(Đã dịch) Đái Cá Tịnh Hóa Khứ Liêu Trai - Chương 12: Quan thân, nhân tình
Một khi ý niệm thăng hoa thành thần hồn, thần hồn ắt sẽ hoàn toàn bại lộ giữa đất trời này.
Ban ngày thì không sao, ánh nắng chói chang, dương khí tràn ngập đất trời, thần hồn ẩn mình trong nhục thân vẫn có thể bình yên vô sự. Nhưng khi đêm buông xuống, dương khí tiêu tán, âm khí tăng cường, lúc này thần hồn, dù ẩn mình trong nhục thân, trước đất trời này cũng nh�� đom đóm giữa đêm hè vậy!
Trong hai mươi bốn tiết khí, vào tiết Lập Xuân, sẽ có hàn khí xâm thực thần hồn. Thần hồn một khi bị tổn hại, thân thể ngươi cũng sẽ gặp vấn đề, thậm chí vì thế mà lâm trọng bệnh qua đời, điều này ngay cả trong giới tu hành cũng rất phổ biến.
Tiếp sau đó là tiết Nước Mưa.
Nước mưa lúc này, đối với thần hồn mà nói, chẳng khác nào kịch độc! Mượn hình dung từ câu thơ "mưa xuân quý như mỡ", nước mưa lúc này, chỉ cần chạm vào thần hồn, tựa như chất béo sôi nóng, có thể khiến người ta đau đớn kêu la không ngớt.
Thần hồn bị mưa xuân làm phỏng, người cũng sẽ khiến thân thể phát sốt, nội hỏa bùng cháy, cuối cùng sống sờ sờ tự thiêu đốt thành một bộ thây khô!
Mưa xuân qua đi, chính là Kinh Trập.
Tiết Kinh Trập, đối với thiên địa vạn vật, đều là chuyện tốt lành. Đương nhiên, đối với thần hồn người tu hành, vẫn là một ngoại lệ.
Bần đạo trước đó từng nói "xuân lôi vừa vang", chính là nói về thời điểm Kinh Trập này!
Vừa bước vào tiết Kinh Trập, xuân lôi rền vang không ng���t, thần hồn người tu hành chỉ cần sơ sẩy một chút, ắt sẽ bị luồng xuân lôi này đánh tan.
Sau đó là Xuân Phân, Thanh Minh, Cốc Vũ... thì đó là tai kiếp chồng chất tai kiếp!
Vu Kiều nuốt ngụm nước bọt, nghe mà rợn tóc gáy, tu hành nghe cứ như thể cả đất trời đều không vừa mắt mình vậy?
"Vậy thần hồn làm sao sống sót qua sáu cái tiết khí?" Vu Kiều vội vàng hỏi.
Cho dù đất trời có không vừa mắt người tu hành đến mấy, thì con đường tu hành này hắn cũng quyết phải bước đi!
Dù sao, cái thế giới này... thật sự có quỷ mà!
"Có hai biện pháp, thứ nhất là thư sinh ngươi dùng bộ pháp Thất Sát Cương ngạnh kháng. Song, cách làm liều mạng như vậy, bần đạo không khuyên thư sinh ngươi nếm thử, bởi vì rất dễ mất mạng."
Vu Kiều: "..."
Đạo trưởng, người tếu táo như vậy thật sự ổn không?
Kỳ đạo nhân không bận tâm đến Vu Kiều đang ngớ người ra, tiếp tục nói: "Biện pháp thứ hai này, chính là tìm đến một ít ngoại vật trợ giúp. Thư sinh ngươi là người đọc sách, nếu có thể tìm được chút bút tích thật của Á Thánh năm nào để lại, thì muốn sống sót qua ba bốn tiết khí cũng không khó."
Vu Kiều gật đầu, ghi nhớ bút tích thật của Á Thánh, sau đó suy nghĩ một lát, không kìm được hỏi: "Tiền bối, còn bút tích thật của Thánh nhân thì sao? Chẳng lẽ không dùng được à?"
"Không phải là không được, mà là nếu ngươi đạt được bút tích thật của Thánh nhân, ắt sẽ như kẻ giữ ngọc bị hại, tám chín phần mười sẽ mất mạng. Huống hồ, theo bần đạo được biết, bút tích thật của Thánh nhân gần như đã bị hủy trong những cuộc tranh đoạt và loạn lạc chiến tranh, những gì lưu truyền đến đời sau, phần lớn chỉ là hậu nhân mô phỏng viết ra mà thôi."
Không biết vì sao, Vu Kiều trong lòng chợt nhói đau: "..."
"Về phần sau khi tu thành thần hồn mà gặp phải hai mươi bốn tiết khí, cũng có thể dựa vào ngoại vật. Ví như vào tiết Kinh Trập, trong khoảng hai ba ngày, ngươi có thể tìm cây cối bị sét đánh, hoặc gỗ đào sống mấy trăm năm tuổi, để chúng thay ngươi chịu tai kiếp."
"Lôi kích mộc cùng gỗ đào mấy trăm năm tuổi, tất nhiên trân quý, nhưng thư sinh ngươi chỉ cần chịu chi tiền, bỏ ra mấy vạn lượng, thì luôn mua được." Kỳ đạo nhân nói như không có gì.
Vu Kiều cảm thấy trong lòng lại nhói đau một lần nữa: "..."
Mấy vạn lượng...
Tài sản cả nhà ở huyện Quỳnh Sơn này, còn chẳng bằng một vạn lượng kia!
Đạo trưởng có phải là loại "người mù tiền" trong truyền thuyết không? Đối với tiền, người không biết thế nào là nhiều, thế nào là ít?
"Tiếp theo ta sẽ nói về điểm thứ hai này."
"Đối với người tu hành mà nói, hai mươi bốn tiết khí tất nhiên hung hiểm, nhưng vẫn luôn có cách để ngăn cản. Hơn nữa phần lớn vật cần thiết để ngăn cản, đều có thể dùng bạc để mua. Cho nên, hai mươi bốn tiết khí này thật ra không được coi là uy hiếp trí mạng gì!"
"Uy hiếp trí mạng thật sự, vẫn là đến từ..." Kỳ đạo nhân nói đến đây, bỗng nhiên dừng lại một chút, sau đó tăng mấy phần ngữ khí: "Là yêu ma quỷ quái, yêu tà, ma quỷ!"
"Bởi vì thần hồn người tu hành, đối với chúng mà nói, là món điểm tâm ngon lành. Mà đối với những yêu quỷ yếu ớt hơn, thần hồn của người tu hành đối với chúng mà nói, lại càng là đại bổ!"
Vu Kiều chợt cảm thấy tay chân lạnh buốt, hắn nghĩ tới chuyện mình gặp phải đêm hôm đó ở nhà Đàm Mạnh Hà, thế là vội vàng kể lại chuyện này cho Kỳ đạo nhân nghe.
"Tiền bối, nữ nhân kia có phải đã tu thành thần hồn không?" Vu Kiều hỏi.
"Nữ nhân kia không thể tính là người tu hành, chẳng qua là một món đồ chơi bị yêu quỷ mê hoặc tâm trí mà thôi. Mặc dù thoạt nhìn như thần hồn xuất khiếu, nhưng thực chất là nữ nhân này đã biến thành nửa quỷ mà không hay biết! Nếu không, làm sao nàng có thể nói được quỷ ngữ? Những người như vậy, không phân biệt nam nữ, trên thế gian này rất nhiều, ngay cả trong giới tu hành cũng không ít."
"So với điều đó, thư sinh ngươi thật ra càng nên tự mình suy nghĩ cho kỹ, rằng vì sao ngươi lại có thể nghe hiểu quỷ ngữ!" Câu nói ấy của Kỳ đạo nhân mang một ý vị sâu xa khác thường.
Vu Kiều nghe vậy, không khỏi ngẩn người ra.
Nhưng không chờ hắn mở miệng, Kỳ đạo nhân đã chuyển sang chủ đề khác: "Thư sinh ngươi khi tu hành, cần vạn phần cẩn thận, tốt nhất là tìm một môn phái, để trưởng bối che chở cho ngươi."
Vu Kiều nghe Kỳ đạo nhân nói vậy, liền có chút suy nghĩ.
Hắn từng nếm trải cái nạn bái sư.
Thế là, Vu Kiều hỏi: "Tiền bối, nếu quả thực không tìm được môn phái che chở thì sao?"
"Ngươi từ chỗ lão hòa thượng kia đến, chắc hẳn cũng có chút hiểu biết về triều đình này, ngươi lại vừa vặn là người đọc sách, vậy thì... ngươi cứ đi làm quan đi!"
Kỳ đạo nhân khẽ thở dài một tiếng: "Chỉ cần trên đầu ngươi có mũ ô sa, thì yêu tà quỷ quái sẽ không xem ngươi là món ăn. Nếu thật muốn gây khó dễ cho ngươi, cũng sẽ nể mặt bộ quan phục trên người ngươi, đòi hỏi chút cống phẩm mà thôi."
Vu Kiều nghe vậy, lập tức đáp lời: "Tiền bối, tiểu sinh đã có công danh tú tài, ngày mai liền có thể nhận được văn thư chứng nhận từ nha môn, chỉ bất quá..."
"Chỉ bất quá cái gì?"
"Tú tài rơi đầu, làm kẻ chết thay." Vu Kiều cười khổ nói.
Thi đậu tú tài, đây là đại hỷ sự.
Nhưng là... việc làm kẻ chết thay, thì đâu còn là chuyện tốt đẹp gì.
Vu Kiều cũng không biết mình là nên vui, hay là nên buồn.
Bởi vì nếu không có chuyện "kẻ chết thay" này, lần thi Hương này của hắn, chắc hẳn hơn phân nửa lại thi trượt!
Càng nghĩ, chỉ có cười khổ mà thôi.
"Khó trách lão hòa thượng kia lại bảo ngươi tìm bần đạo! Chuyện này, bần đạo chỉ cần đi tìm người ta xin một ân tình là được!" Kỳ đạo nhân không khỏi khẽ "hừ" một tiếng, rồi tùy tiện phất tay áo.
"Đa tạ tiền bối!" Vu Kiều trong lòng vô cùng kích động.
"Đừng vội mừng sớm quá, bần đạo tuy nói xin ân tình dễ dàng, nhưng đám đó thích lật lọng nhất. Đương nhiên vì là bần đạo đi xin ân tình, bọn họ cũng không dám làm quá mức, chỉ có điều ngày sau chắc chắn không thiếu được việc gây khó dễ cho ngươi."
"Tiểu sinh xin thất lễ, tiền bối, không biết cái cách gây khó dễ này là thế nào?" Nghe đến "gây khó dễ", Vu Kiều không khỏi nghĩ đến thanh kiếm "lô đỉnh" mà tất cả nam tu trong thiên hạ đều biết đến, trong đầu lập tức hiện lên một vài hình ảnh kỳ quái màu vàng, sắc mặt hắn lập tức tái nhợt, vội vàng hỏi tiếp.
"Cũng không phải việc khó gì, đại đa số là việc nặng nhọc mà thôi. Ví dụ như vác xác, canh giữ mộ phần gì đó."
"Cái mệt nhọc này, tiểu sinh chịu được!" Vu Kiều lúc này nói.
"Ừm, thật ra mà nói, những việc khổ cực này đối với Vu thư sinh ngươi mà nói, chỉ cần thư sinh ngươi có chút nhãn lực, thì ít nhiều cũng có lợi ích, có thể vớt vát chút chỗ tốt." Nói đến đây, Kỳ đạo nhân dừng lại một chút, sau đó nói: "À, đúng rồi, ngươi đi tìm lão hòa thượng kia, xin một ít hương hỏa. Nếu hắn cố tình từ chối, ngươi cứ trả giá cao mà mua. Đống hương hỏa đó chính là bảo vật, có thể bảo vệ thần hồn của ngươi."
Tất cả bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.