Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ca Nói Ta Vô Địch Thiên Hạ - Chương 48 : Thành đại khí

Lý Thế Dân bước nhanh vào tiểu viện, mắt đảo qua hai bên. Tiểu viện này sớm đã trở thành "biệt thự" của Lý Huyền Bá. Sáng nay, khi mọi người bàn chuyện chính sự, những chiếc ghế còn ở đó, trông quả thực rất ra dáng. Lý Huyền Bá đi theo sau nhị ca. Lúc này, Lý Nguyên Cát trông như con khỉ vừa từ vườn săn chạy đến, nhảy nhót khắp nơi, lúc thì va vào đao bội, trường cung trên giá vũ khí đằng xa, lúc thì lại chạy đi kiểm tra những cây cỏ nhỏ vừa nhú mầm trong sân. Rõ ràng những thứ này trong nhà cũng có, nhưng hắn lại tỏ ra vô cùng hiếu kỳ.

"Nhị ca, huynh ngồi trước đi." "Để đệ đi tìm người chuẩn bị chút thức ăn." Lý Thế Dân bất ngờ vươn tay, giữ lấy cánh tay Lý Huyền Bá: "Không cần, ta không đến để ăn uống gì, cứ bàn chuyện chính sự đã." "Đệ cứ ngồi đi." Ông ta giả vờ kéo Lý Huyền Bá, trực tiếp đặt đệ ấy vào vị trí thượng tọa. Lý Huyền Bá ngẩn người giây lát, nhìn về phía Lý Thế Dân: "Nhị ca, huynh mới là người nên ngồi chứ." Lý Thế Dân lắc đầu: "Trong nhà, ta là lão nhị, đệ là lão tam, lẽ ra ta phải ngồi. Nhưng ở bên ngoài, đệ là đoàn chủ dân binh! Ta chỉ là người thường, nếu ta ngồi, về sau đệ làm sao trị quân đây?" Vừa nói, ông ta vừa đi mấy bước đến một bên, tự mình kéo ghế ra ngồi xuống. Lý Nguyên Cát cũng tỏ ra hiểu chuyện, ngồi xuống một bên khác.

Lý Huyền Bá cứ thế được đẩy lên thượng tọa, nhìn nhị ca đang ngồi một bên, trong lòng cảm thấy thật sự câu thúc, bèn đứng dậy, cười khổ nói: "Đoàn chủ gì chứ, chỉ là bảo vệ nông trường thôi mà, nhị ca đừng khách sáo như vậy." Sắc mặt Lý Thế Dân chợt trở nên nghiêm nghị. "Điều ta lo lắng nhất chính là chuyện này!" "Từ nhỏ đệ đã thông minh, luận về kinh nghiệm học thuật trị quốc, ngay cả ta cũng không bằng đệ." "Thế nhưng, những chuyện bên ngoài này, đệ vẫn còn chưa am hiểu lắm." Lý Thế Dân nghiêm túc nói: "Đã ra ngoài làm việc, phải nghiêm túc đối đãi, không thể qua loa. Đệ từ nhỏ đã quá thiện lương, đối xử với người khác quá thân cận, như vậy thì không làm được tướng quân." "Thân cận với người không phải chuyện xấu, nhưng trong quân cần có quy tắc riêng. Người chỉ huy quân đội nếu không có chút uy nghiêm nào, làm sao có thể khiến toàn quân phục tùng? Nếu toàn quân không thể phục tùng hiệu lệnh, không thể trên dưới một lòng, làm sao có thể chiến thắng kẻ địch?" Lý Huyền Bá ngây người một lúc lâu, sau đó cúi đầu: "Nhị ca nói rất đúng." Nhìn thấy dáng vẻ của lão tam, lão nhị ch�� thở dài một tiếng. Tính cách của lão tam vốn là như vậy, từ nhỏ đã cực kỳ thông minh, là người đầu tiên biết nói trong số mấy anh em. Dù thân thể yếu ớt, phải chữa trị dài ngày, nhưng đọc sách lại rất giỏi, vô cùng có thiên phú. Thật đáng tiếc, tính cách này lại quá mềm. Không phải nói đệ ấy khiếp nhược, chỉ là tâm quá thiện, đối xử với người khác quá tốt, không mấy khi có thể trở mặt. Tính cách như vậy, quả thực vô duyên với việc trị quân, không thể đảm đương một thống soái đủ tiêu chuẩn.

Lý Thế Dân vừa răn dạy xong, sắc mặt đã dịu đi vài phần, vừa cười vừa nói: "Dù sao thì đệ làm cũng không tệ. Trên đường đến đây, ta đã nghe người ta bàn tán về đệ, nói có một vị tên là Lý Tam Lang, dẫn dân binh đánh tan đạo tặc, bảo vệ dân lành." "Ta thật không ngờ đệ lại làm được đến mức này. Không tệ, làm tốt lắm." Nghe lời tán dương của nhị ca, Lý Huyền Bá cũng mỉm cười: "Đệ còn tưởng nhị ca đến để hỏi tội chứ." "A, vậy là đệ coi thường ta quá rồi. Ta chỉ lo đệ làm không tốt, chứ nếu đã làm t��t, đừng nói là cung cấp ngựa, nhân lực cho đệ, ngay cả việc bán sạch cái tiểu viện của ta để giúp đệ, ta cũng tuyệt không đau lòng!" Lý Thế Dân nói xong, lại lần nữa đánh giá tiểu viện, liên tục gật đầu. "Làm tốt lắm, không tệ."

"Tam ca!" Lý Nguyên Cát chợt gào lên một tiếng, khiến hai người kia đều giật mình. Lý Huyền Bá quay đầu nhìn hắn, Lý Nguyên Cát vẻ mặt bất an: "Tam ca! Xin huynh! Cho đệ ở lại làm đoàn tá đi!" "Đệ hứa sẽ dốc lòng phụ tá tam ca, đệ nguyện hy sinh vì nghĩa, tuyệt không sợ chết, đệ " "Đủ rồi!" Lý Thế Dân xụ mặt, quát lớn: "Tam ca đệ đang làm chuyện đứng đắn, đệ đừng có quấy rầy!" Lý Nguyên Cát lập tức nhíu mày, lườm lão nhị một cái đầy vẻ hung dữ. "Đệ cái gì..." Lý Thế Dân nói thêm: "Đệ đi theo ta, ta sẽ sắp xếp cho đệ một chức đoàn tá!" "Nhị ca!! Lời ấy là thật sao?" "Là thật. Ta chưa bao giờ nuốt lời." Lý Nguyên Cát lập tức thay đổi vẻ mặt hung dữ, nịnh nọt đứng dậy, chạy lúp xúp đến bên cạnh Lý Thế Dân, rồi xán tới ngồi xuống.

Lý Thế Dân cũng không để ý đ��n hắn, chỉ nhìn Lý Huyền Bá: "Thế nào rồi, tình hình bên ngoài ra sao? Đạo tặc còn hoành hành ngang ngược không?" Lý Huyền Bá vội vã kể lại những chuyện mình đã gặp sau khi ra ngoài, rồi nói về những sắp xếp tiếp theo của bản thân. Đương nhiên, chuyện ở Thanh Tảo Trại thì vẫn chưa nói. Nghe Lý Huyền Bá nói về những chuyện đạo tặc, sắc mặt Lý Thế Dân liền hết sức khó coi. Ông ta lúc trước kiên trì muốn tập hợp dân binh của nhà mình, cũng là vì nghe rất nhiều tin đồn về đạo tặc ngoài thành. Bản thân ông có nhiều bằng hữu, nên biết được nhiều chuyện hơn hai đệ đệ. Sau đó, khi nghe kế hoạch của Lý Huyền Bá, Lý Thế Dân lúc thì gật đầu, lúc thì lắc đầu, chìm vào trầm tư. Đợi Lý Huyền Bá nói xong, Lý Thế Dân mới lên tiếng. "Việc đệ có thể nghĩ ra những chuyện này thì rất tốt, nhưng quản lý thành không chỉ là một cái Vũ Hương dài như vậy. Kết quả của việc đệ làm như vậy sẽ là dồn đám đạo tặc chạy sang những thôn làng khác, và chúng sẽ còn tiếp tục tai họa bách tính." "Thế này không thể coi là giải quyết tận gốc v��n đề." "Dưới trướng đệ muốn tiếp tục mở rộng binh mã, nhưng một trăm người đã là cực hạn rồi. Nếu đệ muốn khuếch trương thêm nữa, ngay cả huynh trưởng cũng sẽ không đồng ý. Mà ngoài thành có bảy tám thôn làng lớn nhỏ, nhân lực của đệ có đủ để tuần tra tất cả các vùng không?" "Nếu người ở những thôn làng khác nghe nói tình hình ở đây mà đến cầu cứu đệ, vậy đệ có đi hay không?" "Nhân lực không đủ, vậy việc tuần tra đệ nên làm thế nào?" "Đệ..." Lý Huyền Bá sững người tại chỗ, không biết trả lời sao. Lý Thế Dân hỏi: "Huynh trưởng không phải đã cho Vi Đĩnh đến theo đệ sao? Chẳng lẽ hắn không nhìn ra những điều này?" Lý Huyền Bá khẽ nói giải thích: "Đệ không cho hắn đến. Đệ không thích hắn." Lý Thế Dân lại lắc đầu: "Không thích hắn, nhưng cũng không phải là không thể dùng hắn. Vi Đĩnh vốn dĩ muốn về nhà, là huynh trưởng đích thân thỉnh cầu, để hắn tạm thời ở lại giúp đệ. Một trợ lực lớn như vậy, vì sao lại không dùng? Hồ đồ!" Ông ta chỉ chỉ lão tứ đằng sau: "Đệ xem, ta cũng không thích nó, nhưng ta vẫn mang nó theo đó thôi? Bất kỳ ai cũng đều có tác dụng riêng của mình!" Lý Nguyên Cát ngớ người ra: "À?" Lý Huyền Bá cúi đầu. "Nhị ca nói đúng, đệ sẽ mời hắn đến ngay." Lý Thế Dân nói thêm: "Có thể lắng nghe hắn, nhưng không cần để hắn đưa ra quyết sách." "Việc đệ đang làm hiện giờ cực kỳ tốt, nhưng sơ suất quá lớn. Điểm quan trọng nhất, đám dân binh này của đệ hơi vượt giới hạn rồi. Theo lý mà nói, trừ phi là dân binh do quan viên lập ra, còn lại các đội dân binh khác đều không được phép vượt giới, chỉ có thể dùng để bảo vệ nông trường của mình, không thể điều động đi nơi khác." "Thế mà đệ lại chuẩn bị tiếp quản rất nhiều thôn trang. Điều này nếu bị kẻ hữu tâm ghi lại, về sau chúng ta sẽ có cớ để đối phó." Lý Huyền Bá quả thật không nghĩ tới vấn đề này, lông mày ông ta cau lại, một lát sau mới phản ứng lại. "Vậy nên nhị ca mới kêu đệ gọi Vi Đĩnh đến ư?" "Là để Vi Đĩnh phụ trách tiếp xúc với các quan chức, để đạt được sự chấp thuận, sau đó danh chính ngôn thuận mà làm, phải không?" Lý Thế Dân trong lòng hơi kinh ngạc, tiểu tử này quả nhiên càng ngày càng thông minh. Nhưng ông ta không biểu lộ ra, chỉ chậm rãi gật đầu: "Mới nghĩ ra ư? Một đạo lý đơn giản như vậy cũng không hiểu sao?" Lý Huyền Bá lộ vẻ xấu hổ trên mặt, cúi đầu, vô cùng nghiêm túc nói: "Nhị ca, hay là huynh cứ phụ trách đám d��n binh này đi, đệ sẽ nói chuyện với đại ca." "Không cần đâu!" Lý Thế Dân vung tay. Sắc mặt ông ta hết sức bình tĩnh: "Chuyện này đệ đã làm rồi, vậy thì cứ tiếp tục mà làm, tuyệt đối không có lý do bỏ dở nửa chừng. Dù về sau có thực sự gặp phải chuyện gì, cũng có chúng ta che chở, đệ không cần lo lắng, cứ mạnh dạn mà làm." "Việc dân binh ta đã không chuẩn bị nhúng tay nữa." Đang lúc Lý Nguyên Cát một mực nịnh nọt chuẩn bị xoa vai cho nhị ca thì sững người lại, vội vàng mở miệng: "Nhị ca, vậy cái chức đoàn tá của đệ " "Yên tâm đi, ta nói được làm được, về nhà sẽ sắp xếp cho đệ ngay!" "Người lớn nói chuyện, đệ đừng có xen vào!" "Dạ." Lý Nguyên Cát bỗng trở nên ngoan ngoãn hơn bao giờ hết.

Lúc này, Lý Thế Dân mới quay sang nhìn Tam Lang: "Việc tuần tra có thể làm, nhưng việc của quan phủ cũng phải làm. Việc quản lý vẫn là căn bản. Lính của đệ có thể cai quản một thôn làng, nhưng không thể cai quản một huyện. Dù có thể cai quản một huyện, cũng không thể cai quản một quận. Muốn bảo vệ bách tính, ngăn ch��n đạo tặc, điều cần làm là để quan phủ coi trọng, để họ làm những việc mà vốn dĩ họ phải làm." "Vi Đĩnh người này, ta cũng không thích hắn. Trong lời nói luôn cao ngạo, cứ như chúng ta chẳng bằng hắn. Nhưng dù sao hắn cũng có chút năng lực, danh vọng cao, gia thế phi phàm, lại không có bất kỳ liên lụy lợi ích nào ở bản địa, nên thích hợp đi làm chuyện này hơn chúng ta."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free