(Đã dịch) Đại Càn Dạ Thiên Tử - Chương 186: nội bộ mâu thuẫn
Triệu Thị Thương Hành ở Kinh Đô Thành đã sớm biết đội tàu vận chuyển hàng hóa của bản gia sẽ cập bến hôm nay, vì vậy đã cho người dọn sạch bến tàu phía tây trước đó. Hôm nay, chỉ có thuyền của Triệu gia mới được phép vào cảng.
Khi đội tàu vận chuyển hàng hóa cập bến, những chiếc thuyền lớn lần lượt neo đậu sát bờ cảng, thân thuyền khổng lồ phủ bóng mát một v��ng. Đoàn thủy thủ thành thạo thả neo, tạo ra tiếng “rầm rầm” vang động. Mấy vị quản sự của Triệu Thị Thương Hành đã sớm dẫn theo phu khuân vác chờ sẵn ở bến tàu. Kho hàng mới cũng đã được dọn trống, chỉ chờ dỡ hết hàng hóa từ những con thuyền này xuống.
Cầu tàu của chiếc thuyền dẫn đầu được hạ xuống, Nguyễn Ngọc Đái dẫn theo mọi người bước xuống, tiến vào bến cảng.
Quản sự Triệu Hành ở Kinh Đô vội vàng dẫn người lên nghênh đón, đến trước mặt Nguyễn Ngọc, chắp tay hành lễ và khách sáo hỏi: “Chắc hẳn đây là cung phụng của bản gia phải không?”
Nhưng Nguyễn Ngọc như thể không nghe thấy, cầm chiếc quạt ngà voi trong tay, kéo một cái liền gấp gọn, ánh mắt đảo quanh bốn phía, như đang tìm kiếm thứ gì đó.
“Bốp!”
Đột nhiên, chiếc quạt ngà voi bị hắn gấp mạnh lại, vỗ nhẹ vào lòng bàn tay trái.
Nguyễn Ngọc cau mày nói: “Vì sao Triệu Kỳ An không tự mình đến?”
Việc hắn thẳng thừng gọi tên Triệu Kỳ An khiến những người xung quanh lập tức biến sắc. Vị quản sự ban đầu còn khách khí, nghe vậy thì thân thể dần thẳng lên đôi chút, cười mà như không cười đáp: “Đông gia bận trăm công nghìn việc, chút việc nhỏ này để chúng hạ nhân chúng tôi lo liệu là được rồi.”
Câu nói ấy khiến Nguyễn Ngọc trừng mắt nhìn.
Triệu Lâm Viễn trong lòng có chút cảm khái, Đông gia quả không hổ là Đông gia, cho dù tới Kinh Đô Thành, tùy tiện kéo ra một quản sự dưới trướng đều là người trung dũng.
Hắn ho nhẹ một tiếng: “Nguyễn tiên sinh, chúng ta nên đi đón Thiếu đông gia mới phải.” Nguyễn Ngọc ban đầu ánh mắt còn có vài phần bất thiện, nhưng nghe vậy lại cười khẽ một tiếng, dùng quạt xếp khẽ gõ nhẹ vào lòng bàn tay: “Không vội, không vội. Mọi người đoạn đường này tàu xe mệt nhọc, làm sao có thể phong trần mệt mỏi mà đi gặp Thiếu đông gia?”
“Đợi nghỉ ngơi xong, rồi đi gặp Thiếu đông gia cũng không muộn.”
“Có điều, chúng ta mới đến Kinh Đô Thành, chẳng lẽ Thiếu đông gia lại không sắp xếp chỗ nghỉ chân cho chúng tôi sao?”
Vị quản sự kia khéo léo đáp: “Đương nhiên là đã sắp xếp sẵn sân nhỏ rồi, cung phụng bản gia xin m���i đi theo tiểu nhân.”
Nguyễn Ngọc vung cây quạt, chỉ vào những đồng môn phía sau mình: “Ngươi dẫn bọn họ đi, ta muốn dạo chơi một chút. Nghe nói Triệu gia ở Kinh Đô Thành có xây dựng một thương phường quy mô khá lớn, ta cũng tiện thể ghé xem.”
Triệu Lâm Viễn không khỏi liếc nhìn vị quản sự kia, còn quản sự thì lắc đầu với hắn. __________
Tại tầng cao nhất của Trân Bảo Các, An Thủ Đạo đang sắp xếp sách trên giá.
Số sách trên giá này, phần lớn đều là những bản độc nhất, sách quý mà Triệu Thị Thương Hành đã sưu tầm cho ông trong những năm qua, đều là loại hiếm thấy trên thị trường.
Sở thích của An Thủ Đạo, ngoài đánh cờ ra, chính là đọc sách.
Triệu gia cũng rất vừa lòng về điều này.
Trong khi hắn đang phủi bụi cho những cuốn sách trên giá, có người vội vàng chạy lên tầng cao nhất.
“An viện trưởng, có người muốn gặp ngài, là một vị cung phụng của bản gia.”
“Cung phụng của bản gia ư?”
An Thủ Đạo hơi nghi hoặc, bấm đốt ngón tay tính toán thời gian, giật mình nói: “Là chuyến hàng mừng thọ từ Đông H��i vận chuyển đến Kinh Đô sao?”
“Dạ phải.”
“Không đi gặp Triệu Đông gia, lại đến gặp lão hủ làm gì?”
“Chuyện này… tiểu nhân không rõ, chỉ biết người đó đã rời đi, nhưng có dặn quản sự của Trân Bảo Các đưa một phần hậu lễ cho An viện trưởng.”
“Hậu lễ ư?”
“Người đó còn chuẩn bị một danh mục quà tặng…”
Vị quản sự kia cũng dâng lên một danh mục quà tặng.
An Thủ Đạo nhận lấy danh mục quà tặng xem xét, dần dần nhíu mày.
Không thể không nói, những bảo vật trong danh mục này, ngay cả đối với An Thủ Đạo mà nói, cũng có giá trị không nhỏ.
Nhưng vấn đề là, cung phụng của bản gia Triệu gia lại tặng lễ cho cung phụng ở Kinh Đô này, rốt cuộc là có ý gì?
Nghi hoặc này chỉ được giải tỏa khi An Thủ Đạo xem đến cuối danh mục quà tặng.
Ở cuối danh mục này, có ghi hai câu.
Câu đầu tiên cho thấy, phần lễ này không phải do Nguyễn Ngọc tặng, mà là của Đông Hải Đại công Triệu Vạn Kim gửi đến.
Câu thứ hai thì bày tỏ thái độ cung kính, rằng bất kể Triệu gia có chuyện gì xảy ra, An viện trưởng ngài vẫn sẽ được phụng làm thượng khách, mọi việc đều không thay đổi.
Kết hợp hai câu này lại… quả thực có ý vị sâu xa.
An Thủ Đạo sau khi xem xong, không nhịn được bật cười, vuốt râu nói: “Xem ra Triệu Đông gia đang có chút phiền phức nhỏ rồi.”
Hắn trả lại danh mục quà tặng trong tay cho vị quản sự vừa đến báo tin, và dặn dò vị quản sự kia: “Lễ cứ nhận lấy, nhưng phần danh mục quà tặng này… hãy đưa cho Triệu Đông gia xem qua một chút.”
Vị quản sự kia lập tức ngầm hiểu, cất danh mục quà tặng vào tay áo, chắp tay đáp: “Dạ.” __________
Tin tức được báo cáo từng lớp, cuối cùng Triệu Nghê Thường đích thân cầm danh mục quà tặng đó, đến phủ công chúa gặp Triệu Kỳ An.
Khi nàng đến nơi, Triệu Kỳ An đang làm việc công trong thư phòng.
Nàng “bốp” một tiếng đặt mạnh danh mục quà tặng xuống bàn, tức giận nói: “Nghĩa phụ, người xem đây này.”
Triệu Kỳ An nghe vậy ngòi bút khựng lại, đặt bút lông lên giá để bút ở bên cạnh, lúc này mới cầm lấy danh mục quà tặng, cúi đầu đọc.
Triệu Nghê Thường đứng một bên chờ hắn xem xong, mong ngóng đợi Triệu Kỳ An ra lệnh.
Nhưng Triệu Kỳ An sau khi xem xong, sắc mặt không hề biến đổi, chỉ gấp danh mục quà tặng lại, đặt trở về trên bàn: “Được rồi, ta biết rồi.”
Triệu Nghê Thường ngạc nhiên nói: “Nghĩa phụ, hai câu cuối cùng của hắn… rõ ràng là bản gia bên kia muốn gây bất lợi cho người mà.”
Triệu Kỳ An lắc đầu nói: “Có chuyện gì thì để sau vạn thọ yến rồi tính.”
Vị phụ thân ở tận Đông Hải kia của hắn, trong khoảng thời gian hắn không có mặt, đã có chút toan tính riêng. Điều này, Triệu Kỳ An đã cảm nhận được.
Nhưng đúng như lời hắn nói, việc cấp bách trước mắt vẫn là vạn thọ yến của Thiên Võ Hoàng.
Những người bên cạnh hắn hiện tại, chỉ có một số ít là tâm phúc đi theo từ Đông Hải. Mà cho dù là mấy vị tâm phúc đó, cũng không có cách nào thay hắn về Đông Hải xử lý những “gia sự” này.
Cũng chính bởi vậy, muốn giải quyết chuyện bản gia, Triệu Kỳ An nhất định phải đích thân về Đông Hải một chuyến mới được.
Mà vạn thọ yến sắp đến gần, hắn không thể thoát thân được.
Vạn thọ yến lần này, không chỉ đơn thuần là mừng sinh nhật Thiên Võ Hoàng như vậy…
Triệu Nghê Thường vẫn nổi giận đùng đùng, oán hận nói: “Cung phụng bản gia này, thật sự là không coi người ra gì.”
“Sao người không trực tiếp giết hắn ngay trên đường?”
Triệu Kỳ An liếc nàng một cái, nói: “Tam phẩm thần thông há lại nói giết là giết được?”
“Nhiếp lão là có thể làm được mà.”
Trước suy nghĩ lần này của Triệu Nghê Thường, Triệu Kỳ An đành bất đắc dĩ lắc đầu.
Võ giả tam phẩm là cảnh giới khai phá cực hạn thân thể hoàn mỹ, đào móc mật tàng nhân thể, hiển hóa nhiều loại thần thông. Võ giả cảnh giới thần thông có thể đoạn chi trùng sinh, chém đầu bất tử. “Yếu hại” trong nhận thức thông thường đã không còn ý nghĩa với họ, cho dù bóp nát trái tim cũng có thể mọc lại một lần nữa.
Bởi vậy, muốn đánh bại võ giả tam phẩm thần thông không phải việc khó, nhưng muốn giết chết lại vô cùng gian nan.
Nhiếp lão xuất thủ, dù chỉ có một phần trăm xác suất để Nguyễn Ngọc chạy thoát, cũng sẽ rước lấy phiền toái không nhỏ. Dù sao cũng là đệ tử của Định Ba Hậu, trên người khó tránh có những bảo vật “thế thân” cứu mạng.
Huống hồ, khi người còn chưa đến Kinh Đô Thành, ai biết được thái độ đối phương sẽ ra sao? Lỡ đâu chỉ là một sự hiểu lầm?
Tuy nhiên, bây giờ xem ra, cũng chẳng còn hiểu lầm hay không hiểu lầm gì nữa. Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi truyen.free.