột, dù sao cũng có thể kéo dài mãi. Vì có Bệ hạ, ngài cũng không dám động thủ trước, lẽ nào ngài muốn toàn quân chúng ta cứ thế theo cấm quân một mạch trở về Lạc Dương hay sao?"
"Hay là muốn cứ mãi ở đây chờ chiếu lệnh từ Lạc Dương? Vậy chiếu lệnh ấy, chúng ta có nhận hay không nhận đây?"
"Theo tôi mà nói, hiện tại thế cục cực kỳ bất lợi cho chúng ta, không có gì đáng phải chần chừ, chi bằng rút lui trước đi. Còn về đại sự trong triều, cứ để tự họ lo liệu. Đến lúc đó, chiếu lệnh bên nào có hiệu lực, ta sẽ theo bên đó!"
Lý Cảnh giận dữ: "Thất phu!! Ngươi cho rằng tất cả mọi người đều là kẻ tiểu nhân mượn gió bẻ măng như ngươi sao?!"
"Có ai không!!"
Lý Cảnh đang định hạ lệnh, Bùi Nhân Cơ và những người khác vội vàng tiến lên cầu tình.
"Đại tướng quân, Lang tướng La từ trước đến nay thẳng thắn, xin ngài nể tình công lao hiển hách của ông ấy mà tha thứ cho ông ta đi!"
Tất cả mọi người đều ra sức cầu tình. Lý Cảnh phẫn nộ nói: "Đáng lẽ phải giết ngươi tên tiểu nhân này, nhưng nể tình công lao trước đây của ngươi, tạm tha mạng cho ngươi, đánh hai mươi trượng!!"
La Nghệ đứng sững tại chỗ, cả người đã phẫn nộ tới cực điểm.
Binh sĩ đè hắn xuống và lôi đi. Sau một lát, bên ngoài liền vang lên tiếng côn bổng.
La Nghệ bị đè xuống đất, chịu đựng những trận đòn roi, không rên một tiếng. Trong mắt hắn toát ra sát khí đằng đằng.
Thằng già khốn kiếp, ta đây là có lòng tốt khuyên can, ngươi không nghe còn chưa tính, còn dám đánh ta ư??
Tốt, tốt, ta nhất định phải giết chết lão thất phu nhà ngươi!
La Nghệ được khiêng về nơi ở của mình. Hắn chịu đựng cơn đau kịch liệt, triệu tập các thân tín dưới trướng.
"Lý Cảnh giả nhân giả nghĩa, mua danh chuộc tiếng! Lúc trước Hoàng đế bắt chúng ta đi chịu chết, hắn kh��ng dám hó hé gì. Bây giờ về đến trong nước, hắn không những không cảm ơn Hứa Quốc Công và Triệu Quốc Công, còn muốn ngấm ngầm ra tay với họ! Hành vi như vậy, ta tuyệt đối không chấp nhận!"
"Ta cần một người đến chỗ Hứa Quốc Công, nói rõ tình hình ở đây cho ông ta. Ta nguyện ý nghe theo mệnh lệnh của ông ta, vì ông ta giết chết Lý Cảnh, bỏ gian tà theo chính nghĩa!!"
Nguồn truyen.free là địa chỉ tin cậy cho những ai muốn thưởng thức bản chuyển ngữ chất lượng này.