(Đã dịch) Đại Càn Dạ Thiên Tử - Chương 116: ngoéo tay
Sở Hiên dám mang danh hiệu “Sở Nhân Vương” xông pha giang hồ, đủ thấy năm đó hắn ngạo khí đến mức nào.
Nhưng từ cái ngày Kiếm Cốc bị hủy diệt, hắn tựa như bị người ta đánh gãy cột sống, chẳng còn chút ngạo khí hay chí khí nào nữa.
Nếu không nhờ chấp niệm báo thù chống đỡ, có lẽ hắn đã sớm chết quách cho xong chuyện rồi.
Thực tế, cho dù hắn có tìm được kẻ thù năm xưa thì cũng làm được gì?
Năm đó hắn đã không địch lại những thủ lĩnh thần bí kia, lẽ nào bây giờ, với cảnh giới đã sa sút, hắn còn hy vọng báo thù ư?
Đơn giản, hắn chỉ muốn chết trên con đường báo thù này mà thôi.
Nhưng hiện tại, hắn lại nhìn thấy hy vọng!
Năm đó hắn đã chỉ còn một bước nữa là đột phá, và những trải nghiệm trong những năm gần đây đã giúp tâm cảnh hắn đạt đến một tầm cao mới. Nếu có thể khôi phục tu vi, hắn tin mình có thể ngưng tụ “tâm tượng” độc nhất vô nhị của bản thân, từ đó bước vào nhị phẩm Tạo Hóa!
Mà hy vọng này, chính là do Triệu Kỳ An trao cho.
Sở Hiên không kìm được nhìn về phía Triệu Kỳ An, khóe mắt ửng đỏ, trong ánh mắt tràn đầy sự cảm kích.
【Môn khách của ngài, “Sở Hiên”, độ trung thành tăng lên đáng kể】
Trong đầu Triệu Kỳ An đột nhiên vang lên một tiếng nhắc nhở từ hệ thống.
Dưới trướng hắn có rất nhiều môn đồ, môn khách, những thông báo hệ thống về sự tinh tiến tu vi của họ hằng ngày đã sớm bị hắn tắt đi. Vậy mà để hệ thống cố ý nhắc nhở một câu như vậy, chắc chắn không phải chuyện tầm thường.
Triệu Kỳ An cố ý mở bảng trạng thái của Sở Hiên ra nhìn thoáng qua, phát hiện cột giá trị trung thành đã từ 70 ban đầu, trong nháy mắt tăng vọt lên 85.
Cái này... Thậm chí đã vượt qua giá trị trung thành của không ít người tâm phúc bên cạnh hắn.
Triệu Kỳ An thậm chí còn muốn gọi mấy tỳ nữ nào đó đến xem và học hỏi cho kỹ.
Bất quá, giờ phút này trong lòng hắn không hề mừng rỡ, ngược lại còn có chút nặng nề.
Để nhổ đi ma khí cho Sở Hiên, hắn có thể làm được, nhưng lại phải vận dụng nguyên thai của mình.
Tứ phẩm Nguyên Thai cảnh, lại bị võ giả gọi đùa là “Dưỡng Thai cảnh”, điều đó không phải là không có lý do.
Nếu Triệu Kỳ An muốn nhổ đi ma khí cho Sở Hiên, chắc chắn sẽ làm tổn hại đến nguyên thai của mình, mà điều này lại liên quan trực tiếp đến căn cơ võ đạo của bản thân hắn...
Sở Hiên nhận thấy sắc mặt Triệu Kỳ An không được tốt, lại còn không nói lời nào, niềm vui ban đầu trong lòng hắn dần dần phai nhạt, bèn hỏi: “Chữa thương cho Sở mỗ, chẳng lẽ khiến Đông gia khó xử sao?”
Triệu Kỳ An hỏi: “Ma khí này e ngại Thiên Đạo Hồng Mông Tử Văn, Sở Sư Phó nhiều năm như vậy vẫn chưa từng thử dùng Tử Văn chi lực để luyện hóa nó sao?”
Sở Hiên nghe vậy lại cười khổ: “Làm sao mà luyện hóa được. Sở mỗ ta là người tu Cửu Vân Nguyên Thai, đã tấn cấp Thần Thông, nhưng chín đạo tử văn cũng chỉ có thể phong tỏa khí hải, ngăn không cho ma khí này thoát khỏi khí hải, ăn mòn những bộ phận khác của cơ thể ta. Chừng đó đã tốn hết toàn bộ tinh lực của ta rồi.”
Hắn nói vừa dứt lời, giật mình kinh ngạc, ngẩng đầu nhìn về phía Triệu Kỳ An hỏi: “Đông gia là muốn vận dụng nguyên thai để chữa thương cho ta sao?”
Triệu Kỳ An không giấu giếm, nhẹ gật đầu.
“Cái này...”
Sở Hiên không biết phải làm sao, trong lòng lập tức dâng lên sự áy náy.
Nguyên thai quan trọng đến mức nào đối với một võ giả có theo đuổi võ đạo, đó là điều hiển nhiên.
Bản thân Sở Hiên là người đã từng trải qua, cũng chính bởi vậy mới hiểu rõ hành động ra tay của Triệu Kỳ An vừa rồi có ý nghĩa gì.
Trong lòng hắn mặc dù càng thêm cảm kích, nhưng trái tim vốn đang nóng rực lại nguội lạnh đi.
Để Triệu Đông gia bất chấp tương lai võ đạo căn cơ của mình, cưỡng ép sử dụng nguyên thai để trị thương cho bản thân ư?
Hắn thật sự không nói nên lời.
Chỉ là...
Sở Hiên không hiểu, mình đã là cực hạn Cửu Vân, vậy mà lại đối với ma khí này không có cách nào.
Vậy thì... Triệu Kỳ An rốt cuộc là mấy vân? Lại có thể luyện hóa được ma khí này.
Sự nghi ngờ này, hắn không hỏi thành lời, mà giấu ở tận đáy lòng.
Triệu Đông gia dù sao cũng không phải phàm nhân, một người như hắn, có lẽ kiếp trước đã mở rộng con đường võ đạo, phá vỡ cái gọi là “cực hạn” cũng chưa hẳn là chuyện không thể.
Có một số việc, mình cứ hồ đồ một chút thì tốt hơn.
Sở Hiên miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, ngược lại còn trấn an Triệu Kỳ An: “Trừ phi Sở mỗ khí huyết suy kiệt, nếu không ma khí này sẽ không thể ra khỏi khí hải của Sở mỗ. Triệu Đông gia còn trẻ tuổi như vậy, Sở mỗ ta cũng đã sống được bấy nhiêu năm rồi, có thể đợi Đông gia thêm vài năm nữa, không cần vội.”
Sự lạc quan này cũng không phải giả vờ.
Triệu Kỳ An đúng là tuổi trẻ, sớm muộn gì cũng sẽ bước vào Tam Phẩm Thần Thông.
Mình còn có thể chống đỡ thêm mười năm tám năm, thì vẫn còn đợi được.
Triệu Kỳ An trầm ngâm.
Sở Hiên thấy hắn như đang suy nghĩ điều gì đó, dù ngoài mặt giả vờ không để ý, nhưng vẫn không nhịn được mà nhíu mày, trong lòng không khỏi dâng lên một tia hy vọng mong manh...
Chẳng lẽ... Triệu Đông gia còn có biện pháp khác sao?
Mặc dù cảm thấy khả năng không lớn, nhưng dù sao đó là Triệu Đông gia mà.
Sau khi hết lần này đến lần khác bị thay đổi nhận thức, Sở Hiên cảm thấy Triệu Kỳ An có làm chuyện gì kinh ngạc thêm nữa cũng không còn bất ngờ.
Dù là Triệu Kỳ An nói hắn không phải người, mà là một lão yêu ngàn năm biến thành, thái độ của Sở Hiên vẫn là “tin tưởng trước đã”.
Qua nửa ngày, Triệu Kỳ An mới mở miệng nói: “Sở Sư Phó sợ sấm sét đánh trúng sao?”
Sở Hiên: “?”
Chẳng biết tại sao, trong lòng hắn mơ hồ dâng lên một dự cảm chẳng lành.
Nhưng hắn vẫn nhắm mắt đáp: “Nếu có thể nhổ đi ma khí, sấm sét có đáng là gì?”
Triệu Kỳ An gật gật đầu: “Tốt, những ngày này, Sở Sư Phó cứ ở tại Dưỡng Sinh Đường đợi, đợi ta chuẩn bị sẵn sàng, rồi sẽ mời ngươi đến đây.”
Sở Hiên vô thức đáp lời, nhưng vẫn không nhịn được hỏi thêm một câu: “Có nguy hiểm lắm không?”
“Không sao...”
Hai chữ này vừa thốt ra từ miệng Triệu Kỳ An, mang theo sức nặng vô cùng, khiến lòng Sở Hiên cũng theo đó mà nhẹ nhõm.
Nhưng ngay sau đó, khi Triệu Kỳ An nói nốt nửa câu sau, lòng hắn lại thắt lại.
“Ta có thể mời y sư giỏi nhất Đại Càn Quốc, cũng có thể dùng thánh dược tốt nhất để chữa thương, cộng thêm tu vi của Sở Sư Phó... Ít nhất là sẽ sống sót!”
Nhưng cũng chỉ cam đoan “có thể sống” thôi đúng không?!
Trong khoảnh khắc ấy, Sở Hiên đã muốn bỏ cuộc rồi.
Nhưng đến cuối cùng, hắn cũng chỉ cười khổ một tiếng, khom người hành lễ:
“Mọi chuyện, đều xin nghe Đông gia an bài vậy.”
Khi Triệu Kỳ An đi ra từ tĩnh thất, đã xảy ra một chút ngoài lề nhỏ.
Sở Vô Tâm lại lén lút tìm đến Triệu Kỳ An.
Nàng nhón chân lên, nhẹ nhàng nói vào tai Triệu Kỳ An: “Ta nói cho ngươi biết vì sao cha ta ghét Nhiếp Tu Viễn, ngươi có thể cho ta ở lại cùng thần tiên tỷ tỷ một buổi tối không?” Giọng nói của nàng yếu ớt, nhỏ nhẹ, mang theo vài phần lấp bấp, giống hệt giọng của một đứa trẻ con.
Nếu không chú ý lắng nghe, sẽ khó mà nghe rõ được.
Triệu Kỳ An khẽ nhíu mày, nhìn về phía nàng nói: “Ngươi không sợ ta sao?”
Sở Vô Tâm lập tức chột dạ, dời mắt đi, ánh mắt cúi xuống nhìn mũi giày thêu của mình, có chút ngơ ngẩn.
Hiển nhiên nàng vẫn rất sợ Triệu Kỳ An.
Nhưng ý nghĩ muốn thân cận A Sửu lại chiến thắng nỗi sợ hãi đó.
Bất quá, Triệu Kỳ An thật sự cảm thấy hứng thú với chuyện nàng nói, bèn nói: “Nói ta nghe xem.”
Nàng lại hướng Triệu Kỳ An đưa ngón út ra, chìa tới trước mặt hắn.
Triệu Kỳ An lắc đầu nói: “Ta đáp ứng, ngươi cứ nói đi.”
Nhưng Sở Vô Tâm rất bướng bỉnh, lại đưa ngón út sát lại gần hắn một chút nữa.
Triệu Kỳ An cảm thấy bất đắc dĩ, tự nhủ vài câu rằng chỉ là chiều theo trẻ con, vươn tay móc ngón út với nàng.
Sở Vô Tâm lúc này mới lộ ra nụ cười, thân thể nhỏ bé lần nữa áp sát Triệu Kỳ An, kiễng chân nói nhỏ vào tai hắn.
Triệu Kỳ An cũng ngồi xổm xuống một nửa, để nàng dễ dàng nói vào tai mình, lẳng lặng lắng nghe.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.