(Đã dịch) Đại Càn Dạ Thiên Tử - Chương 182: Mượn Sách Thiên Thư Các
Mặc dù một phần Thiên Thư Các được mở cửa cho người ngoài, nhưng nó đã bị bức tường thành mới xây ngăn cách hoàn toàn với hoàng cung.
Dù vậy, nơi đây vẫn là một phần của hoàng cung. Vì thế, nếu không có đặc cách, xe ngựa tuyệt đối không được phép đi vào.
Chẳng những phò mã gia, ngay cả các hoàng tử cũng phải tuân thủ quy tắc này.
Sau khi Triệu Kỳ An bước qua cổng hoàng thành, một con đường lát đá cẩm thạch trải dài hiện ra trước mắt, dẫn thẳng đến Vân Thủy Kiều.
Bên kia Vân Thủy Kiều là một tòa tháp chín tầng tinh xảo.
Lối vào tòa tháp có hai cột đá trắng sừng sững hai bên, trên thân khắc hình hai con rồng uyển chuyển. Đầu rồng ngậm một tấm biển, trên đó ba chữ lớn "Thiên Thư Các" hiện ra rõ nét với nét chữ rồng bay phượng múa.
Đến trước Thiên Thư Các, Triệu Kỳ An ngẩng đầu ngắm nhìn hai con rồng đá sống động như thật cùng ba chữ hùng vĩ kia.
Nghe đồn tấm biển Thiên Thư Các là do Thiên Võ Hoàng ngự bút, nhưng hắn không dám chắc về độ tin cậy của lời đồn này.
Nghĩ đến thân thể đồ sộ như núi thịt của Thiên Võ Hoàng, thật khó hình dung dáng vẻ phóng khoáng tự do khi đương kim bệ hạ cầm bút.
Đây không phải lần đầu Triệu Kỳ An đến Thiên Thư Các, hắn quen đường đi thẳng vào trong tòa tháp.
Tại tầng một của Thiên Thư Các, từng dãy giá sách nối tiếp nhau san sát, trên đó bày đầy vô số thư tịch đủ mọi chủng loại.
Ước tính sơ bộ, chỉ riêng tầng này đã chứa ít nhất hơn vạn quyển sách.
Tại tầng dưới cùng này, cũng có không ít người đang mượn đọc. Dù có bóng người qua lại, cả căn phòng vẫn giữ sự tĩnh lặng tuyệt đối, không một tiếng nói chuyện, chỉ nghe thấy tiếng "vù vù" của những trang sách lật.
Triệu Kỳ An vừa bước vào cửa lớn tầng một, đã có người tiến tới đón.
Đó là một thái giám thuộc Ti Lễ Giam, cũng như Đông Xưởng, đều là thuộc hạ của Ngũ Hầu Thiên Tuế.
Vị hoạn quan tuổi đã cao, khuôn mặt được phủ lớp phấn trắng, toát ra vẻ âm u lạnh lẽo.
Tuy nhiên, khi đối mặt Triệu Kỳ An, thái độ hắn lại khá khách khí: “Phò mã gia mời theo nô tài đến.” Triệu Kỳ An đi theo vị hoạn quan đó đến bên một chiếc án thư. Trên bàn đặt một cuốn sổ ghi chép, trên đó chép đầy tên người.
Hắn cũng ghi tên mình vào sổ, sau đó vị hoạn quan kia nói: “Phò mã gia cũng không phải lần đầu đến đây, quy tắc đều đã rõ, ta cũng chẳng cần nói nhiều.”
Cái gọi là quy tắc, kỳ thực chỉ là những điều như “không được lớn tiếng ồn ào”, “không được làm hư sách”, “không được tự ý mang sách ra ngoài”, v.v... đều là những chuyện không đáng kể.
Vị hoạn quan kia dặn dò xong, dừng lại một lát, rồi như cố ý như vô tình nhắc thêm một câu: “À mà, phò mã gia hôm nay tốt nhất đừng lên các tầng trên.” Triệu Kỳ An đưa tay vào trong tay áo, lấy ra một chiếc hầu bao đặt lên bàn.
Lão hoạn quan bất động thanh sắc vung tay, tay áo lướt qua mặt bàn, chiếc hầu bao bạc trên bàn cũng lập tức biến mất.
Lão hoạn quan híp mắt, liếc nhìn xung quanh một lượt, xác nhận không ai chú ý bên này, mới hạ giọng nói: “Quốc sư đã đến.” Triệu Kỳ An hơi giật mình. Quốc sư đã đến Thiên Thư Các rồi sao?
Thật không đúng lúc chút nào.
Triệu Kỳ An khẽ nhíu mày, lòng nặng trĩu hơn vài phần.
Mặc dù lão hoạn quan nhắc nhở hắn câu này là vì lo lắng có người sẽ va chạm với vị “chủ nhân nửa vời” của Thiên Thư Các.
Nhưng bản thân Triệu Kỳ An cũng không mấy tình nguyện lộ diện trước mặt Quốc sư Thủy Nguyệt Tiên.
Tàng Khí Công Phu của hắn dù cao siêu, ngay cả khi đứng trước mặt Thiên Võ Hoàng và Ngũ Hầu Thiên Tuế, cũng sẽ không để lộ bất kỳ sơ hở nào.
Thế nhưng, trước mặt Thủy Nguyệt Tiên thì chưa chắc đã che giấu được.
Đây là An viện trưởng đã chính miệng nói với hắn, dặn dò hắn phải hết sức cẩn thận với nữ nhân Thủy Nguyệt Tiên này.
Nàng ta có thể nghe được vạn vật chân âm trong thế gian, lại còn có “vọng khí” chi thuật.
Triệu Kỳ An nghi ngờ nàng có thủ đoạn tương tự với việc hắn có thể nhìn thấy mệnh cách của người khác, bất quá hắn dựa vào hệ thống, còn Thủy Nguyệt Tiên rất có thể nắm giữ một môn thần thông thuật.
Hắn sống ở Kinh Đô Thành, sớm muộn gì cũng sẽ chạm mặt Quốc sư.
Vì thế, hắn đã học được vài thủ đoạn nhỏ chuyên dùng để đối phó Quốc sư, cốt là để nếu có ngày thực sự đối đầu với Thủy Nguyệt Tiên, có thể không bị bại lộ thân phận.
Mấy lần trước đó tại yến tiệc của Thiên Võ Hoàng, hắn từng gặp Quốc sư nhưng cũng không gây sự chú ý của đối phương.
Chỉ có điều khi ấy hai người còn cách xa nhau, Quốc sư cũng chưa chắc đã chú ý tới hắn.
Nhưng nếu hai người đứng mặt đối mặt, thì liệu có bị Quốc sư khám phá hay không, thật khó nói trước.
May mắn thay, Triệu Kỳ An hôm nay đến Thiên Thư Các không định lên các tầng trên, chỉ tính toán ở lại tầng này.
Mà Quốc sư khi ở Thiên Thư Các, rất có thể là ở ba tầng trên.
Chuyện hai người đụng mặt nhau, khả năng xảy ra gần như không đáng kể.
Nghĩ vậy, Triệu Kỳ An chắp tay với lão hoạn quan, nói: “Đa tạ công công đã nhắc nhở, bất quá hôm nay ta chỉ mượn đọc tại tầng này thôi.”
Lão hoạn quan yên lòng, cười nói: “Vậy thì tốt rồi. Không biết phò mã gia muốn mượn đọc loại sách gì?”
Triệu Kỳ An đáp: “Giang hồ tạp đàm, tốt nhất là những sách liên quan đến giai đoạn từ năm Thiên Võ thứ 20 đến năm thứ 40.”
Lão hoạn quan nghe vậy hơi kỳ lạ nhìn Triệu Kỳ An, dường như thắc mắc tại sao phò mã lại mượn những cuốn sách vô dụng như vậy.
Bất quá hắn cũng không nói thêm gì, suy tư kỹ lưỡng một lát, rồi nói: “Chắc là ở khu vực ‘Đinh Nhị Lục’, nô tài sẽ đưa phò mã gia đến tìm.”
“Đa tạ công công.”
Không thể không nói, khoản tiền Triệu Kỳ An chi ra là hoàn toàn xứng đáng.
Tầng này thực sự có quá nhiều tàng thư, không chỉ tàng trữ các phương pháp tu hành luyện cốt cửu phẩm của các môn phái, đủ loại võ kỹ nhập môn, mà còn có dược thạch đan học, kỳ môn tạp học, địa phương chí, sách thuốc, sách thủ công, cùng vô số các loại thư tịch khác.
Chỉ cần là sách, chỉ cần có dù là một chút xíu liên quan đến võ đạo tu hành, thì ở nơi đây đều có.
Theo lời lão hoạn quan dẫn đường, riêng tầng một của Thiên Thư Các này đã có hơn mười sáu nghìn bộ tàng thư.
Là bộ, chứ không phải cuốn.
Số lượng này đã là một con số đáng kinh ngạc.
Nếu để Triệu Kỳ An tự mình đi tìm, e rằng chẳng biết đến bao giờ mới tìm xong.
Cũng chỉ có những vị hoạn quan đã dành hơn nửa đời người không rời Thiên Thư Các nửa bước, mới rõ những tạp thư này trong Thiên Thư Các đại khái được đặt ở đâu.
Dù không thể nói ra vị trí cụ thể, họ cũng có thể chỉ dẫn khu vực đại khái, tóm lại vẫn nhanh hơn rất nhiều so với việc tự mình mò mẫm trong biển sách.
Mặc dù có lão hoạn quan này dẫn đường, hai người vẫn phải mất trọn vẹn nửa canh giờ mới tìm thấy những thư tịch Triệu Kỳ An muốn.
“Phò mã gia, tất cả giang hồ tạp đàm sau niên hiệu Thiên Võ đều ở đây. Còn phần ngài muốn tìm từ năm Thiên Võ thứ 20 đến năm thứ 40 thì xin ngài chịu khó tự mình tìm kiếm kỹ hơn.”
Lão hoạn quan hỗ trợ chuyển mười mấy bộ sách hộp từ trên giá xuống, sau đó nói với Triệu Kỳ An.
Triệu Kỳ An chắp tay với hắn. Đợi hắn rời đi, lúc này hắn mới đưa mắt nhìn về bộ sách hộp kia.
Hắn phủi nhẹ bên ngoài sách hộp, lập tức có một trận tro bụi bốc lên.
Có thể thấy, những loại thư tịch tạp đàm này đã đặt ở đây suốt thời gian dài không ai chú ý tới, đã bám đầy bụi.
Triệu Kỳ An mở sách hộp, lấy ra một cuốn rồi lật xem.
Và thông qua việc đọc qua những giang hồ tạp đàm này, trong lòng hắn cũng dần hình dung được cục diện võ lâm Đại Càn bao quanh mình.
Truyen.free là nơi những áng văn chương được ươm mầm.