(Đã dịch) Đái Cá Tịnh Hóa Khứ Liêu Trai - Chương 55: Tính toán, Thao Thiết
Rời khỏi cửa hàng, Vu Kiều đưa mắt nhìn quanh, rồi khẽ lắc đầu.
Hắn vốn định tự mình ở lại ngay tại cửa hàng đã thuê, như vậy có thể tiết kiệm một khoản chi phí đáng kể, nhưng chỉ sau một thoáng bước vào và chờ đợi, hắn đành bất đắc dĩ thay đổi ý định.
Cửa hàng này vừa mở ra đã tràn ngập cảnh tượng nhếch nhác, bẩn thỉu. Nhất là trong tiết trời nóng bức hiện tại, đêm đến muỗi vo ve từng đàn, ban ngày ruồi nhặng cũng chẳng hề kém cạnh, lũ ruồi đầu xanh to lớn bay loạn xạ, kêu vù vù khắp nơi. Vu Kiều chẳng đời nào muốn một ngày nào đó vì uống phải bát nước bẩn mà tiêu chảy mơ mơ hồ hồ, rồi chết vì mất nước.
Trình độ y học của thế giới này còn rất thấp kém, bằng không bệnh cảm mạo sốt cao đã chẳng thể lấy đi mạng người dễ dàng đến vậy...
Huống hồ, lúc trước khi vào tìm kiếm cửa hàng cho mình, Vu Kiều chưa để ý. Đến giờ, khi nhìn kỹ khu vực lân cận, hắn mới tá hỏa phát hiện ngay sát vách cửa hàng của mình chính là "công xưởng nước thải" của huyện Quỳnh Sơn. Cảnh tượng ấy...
Chả trách lúc nãy hắn cứ thấy mùi vị có chút là lạ!
"Vậy ta ở chỗ nào đâu?"
Vu Kiều nhất thời đau đầu. Mặc dù trên người hắn giờ đây vẫn còn hai lượng sáu tiền bạc, nhưng khách sạn thì hắn hoàn toàn không thể ở được.
Dù sao, ở khách sạn không chỉ tốn kém chi phí thuê trọ, mà khoản chi cho ăn uống cũng là một con số không nhỏ.
Huống hồ, hắn còn muốn sang năm đi thi cử nhân, sau đó thử xem liệu có thể giành lấy cho mình một chức quan thân hay không! Chuyện đó cũng tốn kém không ít tiền bạc!
Vả lại, thông qua chuyện thi đỗ tú tài, hắn đã nhận ra rõ ràng rằng chỉ dựa vào văn tài là không thể đỗ cử nhân được. Mà cho dù có đỗ, thì đó cũng là cái giá phải trả bằng mạng sống!
Cho nên, muốn đỗ cử nhân, hắn cần phải mượn nhờ một thế lực khác.
Trước mắt, điều khả dĩ nhất là mượn nhờ "sức mạnh tổ tiên" mà người khác tế tự.
Vu Kiều đối với điều này vẫn có chút tự tin.
Dù sao, dung mạo của hắn, đặt trong số một đám người tầm thường, vớ vẩn của phủ Cừ này, thì hắn tuyệt đối là siêu quần bạt tụy.
Vả lại, trước đó, khi Vu gia còn chưa bị nữ quỷ diệt môn, đã từng có một gia đình đại hộ phái người đến dò hỏi chuyện hôn sự của Vu Kiều, muốn gả trưởng nữ của họ cho hắn.
Nữ tử ấy lại là xuất thân dòng chính, mà gả cho con thứ như Vu Kiều, thì đó quả là một cuộc hôn nhân "được giá" cho Vu Kiều!
Nhưng cuộc hôn sự này, cuối cùng lại bị Vu Thủ Đi��n lấy cớ muốn chuyên tâm vào công danh mà từ chối.
Mặc dù hiện tại xem ra, lý do từ chối ấy nghe chừng cực kỳ đáng tin, nhưng trở lại vấn đề chính, nghĩ bụng dù hiện giờ Vu gia đã bị diệt môn, nhưng dù gì cũng vẫn sẽ có những nữ tử xuất thân dòng chính, chỉ nhìn vào tướng mạo mà để ý hắn chứ?
Bất quá...
Nhưng cái ý nghĩ này, Vu Kiều cũng chỉ nghĩ qua rồi thôi. Dù sao cứ như vậy, sau này hắn chẳng khác nào một con chó được người ta nuôi ở bên ngoài...
Đây là điều Vu Kiều không hề mong muốn.
Người dù nghèo đến mấy, cũng phải có chút theo đuổi chứ! Mà điều Vu Kiều theo đuổi, chính là ngoài việc ăn ngon, mặc đẹp, còn có thể khiến mình sống tiêu dao tự tại một chút.
Đây cũng là một trong những nguyên nhân hắn khổ sở theo đuổi công danh tú tài bấy lâu nay.
Không có công danh trong tay, gặp quan phải quỳ lạy, bị sai phái lao dịch, thuế má chồng chất, như vậy thì hoàn toàn không có tự do!
Huống hồ, Vu Kiều luôn cảm giác, việc ỷ vào "Tổ tiên" do người khác tế tự mà đạt được công danh cử nhân, chắc chắn sẽ để lại di chứng nghiêm trọng gì đó!
Càng nghĩ, Vu Kiều chợt nhớ ra lời tiền đông tử vừa nói, liền bật cười: "Ta đây đúng là hồ đồ rồi! Giao tình giữa Mạnh Hòa Xương và phụ thân ta, Vu Thủ Điền, ai ở huyện Quỳnh Sơn mà chẳng biết? Vu gia bị diệt môn, nghĩ đến ta qua đó tá túc một thời gian, chắc cũng không sao chứ?"
"Nói không chừng, vì giữ thể diện, vị Nghiêm Quân tử này còn phải giúp ta một chút kế sinh nhai nữa ấy chứ."
Lúc này, Vu Kiều liền cắn răng bỏ ra một lượng bạc, mua một củ sâm núi hoang thượng hạng. Sau khi gói ghém cẩn thận, hắn mang theo đến Mạnh phủ bái phỏng.
Trước hết phải giải quyết vấn đề ăn ngủ của bản thân, sau đó mới tính toán làm sao để đỗ cử nhân.
...
Mạnh phủ.
Trong thư phòng của Mạnh Hòa Xương.
"Phụ thân, ruộng đồng của Vu gia, chúng ta ra tay chậm, thành ra chỉ giành được một trăm mẫu. Lại còn phải đưa thêm cho huyện thái gia một ngàn lượng bạc. Thế thì một trăm mẫu ruộng đất này, dù có mưa thuận gió hòa, trong vài chục năm tới chúng ta coi như cũng chẳng thu được một hạt nào."
Mạnh Kỳ Phương cầm sổ sách, vừa lắc đầu vừa thở dài nói với Mạnh Hòa Xương.
"Không phải còn có mười mấy cửa hàng kia sao?" Mạnh Hòa Xương nhấp một ngụm trà, hờ hững hỏi một câu.
"Huyện thái gia phu nhân lúc đó nói cô em gái ruột của nàng ta thích nhất là giả nam trang đi dạo trên mấy con phố đó, nàng ta rất lo lắng về chuyện này, cho nên..." Mạnh Kỳ Phương nói với vẻ mặt khó coi.
Mạnh Hòa Xương đặt mạnh chén trà xuống, nhưng cũng chẳng hề nổi giận, chỉ cười lạnh một tiếng: "Đã cho thì cứ cho đi! Hai vợ chồng này đúng là đồ tham lam như Thao Thiết. Ai mà chẳng biết cô em gái của nàng ta, chính là người mà chồng của nàng ta còn chưa cưới về làm thiếp? Ở huyện Quỳnh Sơn này, ai không có mắt mà dám trêu chọc?"
Lời Mạnh Hòa Xương nói có chút không hợp logic, nhưng Mạnh Kỳ Phương hoàn toàn có thể hiểu được. Dù sao lúc đó nghe lời của huyện thái gia phu nhân đó, hắn suýt chút nữa tức giận đến mức ném chén trà trong tay xuống đất.
Một ngàn lượng bạc a!
Mạnh gia bọn họ lấy ra số tiền đó, cũng phải thương cân động cốt, chịu thiệt hại không nhỏ, mới có thể kiếm đủ số bạc thượng hạng này.
Vậy mà cầm rồi còn không hài lòng!
Mạnh Kỳ Phương thấy phụ thân mình cũng có chút tức giận, liền suy nghĩ một lát, quyết định nói vài chuyện thú vị để phụ thân hắn vui vẻ hơn một chút. Thế là hắn nói: "Phụ thân, con cá lọt lưới của Vu gia kia, con còn tưởng hắn sẽ đại náo một phen, ai ngờ đâu, con cá lọt lưới ấy lại là một kẻ nhu nhược, chẳng nói lấy một lời gay gắt, cũng chẳng hỏi gì về tài sản Vu gia, ngoan ngoãn nhận lấy hai tấm khế từ tay Lâm cử nhân."
Là trưởng tử, người thừa kế vị trí gia chủ Mạnh gia trong tương lai, Mạnh Kỳ Phương đều biết rõ rất nhiều chuyện của Mạnh Hòa Xương.
Chẳng hạn như, việc phụ thân hắn kỳ thực rất muốn Vu Thủ Điền phải chết!
Nghe lời con trai mình nói, Mạnh Hòa Xương không kìm được lộ ra một nụ cười trên mặt. Hắn lắc đầu, nói: "Thế thì cũng coi là tự biết chẳng làm được gì, thành ra đành phải thức thời rồi!"
Trào phúng Vu Kiều, bản thân Mạnh Hòa Xương thì không thể nói ra, dù sao thân phận của hắn đặt ở đó. Nhưng con trai hắn thì có thể, nghe con trai hắn nói cũng như vậy.
Nghĩ đến đây, Mạnh Hòa Xương đang định lấy Vu Kiều ra để khuyên bảo Mạnh Kỳ Phương một phen, dù sao hiện giờ Mạnh Kỳ Phương vẫn chưa có công danh. Nhưng đúng lúc này, Mạnh Hòa Xương chợt thấy quản gia tâm phúc của mình vội vàng chạy tới. Đ��n trước cửa thư phòng, thấy cửa đang mở rộng, quản gia này cũng không lập tức đi vào, mà khẽ gõ cánh cửa, sau đó cúi người đứng ngoài cửa.
"Có chuyện gì không?" Mạnh Hòa Xương liền hỏi.
Nghe thấy giọng nói của Mạnh Hòa Xương, quản gia này mới ngẩng đầu, lên tiếng thưa: "Lão gia, Vu tú tài của Vu gia đến ạ."
Dù là quản gia của Mạnh phủ, tuy nói là tâm phúc của Mạnh Hòa Xương, nhưng cuối cùng cũng chẳng thân thiết bằng con trai ruột. Những chuyện Mạnh Kỳ Phương biết, thì quản gia này lại không biết, dù sao cũng chỉ là hạ nhân.
Bởi vậy, sau khi Vu Kiều đến bái phỏng, quản gia này nghĩ đến mối quan hệ giữa lão gia nhà mình và lão gia Vu gia lúc trước, liền vội vàng chạy tới bẩm báo.
"Hắn đến làm gì?" Mạnh Kỳ Phương nhíu mày, sau đó tức giận nhìn quản gia nói: "Ngươi cứ nói cha ta vì việc thúc phụ gặp bất hạnh mà lo lắng quá độ, nên vẫn còn đang nghỉ ngơi. Ngươi bảo hắn về đi!"
Nhưng Mạnh Hòa Xương lại khoát tay áo, ngăn quản gia đang định đi bẩm báo lại như vậy, rồi nói: "Ta sẽ đi gặp hắn một chút." Độc giả thân mến, nội dung dịch thuật này được trân trọng gửi đến từ truyen.free.