Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đái Cá Tịnh Hóa Khứ Liêu Trai - Chương 9: Không kị, chết thay

Không kiêng kỵ, cái chết thế mạng.

Cao hòa thượng không nói gì, chỉ nhìn Đàm Mạnh Hà với vẻ mặt cười như không cười.

Điều này càng khiến Đàm Mạnh Hà thêm xấu hổ.

Thế là, hắn vội vàng tìm cớ rời đi.

Cao hòa thượng dõi theo bóng Đàm Mạnh Hà khuất dạng, đợi đến khi hắn đi xa hẳn, mới khẽ thở dài một tiếng.

Thấy vậy, Vu Kiều liền muốn chuyển chủ đề.

Hai người này rõ ràng là “đạo bất đồng bất tương vi mưu”, vả lại, qua thái độ tùy ý khi họ nói chuyện, không khó để nhận ra họ đã quen biết nhau từ lâu.

Là người ngoài, hắn thấy mình không nên xen vào thì hơn.

Nào ngờ, Cao hòa thượng lại quay đầu hỏi hắn: "Thư sinh, ngươi hẳn biết 'chuột đất' ở đây là chỉ loại người nào chứ?"

Vu Kiều thoáng chần chừ, suy nghĩ một lát, rồi dè dặt hỏi lại: "Có phải là những kẻ đào mộ trộm bảo không ạ?"

"Ừm," Cao hòa thượng hỏi tiếp, "Vậy ngươi nhìn nhận lão hữu này của ta thế nào?"

Ở thế giới này, kẻ trộm mộ không chỉ gặp phải “bánh chưng” (ám chỉ điều không may), mà cái chết còn là điều nhẹ nhàng nhất phải đối mặt, còn có thể là gì nữa chứ? Vu Kiều không khỏi nghĩ thật thà như vậy, nhưng trong lòng nghĩ gì thì nghĩ, lời nói ra tuyệt đối không thể thẳng thừng đến thế. Vì vậy, hắn lựa lời nước đôi đáp: "Theo tiểu sinh thấy, Đàm tiên sinh hẳn là người hiền đức ắt có tướng tốt..."

"Cái thí..." Cao hòa thượng không chút do dự chặn lời Vu Kiều, rồi tự vả hai cái vào má, chắp tay trước ngực niệm: "Nam mô A Di Đà Phật, bần tăng sai lầm, sai lầm, lại phạm giới rồi!"

Dứt lời, Cao hòa thượng liền khoác tay lên vai Vu Kiều, bảo: "Thư sinh, mặc kệ chuyện khác, ngươi không phải nói muốn mời bần tăng và sư phụ dùng cơm sao?"

Nghe lời ấy, Vu Kiều hiểu ý, bèn nói: "Là tiểu sinh sai rồi, không biết Cao hòa thượng thích món ăn nào?"

"Bần tăng không ăn kiêng, chỉ cần không phải đồ chay là được." Cao hòa thượng khoát tay, tỏ vẻ mình chẳng hề kén chọn.

Vu Kiều: "..."

Đúng là không kén ăn thật!

Dù thầm than trong lòng, Vu Kiều vẫn giữ vẻ mặt nghiêm túc, dẫn Cao hòa thượng đến một tửu lầu gần đó.

Tửu lầu này tên Thất Bôi Đảo, rất nổi tiếng trong vùng Cừ phủ, không ít người lặn lội xa xôi ngàn dặm đến đây, chỉ để mua rượu của quán.

Vu Kiều bảo tiểu nhị cắt năm cân thịt bò chín cho họ, rồi vì tò mò mà tiện tay gọi thêm một vò rượu. Trước đây hắn chưa từng nếm thử rượu của Thất Bôi Đảo vì tiếc tiền, nhưng giờ đã đến đây, đằng nào cũng phải thử một lần.

Vả lại, hắn đã đỗ rồi! Kể từ hôm nay, hắn chính là tú tài!

Chuyện vui đời người thế này, sao lại không nâng chén ăn mừng? Vả lại, rượu bình thường sao xứng? Nhất định phải là rượu ngon!

Cuối cùng, Vu Kiều và Cao hòa thượng đều say khướt, dìu nhau ra khỏi quán.

Thất Bôi Đảo, quả nhiên không hổ danh Thất Bôi Đảo... Đó là ý nghĩ duy nhất hiện lên trong đầu Vu Kiều khi đang mơ màng.

Hắn mới chỉ gọi một vò rượu thôi mà! Chủ quán tửu lầu này quả nhiên không phải khoác lác, thảo nào danh tiếng lại lẫy lừng đến vậy...

Sau đó, không biết đã ngủ bao lâu, đến khi Vu Kiều tỉnh dậy, hắn kinh ngạc phát hiện mình đang ở giữa chốn hoang dã.

Xung quanh, cỏ tranh mọc cao, có vài cọng còn chọc thẳng vào mũi hắn.

Vu Kiều gạt những cọng cỏ đang chọc mũi mình ra, mượn ánh trăng nhìn quanh, rồi trông thấy Cao hòa thượng đang ngủ say như chết.

"Khò khè... Khò khè..." Đó là tiếng ngáy của Cao hòa thượng.

Vu Kiều sờ vào túi tiền của mình, tiền vẫn còn đó; rồi nhìn lại quần áo, tuy có vài nếp nhăn nhưng vẫn tươm tất.

"Mình đến đây bằng cách nào?" Vu Kiều ngớ người, không lẽ hắn uống đến mức này sao?

Sau đó cùng Cao hòa thượng say khướt chạy tới đây ư? Mà đây rốt cuộc là đâu?

Vu Kiều thấy lạ mà cũng thấy quen.

"Tỉnh lại sớm hơn tên ngốc này nhiều." Bỗng nhiên, một giọng nói khàn khàn vọng đến từ phía sau, phía trên hắn.

Vu Kiều giật mình, vội vàng quay lại nhìn.

Lập tức, hắn trông thấy một khuôn mặt khô gầy, tựa như một miếng da bọc lấy chiếc đầu lâu.

Dáng vẻ ấy dưới ánh trăng, trông đặc biệt đáng sợ. Nếu không nhờ hàng lông mày trắng xóa rủ xuống qua khóe mắt, cùng chòm râu bạc được tỉa tót tinh tế trên cằm, làm dịu đi cảm giác kinh khủng mà khuôn mặt ấy mang lại, người ta chắc chắn sẽ tưởng đó không phải là người.

"Đại sư?" Vu Kiều vội vàng đứng dậy, hướng về phía người ấy thi lễ.

Mặc dù đây là lần đầu hắn nghe người này cất lời, nhưng dáng vẻ của vị ấy thì hắn lại rất đỗi quen thuộc.

Đây chính là sư phụ của Cao hòa thượng.

Dáng vẻ khô gầy như thây khô, Vu Kiều dù sao cũng đã từng thấy hôm đó, nên giờ phút này thần thái hắn không hề tỏ ra chút mất tự nhiên nào.

"Nam mô A Di Đà Phật!" Lão hòa thượng chắp tay trước ngực, niệm một tiếng Phật hiệu, xem như đáp lại lễ của Vu Kiều.

Vu Kiều đang định hỏi xem hắn và Cao hòa thượng đến đây bằng cách nào, thì nghe lão hòa thượng cất lời: "Ngày đó ta thấy thư sinh là người sắp chết, không ngờ hôm nay gặp lại, vận rủi của thư sinh đã tiêu tan hết rồi."

Nghe vậy, Vu Kiều trong lòng không khỏi có chút kích động.

Quả nhiên đúng như hắn dự liệu.

Hắn chợt nhớ lại, ngày đó lão hòa thượng chỉ ra hiệu Cao hòa thượng đưa chuỗi Phật châu cho hắn, sau đó không nói một lời. Bèn hỏi: "Ngày đó có phải Đại sư thấy tiểu sinh không còn sống được mấy ngày nữa, nên mới không nói nhiều lời không ạ?"

Lão hòa thượng khẽ gật đầu, giọng khàn khàn vang lên: "Thư sinh hiểu rõ là tốt. Người sắp chết, nói nhiều làm gì? Nói ít nói nhiều, đều tự chuốc lấy phiền phức."

Vu Kiều sững sờ, không ngờ lão hòa thượng lại thành thật đến vậy.

Chợt, Vu Kiều thành khẩn tạ ơn: "Tiểu sinh có thể giữ được mạng này, may mắn nhờ có chuỗi Phật châu của Đại sư!"

Nhưng điều Vu Kiều không ngờ là, lão hòa thượng lại lập tức tránh sang một bên.

Hắn kinh ngạc nhìn theo.

Liền thấy lão hòa thượng khẽ lắc đầu, rồi giọng khàn khàn nói: "Chuỗi Phật châu ấy chẳng tính là bảo vật gì, dựa vào hắc sát trên mi tâm thư sinh ngày đó mà xem, chuỗi Phật châu ấy cùng lắm chỉ giúp ngươi chết chậm đi ba năm ngày, chứ không thể khiến thứ bám lấy ngươi phải thoái lui được. Thư sinh có thể sống sót, là nhờ chính bản thân ngươi."

Nói đến đây, lão hòa thượng vươn một ngón tay, chỉ vào Vu Kiều.

Vu Kiều không khỏi lại giật mình lần nữa.

Quả thực, điều hắn dựa vào chính là kỹ năng tịnh hóa mà bản thân mang theo.

Bất kể là thứ đã gặp hay sắp chạm vào, chỉ cần có ảnh hưởng bất lợi đến hắn, đều có thể bị giải trừ ngay lập tức.

Nhưng không ngờ lão hòa thượng lại nói thẳng những lời ấy.

Lúc này, lão hòa thượng lại nói thêm: "Thư sinh, ngươi có duyên với Phật môn của ta."

Vu Kiều không chút do dự, cúi đầu vái lạy.

"Đệ tử Vu Kiều, con thứ trong nhà tại huyện Quỳnh Sơn, may mắn hôm qua đã đề danh bảng vàng khoa thi Hương, cầu xin sư phụ thu làm môn hạ!"

Hắn còn đang suy nghĩ làm sao để bái sư đây! Quả thực là trời giúp hắn rồi!

Lão hòa thượng vốn sắc mặt bình tĩnh, đối với việc Vu Kiều bái sư cũng tỏ vẻ tự nhiên, một bộ hoàn toàn nằm trong dự liệu. Cho đến khi Vu Kiều nói ra mình đã đỗ tú tài, lão hòa thượng lập tức biến sắc, hai mắt trợn trừng, hai hàng lông mày trắng dài cũng vì thế mà lay động.

"Ngươi đã đỗ tú tài?"

Vu Kiều không hiểu vì sao vị sư phụ vừa bái này lại phản ứng kịch liệt đến vậy, nhưng quả thực hắn đã đỗ tú tài, liền gật đầu xác nhận.

"Khổ quá!" Lão hòa thượng đưa tay xoa trán, thở dài một tiếng: "Vu Kiều, ngươi có từng nghe qua một câu chuyện này không?"

"Sư phụ, chuyện gì ạ?"

"Tú tài rớt đầu, một kẻ thế mạng."

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free