(Đã dịch) Đại Ca Nói Ta Vô Địch Thiên Hạ - Chương 60 : Lên núi
Trên con đường rộng lớn vô tận, một già và hai người trẻ đang nhanh chóng tiến bước.
Lưu Sửu Nô túm lấy cổ tên trộm mộ, nửa lôi nửa kéo hắn đi tới. Lý Huyền Bá thì bước nhanh bên cạnh, bước chân cũng rất mau lẹ.
Chàng không biết khi nào phụ thân sẽ ra tay. Hơn tám trăm người muốn rút lui cũng không hề dễ dàng, chàng nhất định phải mau chóng mang tin tức đến cho những người kia, để họ thu xếp đồ đạc nhanh nhất có thể và rời khỏi nơi này.
Lý Huyền Bá bước nhanh, Lưu Sửu Nô đương nhiên cũng không dám chậm trễ, cứ thế kéo lê tên trộm mộ. Hắn bước đi xiêu vẹo, trông còn gầy yếu hơn cả Lý Huyền Bá, gầy như que củi, vừa rồi lại bị Lưu Sửu Nô quẳng xuống đất nên giờ phút này khổ sở khôn cùng.
Hắn cố gắng cầu xin tha thứ, mong cặp một già một trẻ kỳ lạ này có thể buông tha mình, nhưng dù hắn có nói thế nào, cả hai cũng đều làm ngơ.
Đầu kia của con đường hầm bí mật nằm ẩn trong khu rừng phía bắc thành, cách nông trường một quãng đường khá xa, mà họ lại không có ngựa.
Họ đi ra khỏi rừng rậm, vừa định đi ra đại lộ thì tên trộm mộ liền hét lớn, giọng hắn bỗng trở nên vô cùng the thé.
"Không thể đi đường này! Tuyệt đối không được đi đại lộ!"
Lưu Sửu Nô sững sờ, cuối cùng cũng phản ứng lại lời hắn nói: "Vì sao không thể đi?"
"Các ngươi không biết, gần đây bên ngoài có một đội quân lính địa phương hoạt động cực kỳ mạnh mẽ, kh���p nơi truy quét giặc cướp. Rất nhiều đạo tặc cũng bắt đầu chạy về phía tây, mà cửa thành thì đóng chặt, quân lính địa phương của quận trốn trong thành không dám ra ngoài. Con đường này đã trở thành nơi hoành hành của đạo tặc, thỉnh thoảng lại có thể gặp phải những tên đạo tặc ăn thịt người! Tuyệt đối không thể đi!"
"Khu vực này ta là người quen thuộc nhất, các ngươi cứ nói ra mục đích, ta có thể dẫn đường cho các ngươi!"
Lưu Sửu Nô, với tư cách một người già thời Nam Bắc triều, thuộc thế hệ mà người ta đặc biệt mê tín, mang đậm sắc thái Tiên Ti. Ngay cả trước khi mưu phản cũng phải tìm người bói quẻ, đánh trận thì càng khỏi phải nói, họ luôn coi trọng việc tiên đoán trước khi hành động.
Mà kẻ trộm mộ như thế, trong mắt họ hiển nhiên là kẻ đại ác côn tội ác tày trời. Lưu Sửu Nô cũng thâm căm ghét những kẻ như vậy.
Ông ta không quá tin tưởng kẻ trước mặt, nhưng vẫn nheo mắt đánh giá xung quanh. Con đường lớn này do hàng cây ven đường bị phá hủy, khiến mọi thứ lộ rõ mồn một. Nếu thật sự gặp phải gi���c cướp, đúng là không có chỗ nào để trốn tránh.
"Chúng ta muốn đi trang viên lớn của Thái Thú ở phía bắc, ngươi biết đường không?"
"A? Biết! Biết! Ta biết một con đường nhỏ, chỉ hơn một canh giờ là có thể đến!"
Lưu Sửu Nô lạnh lùng nắm chuôi đao bên hông: "Nếu ngươi dám lừa ta, hoặc có ý định chạy trốn, ta nhất định sẽ ăn tươi nuốt sống ngươi. Ta vốn là người Hung Nô, chuyên ăn thịt người."
Tên tiểu tử kia run lên bần bật, ánh mắt nhìn Lưu Sửu Nô cũng thay đổi: "Không dám."
"Dẫn đường!"
Lý Huyền Bá còn chưa từng thấy Lưu Sửu Nô hung dữ đến thế, đến cả chàng còn bị dọa, huống chi là tên tiểu tặc này.
Dưới sự dẫn đường của kẻ này, Lưu Sửu Nô và Lý Huyền Bá nhanh chóng tiến bước.
Cũng chính là trong những ngày qua, Lý Huyền Bá đã bị Lưu Huyễn thao luyện một trận tàn khốc. Nếu không, chàng tuyệt đối không thể đi được quãng đường dài như vậy. Sự tiến bộ của chàng cực kỳ rõ ràng, giờ đây chàng có thể bước nhanh theo sát bên Lưu Sửu Nô, không bị bỏ lại phía sau, mà càng đi càng nhanh.
Tên ti���u tặc dẫn đường kia cũng có chút bản lĩnh, trông gầy yếu nhưng bước đi cũng rất nhanh.
Tên tiểu tặc này mang theo họ luồn lách qua những con đường nhỏ vắng vẻ không người. Lưu Sửu Nô liền theo sát hắn, tay vẫn đặt trên chuôi đao.
Đại khái cũng là cái duyên cớ này, tên tiểu tặc cũng không dám nói lời thừa, chỉ là không ngừng đi tới.
Sau khi xuyên qua một khu rừng khác, họ rốt cục nhìn thấy nông trường bằng phẳng ở đằng xa.
Tên tiểu tặc thở phào một hơi, rụt rè nhìn Lưu Sửu Nô.
"Ta đã dẫn đường tới nơi rồi, ngài có thể thả ta ra không?"
Lời hắn còn chưa nói dứt, Lưu Sửu Nô liền túm lấy hắn, lại tiếp tục kéo hắn đi. Họ vừa mới tới gần nông trường, Trương Độ đã phát hiện ra họ, vội vàng dẫn người ra nghênh đón.
Nhìn thấy ba người đi bộ đến, Trương Độ cũng không khỏi giật mình.
"Đoàn chủ, đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Nhìn thấy Trương Độ vào khoảnh khắc này, Lý Huyền Bá cuối cùng cũng thở phào một hơi. Chàng lau mồ hôi trên trán và nói: "Sư huynh."
"Đoàn chủ, trong quân lữ không cần phải xưng hô như vậy đâu."
"À, Trương đoàn tá."
Lý Huyền Bá nói có chút ngượng ngùng, chỉ tay về phía nông trường: "Chúng ta vào trong rồi nói chuyện!"
"Được."
Trương Độ và mọi người chen chúc quanh Lý Huyền Bá, cùng nhau đi về phía nông trường. Trương Độ cũng không quên báo cáo tình hình.
"Từ khi Đoàn chủ bị bắt đi, Phùng Lập cũng nhanh chóng rời đi, mọi việc ở đây liền đổ dồn lên vai ta. Ta tiếp tục làm việc theo phân phó của Đoàn chủ, phái người tuần tra các nơi, còn giúp đỡ dân chúng các nơi làm việc."
"Bất quá, cũng không hiểu sao, gần đây quân lính địa phương các nơi bỗng dưng thu mình lại, thấy chúng ta đều tránh mặt. Thậm chí quan viên thôn còn cố ý đến tìm chúng ta, nói sẽ dốc toàn lực tương trợ..."
"Những người đến từ các nơi cầu xin giúp đỡ, ta đều phái người đi giúp, cũng có vài trường hợp thực sự bất lực. Hiện giờ số người tìm đến chúng ta đã ít đi rõ rệt."
Trương Độ nói lớn tiếng, còn tên tiểu tặc vừa bị bắt kia thì giờ phút này đều ngớ người ra.
Tên tiểu tử này chính là thủ lĩnh của đội quân lính địa phương trong truyền thuyết đó ư??
Nhỏ như vậy mà đã có thể làm Đoàn chủ ư??
Cha hắn là Huyện lệnh sao??
Lý Huyền Bá nghe báo cáo của hắn, theo hắn nhanh chóng đi vào căn phòng lúc ban đầu. Lưu Sửu Nô lúc này mới buông tên tiểu tặc ra, đứng bên cạnh Lý Huyền Bá.
Trước kia, người quản lý nông trường này là Lý Phụng Từ. Sau khi hắn bị Lý Uyên bắt đi, Trương Độ lại một cách kỳ lạ trở thành người phụ trách lớn nhất. Hắn cũng không suy nghĩ nhiều, cứ theo phân phó của Lý Huyền Bá mà tiếp tục làm việc.
Giờ phút này, Lý Huyền Bá có chút chần chừ. Chàng nhìn Trương Độ, suy nghĩ hồi lâu, rồi vẫn quay sang Lưu Sửu Nô bên cạnh nói:
"Lão trượng, phiền ông đi giữ cửa, không được để người ngoài tiến vào. Ta có chuyện muốn nói riêng với Trương đoàn tá."
Lưu Sửu Nô gật đầu, sau đó giữ chặt tên tiểu tặc kia, mấy bước đã ra khỏi phòng. Những người còn lại cũng cực kỳ thức thời, nhao nhao rời đi theo.
Chờ đến khi mọi người đã rời đi hết, Lý Huyền Bá lúc này mới lên tiếng nói: "Sư huynh, lời ta sắp nói sau đây vô cùng quan trọng. Nó liên quan đến tất cả chúng ta."
Trương Độ gật đầu: "Ta tuyệt đối không truyền cho người ngoài."
"Trương Tăng Nguyên, kẻ hôm đó đến giao người cho chúng ta, thật ra hắn chính là người của Thanh Tảo Trại."
Nghe được Lý Huyền Bá nói ra chuyện động trời như vậy, Trương Độ trên mặt nhưng không hề biến sắc. Hắn suy nghĩ một lát, rốt cục lên tiếng nói: "Lang quân, thật ra ta đã biết từ trước rồi."
"A? Ngươi biết bằng cách nào?"
"Không chỉ ta. Các sư đệ cũng gần như đều biết."
"Trương Tăng Nguyên cái tên đó, trong số những người hắn đưa tới có các sư huynh đệ đồng môn của chúng ta. Hắn ở đó nghiến răng nói những người này là người của Mạnh Thôn nào đó. Các sư huynh đệ ấy khi nhìn thấy chúng ta cũng cực kỳ kinh ngạc. Chúng ta đã nói chuyện riêng về chuyện này, mặc dù họ không chịu tiết lộ quá nhiều, nhưng chúng ta đều có thể đoán ra."
Lý Huyền Bá bắt đầu cười khổ: "Ta quên mất còn có chuyện này."
Chàng liền nghĩ đến chính sự: "Sư huynh, hiện tại có một chuyện vô cùng quan trọng cần phải làm."
"Lang quân cứ phân phó!"
"Ta phải đi một chuyến Dã Ngưu Sơn!"
"A?"
Trương Độ kinh ngạc ngây người, hắn vội vàng nói: "Lang quân, nếu có chuyện muốn nói với Trương Tăng Nguyên thì ta phái người đến đó là được, Lang quân sao có thể đi Dã Ngưu Sơn chứ? Đường núi hiểm trở như vậy, không thể, không thể!"
"Ngươi không biết, sự việc can hệ trọng đại. Nếu chỉ phái người tới, ta lo lắng mọi người trên núi sẽ không coi trọng. Mà nếu để Trương Tăng Nguyên tới đây, chúng ta phái người đến mang hắn về, lại cần thời gian rất dài."
"Tình hình vô cùng khẩn cấp. Phụ thân ta đã chuẩn bị tiêu diệt toàn bộ bọn họ, ta không thể thuyết phục được ông ấy. Hôm nay thành trì bị phong tỏa, nói là để bắt đạo tặc trong thành, nhưng đây chỉ là một sự ngụy trang. Phụ thân chỉ dùng danh nghĩa này để người ngoài thành buông lỏng cảnh giác. Biết đâu chừng quân đội của ông ấy sẽ động thủ ngay đêm nay, chiếm giữ từng cứ điểm quan trọng! Nếu ngươi không hành động, sẽ không kịp mất!"
Trương Độ giật nảy mình, hắn cau mày: "Nếu đúng như lời Lang quân nói, e rằng rất nhiều con đường trên núi đều đã bị bí mật phong tỏa. Làm sao có thể để Lang quân đi mạo hiểm chứ?"
Lý Huyền Bá giống như nhớ ra điều gì đó.
Chàng vội vàng nói: "Ngươi đi đem tên tiểu tử bên ngoài kia vào đây, chính là tên đã đi cùng chúng ta!"
Trương Độ sững sờ, rồi ra cửa. Một lát sau, tên tiểu tặc kia liền bị hắn dẫn vào.
Lý Huyền Bá cau mày, nhìn chằm chằm tên tiểu tặc này: "Ngươi vừa mới nói, ngươi cực kỳ quen thuộc các khu vực trong thành. Đúng không?"
"Phải, phải."
"Dã Ngưu Sơn, ngươi biết không?"
"Đương nhiên biết."
"Ngươi biết đường nhỏ nào có thể nhanh chóng lên núi không?"
"Biết, bất quá, bây giờ không đi được!"
"Vì sao?"
"Trên ngọn núi này có một đám giặc cướp, gọi là Thanh Tảo Trại gì đó. Trại chủ mặt xanh nanh vàng, thích ăn thịt người nhất. Số người của chúng rất đông, lên núi sẽ bị chúng phát hiện!"
"Vậy ngươi có biết làm thế nào để tìm được bọn chúng không?"
"A????"
Truyện này do truyen.free phát hành, mong bạn đọc ủng hộ.