Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Càn Dạ Thiên Tử - Chương 191: thăng quan?

Sau khi Triệu Kỳ An kết thúc cuộc mật đàm với nhị hoàng tử, hạ nhân mang bình phong đi ra thì phát hiện Nguyễn Ngọc đã dẫn người rời đi từ lúc nào.

Cơ Hạo Vũ vỗ vai Triệu Kỳ An, dường như quên đi không khí căng thẳng vừa rồi, ngữ khí đã khôi phục vẻ nhiệt tình thường ngày: “Hải Thanh, ngươi cứ tùy ý tìm vị trí mà ngồi, ta không thể chỉ lo cho một mình ngươi, vẫn phải xã giao với những người khác nữa.”

Hôm nay tiệc tối có không ít người, hắn không thể chỉ lo cho một mình Triệu Kỳ An, vẫn phải xã giao với những người khác nữa.

Triệu Kỳ An vốn muốn tìm cớ rời đi, nhưng liếc mắt nhìn thấy có người ở cuối bàn tiệc đang vẫy tay gọi hắn, bèn nói với Cơ Hạo Vũ: “Nhị hoàng tử cứ tự nhiên.”

Lúc này hắn mới đi về phía người vừa vẫy tay gọi mình.

“Gặp qua Quốc Công Gia.”

Người vừa vẫy tay ra hiệu cho hắn, chính là Anh Quốc Công Cơ Lễ Nguyên, cấp trên của Triệu Kỳ An.

Cơ Lễ Nguyên là khách quen của yến tiệc nhị hoàng tử, hầu như lần nào cũng có mặt, mưa gió bão bùng cũng chưa từng vắng bóng.

Sau khi Triệu Kỳ An hành lễ, Cơ Lễ Nguyên ra hiệu hắn ngồi xuống bên cạnh mình.

Chờ hắn vừa ngồi xuống, liền nghe Cơ Lễ Nguyên vuốt râu trêu chọc một câu: “Hiền chất tôn, Bản Công muốn gặp mặt vị Tự Khanh này của mình quả là không dễ dàng nha. Chắc ngươi quên mất mình còn đang giữ chức Tông Chính Tự Thừa rồi chứ?”

Triệu Kỳ An sắc mặt không đổi, cầm bầu rượu trên ghế rót cho mình một chén, sau đó nâng chén nói: “Thật hổ thẹn, hạ quan tự phạt một chén.”

Mới nhậm chức hơn một tháng mà hơn nửa thời gian đều không đến công sở, nếu là người khác thì chẳng phải đã bị vạch tội ngồi không ăn bám, không thiếu được bị liên lụy rồi sao?

Nhưng với Triệu Kỳ An thì lại chỉ là chuyện tự phạt một chén mà thôi.

Thế nhưng, hôm nay Cơ Lễ Nguyên lại nghiêm mặt nhắc nhở: “Không phải Bản Công dông dài, nhưng dạo này ngươi mỗi ngày phải đến bộ đường lộ diện một chút.”

Triệu Kỳ An hơi nghi hoặc: “Có phải đồng liêu có điều gì bất mãn không ạ?”

Cơ Lễ Nguyên lắc đầu nói: “Đồng liêu nào có bất mãn gì, mọi người đều nhận ân huệ của ngươi, nói tốt cho ngươi còn không kịp ấy chứ. Chỉ là dạo gần đây, có người thường xuyên lui tới nha môn Tông Chính Tự, thỉnh thoảng còn dò hỏi tin tức về ngươi...”

Ông ta kéo dài giọng, thanh âm nhỏ dần, sau đó ông ta giả bộ như không có chuyện gì ngẩng đầu nhìn quanh, thấy không ai chú ý đến hai người họ, mới hạ giọng nói: “Tám chín phần mười là người của Ngô tướng đấy. Dạo gần đây ngươi có đắc tội gì với Ngô tướng không?”

Triệu Kỳ An lông mày nhíu lại, vô thức cho rằng Ngô Dung nhanh như vậy đã phát giác ra chính là hắn trong bóng tối châm ngòi rồi sao?

Trong lòng tuy nghĩ vậy, nhưng trên mặt hắn lập tức lắc đầu phủ nhận: “Dạo gần đây ta đều ở trong nhà, sao có thể đắc tội Ngô tướng được? Có phải chăng có sự hiểu lầm nào không?”

Cơ Lễ Nguyên khoát tay: “Không sao, ngươi cũng đừng lo lắng quá mức. Lần này Ngô tướng cũng không chỉ âm thầm điều tra một mình ngươi đâu. Bản Công đại khái đoán ra nguyên nhân rồi……”

Ông ta kéo dài giọng, rồi lại không nói gì thêm.

Triệu Kỳ An đành phải phối hợp, chắp tay nói: “Vậy xin Quốc Công Gia chỉ giáo.”

Lúc này Cơ Lễ Nguyên mới lộ ra nụ cười hài lòng, ghé sát vào Triệu Kỳ An, thần thần bí bí nói: “Mấy hôm trước, Ngô tướng và Nhị điện hạ đã có xích mích không nhỏ đấy.”

Triệu Kỳ An giả vờ không hiểu, hỏi: “Chuyện này là vì sao ạ?”

“Nếu là người ngoài, Bản Công thật sự sẽ không nói đâu, nhưng đó là hiền chất tôn ngươi mà……”

Cơ Lễ Nguyên dương dương tự đắc nói một câu, sau đó mới tiếp tục hạ giọng: “Nghe nói nhị hoàng tử muốn sắp xếp một vài nhân tài do mình bồi dưỡng vào quan trường trong kỳ thi mùa xuân năm sau, nhưng Ngô tướng bên kia không đồng ý, thế là không phải đã xảy ra tranh cãi ầm ĩ rồi sao?”

Triệu Kỳ An cau mày nói: “Chuyện khoa cử cũng có thể sắp xếp được sao?”

Cơ Lễ Nguyên cười một cách đương nhiên: “Có thể chứ, sao lại không thể? Ngô tướng đã liên tiếp bốn lần làm đại tông sư kỳ thi xuân rồi, năm sau chắc chắn vẫn là ông ta đảm nhiệm, vậy thì ai trúng cử chẳng phải chỉ là chuyện một câu nói thôi sao?”

Ông ta nhìn về phía Triệu Kỳ An, cười nói: “Nói đến hiền chất tôn gia tài bạc triệu, nếu có thể thông quan hệ với Ngô tướng, trực tiếp mua lấy một thân phận cử nhân cũng không tồi đâu. Tông Chính Tự dù sao cũng là nha môn nhàn rỗi, nhìn tới nhìn lui cũng chỉ có vị trí của Bản Công là đáng chú ý, chẳng có gì hay ho cả. Nếu có thân phận cử nhân, sau khi kinh thành xem xét vào năm sau, nói không chừng có thể điều đi Lục Bộ làm quan đấy.”

Triệu Kỳ An bật cười, nhưng trong lòng lại không mấy bận tâm.

Ai sẽ là đại tông sư kỳ thi xuân năm sau ư?.......Thật ra chưa chắc đã là ông ta đâu.

Ngô Dung dù tính toán kỹ càng đến mấy, ông ta quyền khuynh triều dã, nhưng đôi khi cũng phải nhường đường cho người khác.

Cơ Lễ Nguyên nói đến hưng khởi, cuối cùng vẫn không quên nhắc nhở Triệu Kỳ An một câu: “À, hiền chất tôn đừng thấy bây giờ quan hệ tốt với Nhị điện hạ mà đi lại với bên ấy quá nhiều, như vậy sẽ phản tác dụng đấy.”

“Trong lúc này… Ngô tướng là Ngô tướng, Nhị điện hạ là Nhị điện hạ, có một số việc ngươi phải tự mình nắm bắt mới được.”

Lời này khiến Triệu Kỳ An nghe thấy vô cùng quen thuộc.

Anh Quốc Công này đừng nhìn bề ngoài không có địa vị gì trên triều đình, nhưng ông ta chìm nổi ở quan trường nhiều năm như vậy vẫn bình yên vô sự, tất nhiên là có một bộ đạo lý làm quan riêng, có một số việc vẫn nhìn rất rõ ràng.

Triệu Kỳ An im lặng tự rót đầy chén rượu, sau đó uống một ngụm, rồi mới lên tiếng: “Đa tạ Quốc Công Gia nhắc nhở. Tuy nhiên, hạ quan không có tài văn chương, có làm được chức cử nhân công danh thì cũng chỉ là trò cười cho thiên hạ, thôi bỏ đi.”

Cơ Lễ Nguyên có chút tiếc nuối.

Ông ta không phải nói những lời này với Triệu Kỳ An mà không có mục đích, nếu có thể khuyên Triệu Kỳ An rời đi, đối với ông ta mà nói không phải là chuyện xấu.

Mặc dù Triệu Kỳ An nhìn có vẻ vô dục vô cầu, không mấy để bụng công danh lợi lộc, nhưng cái tên “linh cẩu Quan” dưới trướng hắn thật sự không phải hạng tầm thường đâu.

Gần đây, tên “linh cẩu Quan” đó lại càng lách qua Tông Chính Tự, cấu kết với một bộ phận dòng họ hoàng thất đang nắm giữ Hoàng Điền, khiến Cơ Lễ Nguyên cảm thấy có chút uy h·iếp.

Lại nói về khoản tiền tài mà trước đó đã hứa quyên góp cho Tông Chính Tự, Cơ Lễ Nguyên phát hiện khi tên linh cẩu quan kia vận dụng khoản tiền ấy, lại hoàn toàn không thông qua sổ sách của Tông Chính Tự, chẳng phải là không hề cho ông ta cơ hội nhúng tay vào sao?

Miếng mỡ béo ngậy không qua tay mình, làm sao giữ lại được chút dầu mỡ nào đây?

Tuy nhiên, Cơ Lễ Nguyên cũng không đến mức vạch mặt với Triệu Kỳ An, chỉ đành bình tĩnh chấp nhận vậy, nghĩ xem về sau nên làm thế nào để thông qua Triệu Kỳ An mà hạn chế tên “linh cẩu Quan” kia.

Triệu Kỳ An lúc này hỏi: “Tuy nhiên, mặc dù Ngô tướng và Nhị điện hạ có mâu thuẫn, sao lại liên lụy đến hạ quan ạ?”

Cơ Lễ Nguyên đáp: “Nói cho cùng, vẫn là do dạo gần đây ngươi qua lại quá gần với điện hạ, mà ngươi lại không phải môn sinh của Ngô tướng, cũng chẳng phải người của ông ta, nên đương nhiên ông ta phải chú ý đến ngươi rồi.”

“Không chỉ có ngươi, không ít người không phải xuất thân từ Ngô Đảng bên cạnh Nhị điện hạ đều bị điều tra một lượt.”

Triệu Kỳ An hiểu rõ trong lòng, e rằng chuyện này không chỉ đơn giản như lời Lão Quốc Công nói.

Tám chín phần mười, Ngô tướng đang điều tra xem ai là người đã tiết lộ tin tức của Chu gia cho nhị hoàng tử.

Nhìn vẻ gióng trống khua chiêng của Ngô Dung, xem ra phía nhị hoàng tử cũng giữ ý rất nghiêm, chưa hề để lộ hắn ra.

“Điện hạ bên kia…”

“Nói ta cái gì đâu?”

Đúng lúc Triệu Kỳ An còn định hỏi thêm thì Cơ Hạo Vũ không biết đã cầm chén rượu đứng sau lưng hai người từ lúc nào.

Ông ta vừa đến, những người đang ngồi trên ghế liền nhao nhao đứng dậy, nâng chén hô: “Nhị điện hạ!”

Cơ Hạo Vũ khoát tay, ra hiệu mọi người ngồi xuống, sau đó ánh mắt chuyển sang Triệu Kỳ An, cười tủm tỉm nói: “Nói đến, ta vẫn chưa chúc mừng ngươi. Mới nhậm chức bao lâu mà đã sắp thăng chức rồi.”

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free