(Đã dịch) Đái Cá Tịnh Hóa Khứ Liêu Trai - Chương 68: Tương phản, gương đồng
Vu Kiều nhìn con khỉ kia một lát, thấy nó có vẻ vô cùng nóng nảy, liền dùng hai móng vuốt túm lấy tay áo hắn, kéo giật.
Sợ con khỉ làm hỏng bộ y phục tơ lụa quý giá đang mặc, Vu Kiều vội vàng gật đầu, rồi xoay người, đi về phía mà con khỉ vừa chỉ.
Chưa đi được mấy bước, sương mù dày đặc bỗng nhiên che khuất tầm nhìn, khiến người ta không thể thấy gì. Nhưng chỉ trong thoáng chốc, ngay khi Vu Kiều bước thêm một bước nữa, màn sương mù liền lập tức tan biến không dấu vết. Vu Kiều cũng ngay lập tức nhìn thấy Cẩm Nhi cô nương đang đứng đợi mình ở cách đó không xa. Điều này khiến Vu Kiều không khỏi ngẩn người.
Cẩm Nhi cô nương chẳng phải vừa rồi vẫn còn ở phía sau hắn sao?
Từ lúc nào đã chạy ra phía trước mình vậy?
Trong lòng Vu Kiều kinh ngạc, thì lúc này, Cẩm Nhi cô nương đã cất lời: “Cây cầu Vô Vọng này, tinh linh quỷ quái có thể qua, phàm nhân bằng xương bằng thịt cũng có thể qua, duy chỉ có kẻ mang vận rủi, mới sẽ rơi xuống sông. Trong sông có nữ cơ chuyên kéo người xuống nước, phàm nhân rơi xuống sẽ thành bộ xương khô trong tay nàng. Nhưng nếu là vận rủi quá lớn, nữ cơ sẽ lập tức đuổi người đó ra khỏi sông, tránh cho bị vạ lây.”
Vu Kiều nghe xong những lời này, vẻ mặt đầy kinh ngạc. Nghe ý tứ lời nói của Cẩm Nhi cô nương, trước đây hắn cảm thấy mình xui xẻo, hóa ra không phải là ảo giác?
“Vận rủi của ngươi không hề bình thường, bởi vì nếu từ khi sinh ra ngươi đã có vận rủi này, thì đã không thể sống đến hôm nay, càng không thể đạt được cuốn Chân Chính Chúng Sinh Ma Tướng Kinh này.” Cẩm Nhi cô nương nói, trên gương mặt xinh đẹp lộ ra vẻ suy tư. Nàng dường như suy nghĩ một lát, rồi khẳng định nói với Vu Kiều: “Cho nên, đây là do gần đây ngươi đã gặp phải thứ gì đó không sạch sẽ!”
Sắc mặt Vu Kiều khẽ biến. Không chút do dự, hắn trịnh trọng cúi mình thi lễ: “Kính xin cô nương cứu học sinh một mạng, học sinh vô cùng cảm kích. Những gì cô nương dặn dò, học sinh nhất định tuân theo, tuyệt đối không dám trái lời.”
Hắn nghĩ đến chuyện mình đi ăn chực, rồi vô duyên vô cớ gặp phải những chuyện kỳ lạ.
Hai thi thể, hai bộ xương khô. Hắn nhớ rõ lúc ấy ngoài hắn ra, vừa vặn có bốn người đang dùng cơm. Vậy nên hai thi thể và hai bộ xương khô kia, không nghi ngờ gì nữa chính là bốn người đó.
Mà trong tình huống bình thường, làm sao một người lại có thể hóa thành bộ xương khô chỉ trong một đêm được?
“Vậy ta trước tiên sắc cho ngươi một bát thuốc nước, ngươi uống rồi hãy nói. Ta không thể nhìn rõ, cần phải dùng gương đồng mới soi ra được.”
“Thế thì nhờ cả v��o Cẩm Nhi cô nương vậy.”
...
Trong sương mù dày đặc, bên bờ sông nọ.
Một bóng người đứng vững, đó là một nữ tử xinh đẹp có khuôn mặt hoàn toàn tương tự Cẩm Nhi cô nương, chỉ có điều nàng đang mặc một bộ váy dài màu lục.
Trên gương mặt xinh đẹp là lớp trang điểm ma mị, khóe miệng nàng khẽ nhếch, tựa hồ đang chế nhạo điều gì đó.
Sau đó, nàng thoáng nhìn Vu Kiều đã được Cẩm Nhi cô nương dẫn đi, rồi rụt bộ xương vuốt đã vươn ra vào trong tay áo.
Đã được "nàng" dẫn đi, thế thì nàng cũng không cần ra tay nữa.
Sau đó, váy khẽ lay động.
Nữ tử đó đã rời đi.
Nàng không có mặc giày.
Một bàn chân trần trắng ngần đặt lên bờ sông, khi nhấc lên, để lại một dấu chân, còn bàn chân kia... thì lại là một bộ xương chân.
...
Lúc này, Vu Kiều đang ở trong một sân nhỏ đơn sơ.
Bốn phía là những bức tường được đắp bằng đất và đá, không cao lắm, chỉ chừng ba thước.
Trong sân không có phòng ốc, chỉ có một túp lều đơn giản.
Lều được dựng bằng tre gỗ, phía trên lợp một lớp cỏ tranh.
Rất phổ biến.
Ở nông thôn, những lều nuôi dê bò phần lớn đều như vậy.
Cẩm Nhi cô nương đang nấu thứ gì đó. Vu Kiều tận mắt thấy nàng lấy một ít thảo dược trong giỏ trúc bỏ vào nồi. Hắn không biết đó là những thảo dược gì, nhưng nhìn màu sắc khi nấu chín, nó trông rất mê người, tựa như nước trái cây vậy.
Vu Kiều nhìn thấy vậy, liền quyết định đã tin dùng người thì không nghi ngờ, đã nghi ngờ thì không dùng.
Bởi vì lại thế nào hoài nghi cũng vô dụng.
Thế là, hắn dứt khoát tự mình quan sát chiếc gương đồng kia.
Chiếc gương đồng này cũng đặt ở dưới đáy lều,
không phải loại gương nhỏ thường thấy trên bàn trang điểm, mà là một chiếc gương đồng khổng lồ, cao xấp xỉ một trượng.
Vu Kiều nhìn chiếc gương đồng này, nhưng chẳng nhìn ra được điều gì.
Trong gương đồng chỉ có bóng hình hắn mờ ảo, từ đầu đến chân đều rất mơ hồ.
Đúng lúc này, giọng của Cẩm Nhi cô nương truyền vào tai Vu Kiều: “Này, được rồi, ngươi có thể uống. Ta đã thổi cho nguội bớt, nhưng vẫn còn khá nóng. Tuy nhiên ngươi phải chịu khó một chút, bởi vì đúng vào thời điểm này mới có thể soi rõ ra nhiều thứ nhất.”
Nghe Cẩm Nhi cô nương nói vậy, Vu Kiều đưa tay nhận lấy bát. Hắn khẽ cảm nhận, thấy vẫn còn hơi ấm, nhưng nằm trong giới hạn mà hắn có thể chịu được.
Thế là Vu Kiều liền uống cạn một hơi.
Sau khi bát nước thuốc tựa nước trái cây này vào bụng, nó liền lập tức hóa thành một dòng nước ấm nóng, trong nháy mắt lan tỏa khắp toàn thân Vu Kiều.
Lúc này, Vu Kiều vẫn đang nhìn chăm chú vào chiếc gương đồng. Ngay khoảnh khắc dòng nhiệt kia sinh ra, bóng hình hắn trong gương đồng liền thay đổi.
Bóng hình vốn dĩ đã mờ ảo đến khó mà nhìn rõ.
Thế nhưng trong chớp mắt, nó lại trở nên vô cùng rõ ràng.
Sau đó, Vu Kiều trơ mắt nhìn khuôn mặt thanh tú rạng rỡ của mình, trở nên tái nhợt, gầy gò vô cùng, hệt như người chết đói lâu ngày, trông như một bộ thây khô.
Cẩm Nhi cô nương thoáng nhìn, rồi nói: “Ngươi quả nhiên bị vận xui đeo bám, đây là do ngươi đã gặp phải một loại quỷ ma rất lợi hại. May mắn là vận xui này đang dần biến mất, ngươi cũng sẽ không mãi xui xẻo nữa.”
Vu Kiều cảm thấy vận xui này của mình, phần lớn có liên quan đến những chuyện hắn gặp phải sau khi mê man đêm qua. Đang định gật đầu, thì thấy bên cạnh bóng hình hắn trong gương đồng, lại xuất hiện thêm một bóng ngư��i nữa.
Đó là bóng hình một thiếu nữ.
Mặt trái xoan, mắt ngọc mày ngài, với vẻ mặt vui tươi, vô cùng đáng yêu.
Bất quá Vu Kiều không biết nàng.
Cũng chưa từng gặp thiếu nữ này bao giờ.
Hơn nữa, bóng hình thiếu nữ bỗng nhiên xuất hiện trong gương đồng này rất quái dị, tựa như cái bóng dưới nước, theo những gợn sóng mà không ngừng vặn vẹo.
Trong khi Vu Kiều đang nhìn bóng hình thiếu nữ đó và cảm thấy kỳ quái, thì Cẩm Nhi cô nương bỗng nhiên vươn tay, nắm lấy tay hắn, rồi đặt tay hắn lên mặt gương đồng.
Xoẹt xẹt!
Một âm thanh xé toạc như dao cắt lụa vang lên. Ngay khoảnh khắc Vu Kiều cảm thấy đầu ngón tay đau nhói, liền thấy bóng hình hắn trong gương đồng xảy ra biến hóa.
Lập tức biến mất.
Nhưng bóng hình thiếu nữ kia vẫn còn ở đó.
Sau đó, hình ảnh liền biến đổi, thành cảnh trong màn đêm. Thiếu nữ kia tay cầm một chiếc linh đang, chầm chậm bước tới.
Mãi cho đến khi trước mặt thiếu nữ đột nhiên xuất hiện một bóng hình quen thuộc với Vu Kiều.
Khuôn mặt già nua, thân hình còng xuống, râu tóc bạc phơ.
Chính là lão quản gia đã bỏ đi khỏi phủ từ bảy, tám năm trước!
Sau đó, trong gương đồng xuất hiện thanh âm.
Là thanh âm của một thiếu nữ.
“Huynh trưởng ta... huynh trưởng nói... rồi lại chuẩn bị đủ người sống cho ngươi... xin ngươi hãy đưa ra Mệnh Hoàn mà hắn muốn!”
Đoạn lời nói này rất dài, trong hình ảnh này, bóng hình thiếu nữ kia đã nói thành ba lần.
Sau đó, một âm thanh quái dị, mang theo vẻ mơ hồ vang lên.
Là lão quản gia đang nói.
Nghe lời lão quản gia nói, thần sắc Cẩm Nhi cô nương không khỏi khẽ động, sau đó nàng nhìn về phía Vu Kiều, trừng mắt hỏi: “Này, đây là quỷ ngữ, ngươi có muốn biết hắn nói gì không?”
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free và không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.