(Đã dịch) Đại Càn Dạ Thiên Tử - Chương 329: lời từ đáy lòng!
Đối diện với ánh mắt sốt ruột của Lâm Văn Húc, Lâm Đông Thành hơi cúi đầu trong xấu hổ.
Việc hắn trở thành một trong ba vị chủ sự quan đứng đầu Kinh Châu, hoàn toàn nhờ Tể tướng Ngô Dung tiến cử. Điều này đủ để thấy địa vị của hắn trong Ngô Đảng không hề thấp, được xem là tâm phúc hàng đầu của Ngô Dung.
Thực ra, hắn và Lâm Văn Húc có mối quan hệ riêng tư rất thân thiết, xét cả về tình lẫn lý, lẽ ra hắn phải giúp Lâm Văn Húc một tay.
Nhưng lúc này, Lâm Đông Thành chỉ có thể cười khổ chắp tay: “Tiểu Lâm học sĩ, không phải bản quan không muốn ra tay giúp đỡ, mà là tình hình ở Kinh Châu nghiêm trọng hơn nhiều so với tưởng tượng.”
Hắn khẽ thở dài: “Vốn tưởng lần này phụng chỉ đến Kinh Châu, sẽ kiếm thêm được chút công lao. Nào ngờ... đây không phải nơi để kiếm công trạng, mà căn bản là một củ khoai lang bỏng tay.”
Ngay sau đó, Lâm Văn Húc cảm thấy tay mình bị nắm chặt. Ngẩng đầu, chàng nhìn thấy vị lão đại nhân trước mặt lúc này đang trừng lớn mắt, ánh mắt giăng đầy tơ máu, dường như đã rất lâu rồi không được nghỉ ngơi đàng hoàng: “Khắp nơi đều là địch nhân, Tiểu Lâm học sĩ ạ. Bọn du dân qua đường đó có thể là địch, dân chúng trong thành cũng có thể là địch. Rồi một thời gian nữa, ngay cả những đồng liêu bên cạnh... bản quan cũng phải lo lắng hoảng sợ liệu họ có bị Cứu Thế Giáo mê hoặc hay không.”
“Ý đồ của các ngươi khi đến đây, bản quan đã sớm rõ. Bình định các địa phương, khôi phục trật tự Kinh Châu, đó vốn là chuyện tốt. Nhưng... hiện tại thực sự không phải lúc đâu!”
“Lăng tướng quân cùng bọn ta đã rất vất vả quét sạch Cứu Thế Giáo trong từng quận thành. Từ các quận thành tỏa ra các hương huyện bên ngoài, phải từng chút một, từng tấc một thúc đẩy. Chỉ có như vậy mới có thể đuổi sạch hoàn toàn Cứu Thế Giáo khỏi Kinh Châu!”
“Nhưng các ngươi vừa đến, căn bản không hiểu Kinh Châu hiện nay đã trở nên ra sao, đã vội vàng la ó đòi khôi phục trật tự Kinh Châu, đòi thu nạp du dân, đòi khai khẩn ruộng đất...”
“Nhưng từng ấy việc, chẳng khác nào buông lỏng những lỗ hổng mà chúng ta đã vất vả lắm mới vá víu lại được. Bản quan biết các ngươi có hảo ý, nhưng tấm lòng tốt của các ngươi lại gây ra chuyện xấu đấy!”
“Cũng chính bởi vậy, ngươi bảo bản quan làm sao mở miệng cầu tình với Lăng tướng quân đây? Huống hồ... liệu bản quan thật sự có thể khuyên được Lăng tướng quân sao?”
Lâm Đông Thành nắm chặt tay Lâm Văn Húc, nói một cách chân thành, sâu sắc: “Bản quan sau này cũng đã nhận ra, Bệ hạ tuy chọn Trữ Quân, lấy Kinh Châu làm nơi khảo hạch, nhưng lực lượng chính yếu đối phó Cứu Thế Giáo cuối cùng vẫn là Tuần Tra Giám và quân đội của bốn phủ này. Trong số các vị hoàng tử, chỉ duy nhất Đại hoàng tử nắm giữ binh quyền, nhưng người đã chủ động từ bỏ vị trí Trữ Quân. Những hoàng tử còn lại không có binh quyền, dù có phái người đến cũng không thể chi phối được đại cục.
Mà trong số ba vị chủ sự quan lần này, Ngụy Đề đốc và Lăng tướng quân đều chỉ trung thành với hoàng quyền, tuyệt đối sẽ không thiên vị bất kỳ hoàng tử nào. Chỉ có bản quan là đồng lòng hiệp lực cùng các ngươi. Như vậy, ngay cả khi chư vị chỉ làm những việc vặt vãnh, bản quan cũng có thể cam đoan rằng trong sự kiện Kinh Châu lần này, Nhị điện hạ nhất định sẽ giành được vị trí Trữ Quân!”
“Vì vậy, mong Tiểu Lâm học sĩ trấn an các vị bằng hữu trong đảng, an phận thủ thường, tận tâm làm việc là được.”
Những lời này của hắn, cũng coi như là phát ra từ tận đáy lòng.
Lâm Văn Húc lập tức trầm mặc. Chỉ cần Lâm Đông Thành đơn giản nói đôi câu, chàng đã hiểu ra mình đã suy nghĩ quá đơn giản trước khi đến đây.
Kiếp nạn ở Kinh Châu lần này, không đơn thuần là tiêu diệt tặc phỉ.
Chàng không thể không thừa nhận, lời Lâm Đông Thành nói rất có lý. Nếu không phải vì một chuyện khác, có lẽ chàng đã đồng ý.
Nhưng bây giờ... không thể được!
Bởi vì lần này Lâm Văn Húc đến Kinh Châu, không chỉ đơn thuần là để hoàn thành chuyện đại tuyển Trữ Quân!
Còn có chuyện của Hứa Văn Hoa!
Lâm Văn Húc khom lưng hành lễ với Lâm Đông Thành, thở dài nói: “Tộc Thúc, không phải con không muốn, mà là thực sự con không thể!”
Dáng vẻ trịnh trọng như vậy của chàng khiến Lâm Đông Thành giật mình: “Tiểu Lâm học sĩ sao lại phải làm đại lễ như vậy? Mau mau đứng dậy.”
“Xin tộc thúc đáp ứng con một chuyện!”
“Không cần như vậy, cứ nói thẳng ra là được.”
Lâm Đông Thành liên tục đỡ, Lâm Văn Húc lúc này mới đứng lên, nhìn hắn nói: “Lần này con đến đây, còn có một số việc riêng cấp bách cần giải quyết, xin tộc thúc thu nhận con ở bên cạnh làm phó quan, cho con được miễn sự quản chế trong quân, để con và người của con có thể tự do ra vào trong ngoài quận thành này.”
Chàng không thể bị kẹt lại trong Thiên Nguyên Quận, chàng phải đi gặp Hứa Văn Hoa!
Lâm Đông Thành lập tức lộ vẻ do dự: “Cái này...”
Lâm Văn Húc lại một lần nữa hành lễ: “Cầu tộc thúc đáp ứng.”
“Có thể cho ta biết là việc riêng gì không?”
“...”
Lâm Văn Húc trầm mặc không nói, thực sự không biết nên trả lời ra sao.
Lâm Đông Thành thở dài nói: “Thôi thôi thôi, Tiểu Lâm học sĩ đã tha thiết nhờ vả như vậy, bản quan sẽ làm theo lời ngươi nói. Tin rằng Tiểu Lâm học sĩ sẽ có chừng mực.”
Sở dĩ hắn lùi bước, không phải vì Lâm Văn Húc, mà là vì Ngô tướng đứng sau Lâm Văn Húc.
Tình cảnh của hắn bây giờ rất vi diệu, mặc dù hắn có thể lý giải những việc Lăng Phóng đã làm, nhưng những bằng hữu trong Ngô Đảng chưa chắc đã hiểu.
Chờ chuyện Kinh Châu xong, e rằng trên triều đình Ngô tướng sẽ phải “đấu pháp một trận” với Lăng tướng quân.
Những việc Lâm Đông Thành đang làm bây giờ, trong mắt những bằng hữu trong đảng, nếu không nói là “trợ Trụ vi ngược” thì cũng là khoanh tay đứng nhìn, không tránh khỏi bị Ngô tướng giận chó đánh mèo.
Cũng chính bởi vậy, hắn mới có thể nói ra những lời chân thành này trước mặt Lâm Văn Húc, thực ra cũng là để tự giải thích, tự gỡ rối cho bản thân.
Mà bây giờ, nếu không đáp ứng thỉnh cầu của Lâm Văn Húc, e rằng sau này chàng cũng sẽ không nói đỡ cho mình. Đến lúc đó, chính hắn sẽ phải đối mặt với cơn giận của Ngô tướng.
Quan trọng nhất là, việc chỉ thu nhận một mình Lâm Văn Húc ở bên cạnh, làm phụ tá, không phải là chuyện gì quá to tát. Tin rằng Lăng tướng quân dù có biết cũng sẽ không quá khó xử.
Mà đối với bản thân Lâm Đông Thành mà nói, đây cũng không phải là chuyện xấu.
Tiểu Lâm học sĩ vẫn có vài phần thực tài, trước đó chỉ là chưa hiểu rõ tình hình Kinh Châu này. Sau khi hiểu rõ hoàn toàn tình cảnh hiện tại, chắc hẳn chàng cũng có thể đưa ra những kế sách tốt hơn, chia sẻ lo lắng, giải quyết khó khăn cho mình.
Lâm Văn Húc nghe Lâm Đông Thành mở lời đồng ý, lập tức thở phào nhẹ nhõm.
Bước tiếp theo... chàng cũng đã đến lúc đi tìm Hứa Văn Hoa rồi!
Nếu nhớ không lầm, Hứa Văn Hoa chính là ở gần Thiên Nguyên Quận!
“Bây giờ từng quận thành ở Kinh Châu đã được quét sạch một lần, trong các quận thành không còn tồn tại Cứu Thế Giáo, nhưng trong các hương huyện lại có nhiều dấu vết của Cứu Thế Giáo.”
“Cũng chính bởi vậy, Lăng tướng quân có lệnh, mỗi quận thành mỗi ngày cần phái ra năm doanh, ngày đêm không ngừng tuần tra các hương huyện địa phương. Một khi phát hiện dấu vết của Cứu Thế Giáo, sẽ lập tức báo cáo về.”
“Lấy Thiên Nguyên Quận làm ví dụ, năm doanh binh được phái đi, đa số do tuần tra giáo úy suất lĩnh. Một doanh là thành viên Tuần Tra Giám, bốn doanh còn lại đều là phủ binh. Mỗi ngày vào giờ Thìn, giờ Mùi, giờ Tuất và giờ Sửu đều có ca trực luân phiên, và đó cũng là cơ hội duy nhất để rời thành.”
“Bản quan đã chuẩn bị cho Tiểu Lâm học sĩ một bộ quân phục phủ nội quy. Sau khi ra khỏi thành, tuần tra giáo úy sẽ phân tán binh lực, ngươi có thể nhân cơ hội này rời đi.”
Hôm sau, giờ Thìn, Lâm Văn Húc mặc một bộ quân phục phủ nội quy, lẫn vào đội ngũ tuần tra ra ngoài. Trong đầu chàng vẫn còn văng vẳng lời dặn dò của Lâm Đông Thành.
Chàng có chút căng thẳng, lo lắng liệu có ai nhìn thấu không, nhưng mãi cho đến khi ra khỏi cổng lớn quận thành, tiến đến vùng ngoại ô Thiên Nguyên Quận, chàng vẫn không bị ai vạch trần thân phận.
Điều này khiến chàng không khỏi thở phào một hơi.
Bạn đang đọc bản dịch chuẩn được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.