(Đã dịch) Đại Ca Nói Ta Vô Địch Thiên Hạ - Chương 63 : Tai họa rồi
Một đoàn người cấp tốc tiến về nông trường. Khi sắc trời đã nhá nhem tối, họ cuối cùng cũng về đến nơi.
Vừa về đến nông trường, Trương Độ liền vội vàng sai người mang thức ăn đến cho Lý Huyền Bá.
Mọi người cũng tự mình đi tìm đồ ăn.
Họ không dám ngồi ăn cùng Lý Huyền Bá.
Lý Huyền Bá ngồi trong phòng, nhìn bàn thức ăn đầy ắp trước mặt. Bụng chàng lại kêu réo dữ dội hơn, vội vàng cầm lấy đồ ăn định đưa lên miệng.
"Cộp ~~~"
Đúng lúc này, chàng lại nghe thấy âm thanh vọng lại.
Ngẩng đầu lên, chàng liền thấy tiểu tặc kia. Lưu Sửu nô đã trói cậu ta vào một cái cây trong sân rồi bỏ đi.
Lúc này, tiểu tặc đang trừng mắt nhìn chằm chằm vào những món ăn trước mặt Lý Huyền Bá, bụng vẫn cứ sôi lên không ngừng.
Lý Huyền Bá không chút chần chừ, chàng đứng dậy, sải mấy bước đến bên cạnh cậu ta, rồi cởi trói cho cậu ta. "Ngươi cũng đã theo chúng ta chạy một chặng đường dài. Lại đây đi, cùng ăn một chút gì."
Tiểu tặc toàn thân căng cứng, không thể tin nổi nhìn Lý Huyền Bá, chưa dám tiến lại gần.
Lý Huyền Bá trở lại chỗ ngồi của mình, lại ra hiệu bảo tiểu tặc lại gần.
Đối phương do dự hồi lâu, cuối cùng vẫn thận trọng tiến đến bên cạnh chàng. Lý Huyền Bá cũng không chậm trễ, cầm lấy đồ ăn trước mặt mà bắt đầu dùng bữa.
Trương Độ đã chuẩn bị cho chàng rất nhiều món: cơm kê, cơm vừng, bánh ngọt, gà nướng, thịt dê hầm và các loại hoa quả.
Đây là một bữa ăn thịnh soạn thường thấy của giới quý tộc.
Những món này đối với Lý Huyền Bá đều là cực kỳ quen thuộc. Chàng cứ thế ăn ngấu nghiến mà chẳng kịp nếm mùi vị.
Nhưng tiểu tặc ngồi đối diện chàng thì phản ứng lại hoàn toàn khác.
Cậu ta thận trọng nếm thử một miếng cơm vừng, đôi mắt liền sáng rực lên. Sau đó lại nếm một miếng thịt gà, rồi một miếng thịt dê. Cứ thế, cậu ta lần lượt thưởng thức từng món, mỗi miếng ăn đều được nhấm nháp thật lâu. Cậu ta chưa từng được ăn nhiều món ngon đến vậy.
Cậu ta càng ăn càng nhanh. Rất nhanh sau đó, hai cậu thiếu niên đã ăn như hổ đói, chén sạch tất cả đồ ăn cộng thêm hoa quả.
Cho đến lúc này, Lý Huyền Bá mới nhìn về phía tiểu tặc đối diện.
"Ngươi tên là gì?"
"Tôi tên Tam Thạch!"
"Tam Thạch. Tại sao ngươi lại đi làm kẻ trộm mộ vậy? Ngươi có biết đây là tội bất kính tày trời không?"
"Lang quân à, người như ngài, ngày nào cũng được ăn những món ngon thế này, đương nhiên là không thể hiểu được. Nhưng tôi thì khác. Tôi không cha không mẹ, chẳng có ai nuôi nấng, ngày nào cũng phải chịu đói. Chẳng có đất để canh tác, cũng chẳng có việc gì chân chính để làm. Đói thì phải tìm cách kiếm ăn thôi."
Tam Thạch còn định giải thích thêm điều gì đó, nhưng bỗng dừng lại, lắc đầu. "Thôi được, dù sao tôi nói gì ngài cũng chẳng hiểu đâu. Các người chỉ biết nói về lễ, về luật. Ít ra, trước khi bị bắt, tôi cũng đã được ăn một bữa thật ngon, vậy là tôi chịu rồi."
Lý Huyền Bá trầm mặc.
Hai người vừa mới ăn xong thì Lưu Sửu nô nhanh chóng bước vào.
Nhìn thấy Tam Thạch đang ngồi trước mặt Lý Huyền Bá, ông khẽ nhíu mày.
"Lang quân, chúng ta nên trở về thôi."
Lý Huyền Bá chậm rãi đứng dậy. "Vậy còn cậu ta..."
"Tôi đã báo với Trương Độ rồi. Trương Độ sẽ đưa cậu ta đến gặp quan. Lang quân không cần bận tâm, chúng ta nên lên đường thôi."
Lý Huyền Bá nói: "Trước khi lên đường, ta đã từng hứa với cậu ta là sẽ thả cậu ta."
Lưu Sửu nô nhìn chằm chằm Tam Thạch, lạnh lùng nói: "Lang quân chớ để bị lừa, kẻ trộm mộ đều là phường vô pháp vô thiên. Vả lại, kẻ này đã biết quá nhiều chuyện, làm sao có thể..."
"Ngài là muốn giết chết cậu ta!"
Lý Huyền Bá giật mình.
Lưu Sửu nô vội vàng giải thích: "Lang quân, không phải giết chết, chỉ là để Trương Độ đưa cậu ta đến gặp quan thôi. Chúng ta nên đi thôi!"
Lý Huyền Bá xụ mặt, nhìn về phía Tam Thạch, đột nhiên hỏi: "Ngươi bao nhiêu tuổi?"
"Tôi chắc khoảng chín tuổi, không nhớ rõ lắm."
Lý Huyền Bá lúc này mới nhìn về phía Lưu Sửu nô. "Lão trượng, theo luật pháp, kẻ chưa đến mười lăm tuổi không phải chịu cực hình, kẻ chưa đến mười tuổi thì cha mẹ phải chịu phạt."
"Cậu ta còn chưa đến mười tuổi. Theo luật pháp, chỉ có thể trách phạt cha mẹ cậu ta. Mà cậu ta là một cô nhi không cha không mẹ, luật pháp cũng chẳng thể truy cứu."
Lưu Sửu nô lập tức ngây người.
Về phương diện luật pháp này, ông thực sự không hiểu rõ đến vậy.
Lý Huyền Bá nói: "Trong tình huống của cậu ta, ngay cả quan phủ cũng không thể định tội, chỉ có thể răn dạy cậu ta hối cải làm người mới, không được tái phạm. Chúng ta đưa cậu ta đến quan phủ thì có thể làm gì hơn chứ?"
"Này..."
"Có thể..."
Lưu Sửu nô câm nín không nói nên lời.
Tam Thạch lúc này cũng sợ ngây người. Hóa ra luật pháp không thể định tội mình sao?
Lý Huyền Bá lúc này mới nhìn về phía Tam Thạch. "Ta tuy không đưa ngươi đến quan phủ, nhưng cũng không thể cho phép ngươi tiếp tục làm chuyện sai trái. Nếu ngươi bằng lòng, hãy ở lại bên cạnh ta. Ngươi có thể làm người hầu của ta, giúp ta làm việc. Ta sẽ dạy ngươi phân biệt phải trái, biết nghi lễ, không còn làm những chuyện sai lầm nữa."
Tam Thạch nhìn đồ ăn một bên, bỗng nhiên liền quỳ gối trước mặt Lý Huyền Bá.
"Nguyện ý đi theo! Nguyện ý đi theo! Từ nay về sau ngài muốn tôi làm gì, tôi sẽ làm đó!"
Lưu Sửu nô vội vàng can ngăn: "Lang quân, đây chính là kẻ trộm mà!"
"Cậu ta trước đây không ai dạy dỗ nên mới lạc lối. Ta giữ cậu ta bên mình, giúp cậu ta hối cải làm người mới, chẳng phải là rất tốt sao?"
Tam Thạch cũng vô cùng phối hợp: "Nhất định sẽ hối cải làm người mới!"
Lưu Sửu nô không thể phản bác.
Sau khi cuối cùng cũng được ăn một bữa no nê, Lý Huyền Bá liền quyết định quay về.
Việc ở nông trường, chàng vẫn giao cho Trương Độ tiếp tục phụ trách. Trên đường về, Trương Độ không nỡ để Lý Huyền Bá đi bộ, liền phái người cưỡi ngựa đưa họ về thành. Tuy nhiên, họ không thể vào thành qua cửa chính, nên những người cưỡi ngựa đ�� đưa họ đến lối hầm bí mật.
Lưu Sửu nô cùng hai đứa trẻ lại chui vào địa đạo.
Khi Lý Huyền Bá về đến Lý phủ, trời đã tối đen như mực.
Người trong nhà đều đang bận rộn, cộng thêm mẹ ruột, người quản sự chính ở hậu viện, lại vắng mặt. Hầu như không ai nhận ra Lý Huyền Bá đã ra ngoài cả ngày, trừ Đoàn nương và Lý Nguyên Cát.
Lý Nguyên Cát đang ngồi rũ đầu ở cổng nhà tam ca, vẻ mặt sầu não uất ức.
Mà Đoàn nương thì đang dọn dẹp đồ đạc trong nhà.
Lý Nguyên Cát mắt tinh, nhìn thấy tam ca trở về, vội vàng nhảy dựng lên, bước nhanh đến bên cạnh chàng. "Tam ca! Cuối cùng huynh cũng về!"
"Huynh không biết đâu! Lý Thế Dân nói chuyện không giữ lời! Em cứ tưởng hắn thật sự sẽ phong em làm đoàn tá, kết quả hắn đúng là chỉ phong miệng thôi, dưới trướng chẳng có một ai!"
"Hắn hôm nay cũng chẳng thấy mặt, chắc là cố ý trốn tránh em! Tam ca, vẫn là huynh tốt nhất."
Lý Nguyên Cát lớn tiếng ồn ào khiến Đoàn nương chú ý. Đoàn nương cũng vội vàng chạy tới. Lý Huyền Bá cứ thế đi biệt tăm cả ngày trời, khiến nàng vô cùng lo lắng.
Khi Đoàn nương nhìn thấy Lý Huyền Bá mình mẩy đầy bụi đất, quần áo dơ bẩn không thể tả, nàng giật mình.
"Lang quân đi đâu mà ra nông nỗi này? Đã làm gì vậy?"
"Khụ khụ, ta chỉ ra ngoài dạo một vòng thôi. Đoàn nương này, đây là Tam Thạch, người hầu ta vừa tìm được. Nàng mau chuẩn bị nước cho cậu ta rửa mặt, thay quần áo. Rồi sau đó tìm thời gian làm giấy tờ nhận người."
Tam Thạch chợt có chút chần chừ, vẻ mặt do dự.
Mặc dù không rõ Lý Huyền Bá rốt cuộc đã đi đâu làm gì, nhưng Đoàn nương vẫn theo lời chàng, kéo Tam Thạch rời đi.
Lý Huyền Bá mệt mỏi nhìn Lý Nguyên Cát, cũng không nói gì, bước vào nội viện.
Nhưng Lý Nguyên Cát vẫn lẽo đẽo theo sau.
Ngồi xuống ghế trong sân, Lý Huyền Bá thở dài một hơi thật dài.
Ngày hôm nay, thực sự khiến chàng mệt muốn chết.
Lý Nguyên Cát vẫn không thể ngừng nói. Hắn tiếp tục oán trách nhị ca, nhưng lại vô cùng hy vọng tam ca có thể cưu mang mình.
"Tam ca, em biết huynh có nhiều trò vui, hiện tại lại là đoàn chủ cao quý. Huynh cứ đồng ý đi, cho em làm một đoàn tá. Không cho đoàn tá cũng được, chỉ cần cho em cái đội suất, hay Ngũ trưởng cũng được!"
Lý Huyền Bá xụ mặt, thần sắc trang nghiêm.
"Lão tứ, ngươi đừng có cái suy nghĩ rằng mấy chuyện này đều là trò đùa. Đây là chính sự, không phải chuyện ngươi có thể xen vào. Bây giờ ngươi nên chuyên tâm đọc sách. Từ khi chúng ta không còn ở Trịnh gia, ngươi chẳng buồn lật sách ra xem. Cứ thế này, sau này chẳng phải sẽ quên hết chữ nghĩa sao?"
"Nếu ngươi cảm thấy buồn chán, sau này cứ đến tìm ta, ta sẽ dạy ngươi đọc sách, nhận mặt chữ."
Lý Nguyên Cát giận dữ.
"Hai người các ngươi đều bắt nạt ta, đều coi thường ta!"
"Trên đời này làm gì có huynh trưởng nào như các ngươi chứ?"
Trong khi Lý Nguyên Cát đang lèo nhèo với Lý Huyền Bá, Đoàn nương bước nhanh vào nội viện, trên mặt nàng tràn đầy kinh ngạc. Phía sau nàng thì có một cô bé chừng mười tuổi lẽo đẽo theo sau.
Dù gương mặt không quá tinh xảo, có phần thô ráp, nhưng thoáng nhìn qua là có thể nhận ra đây là một bé gái. Lúc này, nàng đã thay một bộ quần áo sạch s���, đứng sau lưng Đoàn nương, tủi thân nhìn Lý Huyền Bá. Tam Thạch kia lại đúng là một bé gái!
Đoàn nương mặt mũi tràn đầy chấn kinh: "Huyền Bá! Con sao lại dẫn theo một bé gái về vậy?!"
Lý Nguyên Cát cũng ngây người.
Một lát sau, hắn co cẳng liền chạy.
Hắn một đường hướng về phía Đông viện của đại ca mà chạy như bay.
"Đại ca!! Tai họa rồi! Tai họa rồi!"
"Tam ca lại ra ngoài cướp dân nữ về!!"
***
Từng câu chữ đều được chăm chút kỹ lưỡng, giữ trọn vẹn nội dung gốc từ truyen.free.