(Đã dịch) Đại Ca Nói Ta Vô Địch Thiên Hạ - Chương 381 : Khuyên các ngươi thức thời một chút
Lục Thương Giám khẽ hạ cây cung trong tay.
Trước tình cảnh chiến trận lớn như vậy, Lục Thương Giám cảm thấy điều này không phải chuyện đùa, nhưng người này thì có liên quan gì đến Lê Dương Thương chứ? Hắn tới đây làm gì?
Lục Thương Giám vừa suy nghĩ, vừa lớn tiếng hô: "Thì ra là Lý Lang Quân!"
"Không biết lang quân đến đây có việc gì vậy?"
"Ta đến là để thu phục các ngươi! Kiểm soát kho lương! Mau mở cửa thành!"
Lý Thế Dân lớn tiếng nói. Ngay lúc này, đến cả mấy dũng sĩ bên cạnh hắn cũng lộ vẻ không tự nhiên, có vài người đã cầm lấy khiên của mình. Ngay cả những vị vốn nổi tiếng dũng mãnh nhất cũng hơi tái mặt. Chuyện này sao lại không giống với những gì đã bàn bạc trước đó?
Trước đó khi quan sát bên ngoài, họ nhận thấy rằng nơi đây phòng bị vô cùng nghiêm ngặt; những người lính canh gác cũng không hề bị quấy nhiễu quá nhiều, vẫn tuần tra đều đặn mỗi ngày, sĩ khí không hề suy giảm. Muốn đánh tan một thành lũy như vậy, với số người ít ỏi dưới trướng họ thì không tài nào đủ được. Vì vậy, Lý Thế Dân liền đề xuất muốn đến thẳng dưới cổng thành, lấy danh nghĩa Hứa Quốc Công, yêu cầu họ mở cửa thành để từ bên trong kiểm soát đội quân trấn thủ này. Thế nhưng đến bây giờ, mọi chuyện sao lại trở nên khác hẳn?
Ngay cả Tống Kim Cương, người vốn nổi tiếng gan dạ, giờ phút này ánh mắt hắn cũng lộ vẻ kinh ngạc. Nhìn thấy vô số trường cung từ đằng xa đang nhắm thẳng vào mình, hắn không khỏi hít sâu một hơi.
Không chỉ bọn họ, ngay cả Lục Thương Giám trên thành lầu lúc này cũng sững sờ tại chỗ. Hắn không dám tin vào những gì mình vừa nghe thấy, chần chờ hồi lâu rồi hỏi: "Lang quân vừa nói gì cơ?"
"Ta nói, ta đến để thu phục các ngươi!"
"Đừng giả bộ như không biết gì! Tình hình bên ngoài, các ngươi đều rõ cả rồi!"
"Bùi Uẩn mưu phản! Liêu Đông đại bại!"
"Ta từ Liêu Đông đến tận đây, trên đường đi đạo tặc vô số. Ngay quanh đây, đã có không ít toán loạn quân chiếm cứ rồi, kẻ ít thì vài ngàn, kẻ nhiều thì vài vạn!"
"Hứa Quốc Công và Triệu Quốc Công đang cấp tốc tiến về nơi này! Trong Lạc Dương, vẫn còn đồng đảng của Bùi Uẩn!"
"Hứa Quốc Công lo lắng đồng đảng phản tặc ở Lạc Dương sẽ chiếm giữ kho lương, gây bất lợi cho đại quân, nên phái ta đến tận đây!"
"Ta biết, các quan viên, sĩ quan đóng tại nơi này, không ít người là do phản tặc tiến cử!"
"Bây giờ chính là cơ hội để các ngươi lập công chuộc tội!"
"Nếu các ngươi không liên quan đến vụ mưu phản của Bùi Uẩn, thì hãy mở cửa thành, quy thuận triều đình! Triều đình đương nhiên sẽ không truy cứu sai lầm trước đây, các ngươi cũng không cần lo lắng vấn đề kho lương thất thủ!"
"Nếu không mở cửa thành, ta có thể rời đi ngay bây giờ! Đợi đến đại quân triều đình tới, các ngươi chính là đồng đảng của Bùi Uẩn! Huống h���, xung quanh có biết bao đạo tặc như vậy, các ngươi chưa chắc đã chờ được đại quân triều đình tới đâu!"
Lý Thế Dân lớn tiếng nói, giọng nói vang dội, sắc mặt tự tin.
Hắn chỉ vào kho giám trên cổng thành và nói: "Những gì ta muốn nói đã nói xong! Ngươi có mở cửa hay không?!"
Giờ phút này, trên cổng thành, binh lính bắt đầu náo loạn. Tin tức từ tiền tuyến trong những ngày qua lan truyền cực nhanh, với tốc độ chóng mặt khuếch tán ra xung quanh. Bọn họ thực ra cũng biết đại khái sự tình, nên bàn tán xôn xao về việc này. Chỉ là, đây là lần đầu tiên họ nghe được toàn bộ sự tình từ miệng của một nhân vật lớn.
Các binh sĩ thì còn đỡ, nhưng các quân quan thì khác. Giờ phút này, họ bỗng nhiên nhìn về phía Lục Thương Giám. Vài sĩ quan chậm rãi tụ lại, liếc nhìn nhau mấy lần. Các binh sĩ có thể không quá hiểu rõ, nhưng các quân quan thì biết rõ rằng, hai người đóng ở đây đều có liên quan đến phản tặc.
Lục Thương Giám sắc mặt tái nhợt, hắn nhìn chằm chằm Lý Thế Dân phía dưới, trong đầu vô cùng hỗn loạn.
Lục Thương Giám hoàn hồn, nghiêm túc nói: "Đại sự triều đình, đâu đến lượt chúng ta ở đây bàn luận?!"
"Lê Dương Thương chính là nơi Dân Bộ quản hạt! Binh lính ở đây cũng vậy!"
"Nơi này không phải quân phủ, càng không phải Kiêu Quả Vệ!"
"Chuyện của Bùi Công, còn chưa có chiếu lệnh đến, thì sao dám tự tiện mở cửa chứ?!"
"Chuyện này, ta tuyệt đối không thể chấp thuận. Mời các hạ mau chóng rời đi! Nếu không, ta sẽ xử lý theo quân pháp!"
"Kẻ vô cớ tới gần kho lương sẽ chết!"
Lục Thương Giám giơ lên trường cung, sắc mặt hung ác.
Các võ sĩ bên cạnh Lý Thế Dân nhao nhao cầm khiên lên, muốn che chắn trước mặt Lý Thế Dân. Lý Thế Dân ra lệnh cho họ tránh ra, rồi ngẩng đầu, tiến lên thêm một chút với vẻ phẫn nộ, giơ roi ngựa trong tay, chỉ thẳng vào kho giám trên cổng thành.
"Đồ loạn đảng của Bùi Uẩn chết tiệt!"
"Ngươi muốn chết sao?!"
"Những người khác đâu?! Các ngươi cũng muốn theo cái đám loạn đảng này mà mưu phản sao?!"
Tống Kim Cương cắn răng, nắm chặt khiên, căng thẳng nhìn vị quan viên trên cổng thành, sợ rằng chỉ một khắc nữa hắn sẽ bắn tên giết người.
Lục Thương Giám cũng bị mắng choáng váng, sắc mặt hắn đỏ bừng, giơ cung tên lên, nhưng chậm chạp không thể bắn ra.
Lý Thế Dân nổi giận nói: "Bùi Uẩn cho ngươi lợi lộc gì?! Ngươi muốn đi theo hắn làm phản sao?! Còn muốn kéo theo bao nhiêu mạng người khác nữa sao?!"
"Không nghĩ chết liền mở cửa cho ta!"
Với cái bộ dạng này của Lý Thế Dân, người ngoài nhìn vào không chừng còn tưởng hắn đang đứng trên tường thành cầm cung tên, còn đối phương mới là người đang đứng dưới đất.
Lục Thương Giám giờ phút này vô cùng chần chờ. Hắn nhìn quanh những người xung quanh, lại phát hiện mấy sĩ quan kia ánh mắt đầy vẻ khác lạ. Ngày thường, họ vẫn sẽ tuân theo mệnh lệnh của mình, nhưng nếu dính dáng đến loại chuyện mưu phản thế này thì quả thật khó nói.
"Chờ đã! Chờ đã!"
Liền có người vội vàng chạy lên thành lầu, người đến chính là Thạch Thương Đốc. Hắn một tay giật lấy cây trường cung khỏi tay Lục Thương Giám, cúi đầu nhìn về phía đối phương, mừng rỡ kêu lên: "Đúng là Lý Lang Quân! Lý Lang Quân! Ta từng gặp ngươi tại yến tiệc của công tử! Ngươi còn nhớ ta không?"
Lý Thế Dân cau mặt, bất mãn nói: "Các ngươi đứng cao như vậy, ta làm sao mà nhìn rõ được."
Thạch Thương Đốc bất đắc dĩ nói: "Hiểu lầm! Đều là hiểu lầm cả thôi!"
"Chúng ta sẽ mở cửa ngay đây, chỉ là, Lê Dương Thương là trọng địa, không cho phép người ngoài ra vào. Nếu lang quân đồng ý, hãy dẫn theo vài võ sĩ vào trước, bàn bạc công việc xong xuôi, rồi hẵng để những người còn lại vào sau, thế nào?"
Đan Hùng Tín vội vàng thấp giọng nói: "Lang quân, không thể! Nếu bị bọn họ cưỡng ép..."
Lý Thế Dân như không nghe thấy, càng thêm sốt ruột: "Sao còn chưa mau mở cửa?!"
Lục Thương Giám còn chút chần chờ, Thạch Thương Đốc lại nháy mắt ra hiệu với hắn.
Cửa thành chậm rãi bị mở ra.
Hai người kia còn chưa xuống dưới. Họ đã thấy bên ngoài cửa thành là từng hàng cường nỗ đang chĩa thẳng về phía Lý Thế Dân và đám người của hắn. Ở khoảng cách gần như vậy, ngay cả giáp trụ hay khiên cũng đều vô dụng.
Lý Thế Dân tùy ý gọi tên vài người, bảo những người còn lại ở lại đây chờ. Hắn làm như không thấy những cây cường nỗ kia, trực tiếp xông vào trong thành lũy.
Khi họ vừa đi vào, cửa thành lại nhanh chóng đóng sập lại.
Lục và Thạch hai người cuối cùng cũng đã xuống dưới. Lục Thương Giám thì khá lạnh lùng, còn Thạch Thương Đốc lại vô cùng nhiệt tình, cười cười hành lễ chào hỏi Lý Thế Dân.
"À, giờ ta nhìn rõ rồi, ta căn bản chưa từng gặp ngươi ở yến tiệc của đại ca ta."
Thạch Thương Đốc híp mắt cười nói: "Đâu thể nói vậy được, làm sao lang quân có thể vào doanh được chứ? Ngài đã vào đây, Lê Dương Thương tự nhiên cũng an toàn, chúng ta cũng không còn phải e sợ như vậy nữa."
Lý Thế Dân cũng cười đáp lại: "Ta đã vào đây, ngươi mới phải là người e ngại chứ. Lỡ đâu ta muốn giết ngươi thì sao."
Lý Thế Dân cứ thế nhìn chằm chằm đối phương, nụ cười trên mặt Thạch Thương Đốc dần cứng lại, chậm rãi lùi về sau lưng Lục Thương Giám mới chịu dừng lại.
Lý Thế Dân không để ý đến hắn nữa, mà lại trực tiếp nhìn về phía Lục Thương Giám.
"Được rồi, không cần phải cố làm ra vẻ nữa."
"Nếu các ngươi thật sự nắm chắc tình hình, thì cần gì phải để ta vào chứ?"
"Tình hình bên ngoài, ta không cần nói nhiều, trong lòng các ngươi cũng rõ cả rồi. Nếu nói các ngươi đang chờ viện quân Lạc Dương, đó cũng chỉ là si tâm vọng tưởng. Lạc Dương thì có được bao nhiêu quân sĩ chứ? Ngay cả khi muốn đóng giữ, họ cũng sẽ đóng giữ ở những nơi gần Lạc Dương hơn. Lê Dương Thương thì họ dám đến tiếp viện sao?"
"Theo ta thấy, các ngươi không chết dưới tay đạo tặc, thì cũng chết dưới tay đại quân bình định."
"Ta biết các ngươi lo lắng, nên ta tự mình vào thành, chính là để trao đổi trực tiếp với các ngươi."
"Bùi Uẩn đã chết, việc truy tra đồng đảng là đệ đệ của ta đang phụ trách. Ai là đồng đảng, ai không phải, chuyện này rất dễ xác định. Các ngươi bây giờ hãy quy thuận triều đình, nghe theo sự sắp xếp của ta, cùng nhau chống lại lũ đạo tặc kia, đợi đến khi đại quân tới."
"Khi đó, các ngươi đều sẽ là công thần."
Nghe Lý Thế Dân nói vậy, môi Lục Thương Giám khẽ mấp máy: "Người nhà của ta đang ở Lạc Dương."
"Ta cũng vậy thôi, không chỉ ta, Hứa Quốc Công, Vu tướng quân, Tô Công, và tất cả mọi người tùy hành, từng người một, gia quyến của họ đều đang ở Lạc Dương. Chẳng lẽ chúng ta không quan tâm người nhà sao? Hay là chúng ta đông người như vậy cộng lại cũng không bằng hai người các ngươi thông minh, không biết rằng sẽ nguy hiểm đến người nhà của chính mình sao? Chúng ta dám làm như thế, đương nhiên là vì có lực lượng."
"Bây giờ nếu không quy thuận, thì gia thuộc của các ngươi mới thực sự sẽ bị tội mưu phản liên lụy. Nghĩ kỹ chưa?"
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.