Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Càn Dạ Thiên Tử - Chương 352: trời sập!

“Ngươi nói thật cho ta biết, chuyện Tể tướng trúng gió, cũng là thủ đoạn của ngươi sao?” Triệu Kỳ An vừa bước vào thùng xe, Tần Đức Thắng đã không thể chờ đợi mà hỏi ngay. Triệu Kỳ An ngồi xuống một bên, lắc đầu đáp: “Không phải. Nếu ta có thủ đoạn này, cần gì phải hao tâm tốn sức bày ra những kế hoạch trước đó?” Tần Đức Thắng nghe xong, cúi đầu ngẫm nghĩ, qu�� nhiên thấy có lý, bèn cảm thán: “Vậy ra, chuyện Tể tướng trúng gió thật sự chỉ là trùng hợp ư?” “Đang khỏe mạnh như thế mà lại đột ngột trúng gió sao? Trước đó rõ ràng thấy ông ta còn sinh long hoạt hổ, ta cứ tưởng ông ta sẽ không già đi đâu, sao lại đột nhiên trúng gió chứ…” Hắn lẩm bẩm không ngừng, vẻ mặt như thể tiếc nuối, nhưng trên mặt lại không giấu nổi sự hớn hở, vui mừng khôn xiết. Chuyện này… Chuyện này quả thật là trời giúp mà! Giờ đây trong triều đình, trên đầu Tần Đức Thắng chỉ còn có Tể tướng Ngô Dung. Nay tòa đại sơn đang đè nặng ấy mắt thấy sắp bị dỡ bỏ, vậy ai còn có thể chèn ép được hắn nữa?

Tần Đức Thắng vẫn còn chút không yên tâm, hỏi Triệu Kỳ An: “Cái bệnh trúng gió này, đại đa số người dù có chữa khỏi cũng dễ bị mắt lệch miệng méo, thậm chí là liệt nửa người. Theo ý ngươi, Tể tướng còn có thể chấp chính không?” Triệu Kỳ An lắc đầu nói: “Khó nói lắm. Ngũ Hầu gia y thuật cao siêu, trong Thái Y Viện cũng có nhân tài dị sĩ, có lẽ có thể giúp Ngô tướng quốc khôi phục lại.” “Ai nha, cái này…” “Nhưng giờ đây Tuần Tra Giám làm loạn trước ngự tiền, Ngô tướng quốc cũng đã đến tuổi này, e rằng dù có hồi phục, bệ hạ cũng sẽ có ý muốn thay thế vị phụ quốc chi thần này.” Tần Đức Thắng vỗ tay một cái: “Hải Thanh quả nhiên nghĩ giống ta!” “Hiện giờ Tể tướng bệnh tình nguy kịch, Lâm Văn Húc đã bỏ mình, Ngô Đảng như rắn mất đầu. Ta cảm thấy đây chính là thời cơ thích hợp để ta thu phục lòng trăm quan trong triều. Chỉ có điều… Ta không phải người của Ngô Đảng, muốn thu phục lòng các quan viên Ngô Đảng e rằng không dễ. Nếu kéo dài, Ngô Đảng sẽ chọn người khác làm thủ lĩnh, khi đó chắc chắn sẽ trở thành đối thủ lớn của ta.” Ánh mắt hắn nhìn về phía Triệu Kỳ An, chắp tay nói: “Việc này, còn cần Hải Thanh giúp sức cho ta.” Triệu Kỳ An hỏi: “Tần Thiên Quan muốn ta làm gì?”

“Vậy xin Hải Thanh dẫn tiến ta với điện hạ, để bày tỏ tấm lòng thành của ta.” Đến tận bây giờ, Tần Đức Thắng cuối cùng cũng tiết lộ mục đích chính khi tìm đến Triệu Kỳ An. Hắn tính toán rất chu đáo. Giờ đây Tể tướng bệnh tình nguy kịch, Ngô Đảng trên dưới chắc chắn đang hoảng sợ, cần gấp một người làm chủ chốt đứng ra. Mà người chủ chốt đó, nhất định phải là Nhị hoàng tử Cơ Hạo Vũ. Tần Đức Thắng muốn thông qua Cơ Hạo Vũ để thu phục lòng các quan lại Ngô Đảng, tạo thế cho việc thăng quan bái tướng của mình. Hắn hoàn toàn có thể bỏ qua Triệu Kỳ An mà tự mình tiếp xúc Nhị hoàng tử, nhưng việc hắn vẫn tìm đến Triệu Kỳ An làm trung gian lúc này cũng là để thể hiện rằng hắn không có ý định bất tín trong mối quan hệ hợp tác với Triệu Kỳ An. Nói cách khác, Tần Đức Thắng vẫn công nhận thực lực của Triệu Kỳ An, và cũng hy vọng trên con đường thăng quan bái tướng sau này, có thể nhận được sự trợ giúp của Triệu gia Đông Hải. Triệu Kỳ An trầm ngâm một lát, lắc đầu nói: “Hiện tại chưa phải lúc. Hiện giờ tình hình Tể tướng chưa ổn định, tùy tiện tiếp xúc với quan lại Ngô Đảng e rằng sẽ phản tác dụng. Huống hồ Nhị hoàng tử lúc này e là cũng không có tâm trạng để gặp ngươi đâu.” Tần Đức Thắng lập tức thất vọng: “Vậy phải làm sao đây?” “Đợi thêm mấy ngày, khi mọi chuyện đều kết thúc.” “Xem ra… cũng chỉ có thể làm vậy thôi!”

Trong điện Kim Loan, giữa đại điện kê một chiếc giường thấp. Ngô Dung nhắm chặt hai mắt, nằm trên giường, sắc mặt tái xanh, mãi không tỉnh lại. Xung quanh, không ít thái y vây quanh một bên, thấp giọng nghị luận, không ngừng có người cúi xuống bắt mạch, vén mí mắt kiểm tra đồng tử, nhưng phần lớn đều chỉ thở dài lắc đầu.

“Bệ hạ.” Ngũ Hầu Thiên Tuế bước đến trước bệ rồng, cúi mình hành lễ. Sau bình phong, Thiên Võ Hoàng có chút buồn bã rũ mi mắt. Cho đến khi Ngũ Hầu Thiên Tuế đến gần, người mới gắng gượng vực dậy tinh thần hỏi: “Ngô Dung thế nào rồi? Liệu còn có hy vọng cứu chữa không?” Ngũ Hầu Thiên Tuế chần chờ một lát, đáp: “Nếu chỉ là trúng gió, thần còn có nắm chắc cứu chữa, có thể mở một vết rạn nhỏ trên sọ Ngô tướng quốc, dùng linh khí hóa sợi bóc tách máu tụ trong não. Tuy có hiểm nguy nhưng khả năng khỏi hẳn đến bảy phần.” “Nhưng… Ngô tướng quốc e rằng thật sự từng dùng Tà Đan của Cứu Thế Giáo, mà Tà Đan đó không phải là thứ đan dược kéo dài tuổi thọ, mà là thứ tiêu hao tinh lực của người dùng, khiến họ luôn giữ được tinh thần tràn đầy. Nay không còn Tà Đan duy trì, tác dụng phụ liền đến ngay lập tức. Thân thể Ngô tướng quốc đã như đèn cạn dầu, lại còn mắc phải chứng ngốc bệnh.”

“Ngốc bệnh?” “Người già hay quên, tinh thần không minh mẫn, mất vị giác, đó gọi là ngốc bệnh.” Cái gọi là “ngốc bệnh” này, nếu dùng từ khác, chính là chứng mất trí nhớ tuổi già. Ngũ Hầu Thiên Tuế thẳng thắn nói: “Nếu giữ nguyên hiện trạng, Ngô tướng quốc còn có thể sống thêm vài năm. Nếu mổ sọ để dẫn lưu máu tụ, e rằng chỉ cần có sai sót nhỏ, hôm nay có thể là ngày tử của ông ấy. Dù mọi sự thuận lợi, Ngô tướng quốc cũng chỉ còn sống được vài năm nữa.” Thiên Võ Hoàng lập tức minh bạch ý của Ngũ Hầu Thiên Tuế. Không chữa, có thể sống lâu mấy năm. Chữa, chỉ cần sơ suất một chút là chết ngay lập tức, dù chữa khỏi cũng chỉ sống thêm được bấy nhiêu năm đó. Ngô Dung… Thọ mệnh đã hết! Thiên Võ Hoàng thở dài một tiếng: “Ngô khanh thay trẫm trông coi giang sơn này bao năm, dù không có công lớn cũng có khổ lao. Nay rơi vào tình cảnh này, hãy để lại cho ông ấy chút thể diện sau này. Ngũ Hầu…” Người vốn muốn dặn dò Ngũ Hầu Thiên Tuế điều gì, nhưng lời đến khóe miệng lại lắc đầu: “Được rồi, trẫm tự mình nói chuyện với Quốc sư.” Ngũ Hầu Thiên Tuế ngầm hiểu ý, khẽ gật đầu.

Bệ hạ vẫn thật là nhân từ hiền hậu, đây là người định ém nhẹm chuyện Lý Thiếu Tương Quân vạch tội trước ngự tiền, không so đo tính toán nữa. Thiên Võ Hoàng lấy lại bình tĩnh, dò hỏi: “Hoàng hậu và Nhị hoàng tử đã đến chưa?” Ngũ Hầu Thiên Tuế cúi mình đáp: “Họ đã sớm chờ ngoài điện rồi, nhưng vừa nãy các thái y đang ra tay cứu chữa, không tiện để nương nương và điện hạ vào điện quấy rầy, thần liền tự ý để họ chờ ở ngoài điện trước.” Thiên Võ Hoàng phất phất tay, nói: “Cho họ vào đi.” “Vâng.”

“Cha!” Khi Ngô Hoàng Hậu bước vào điện, nhìn thấy Ngô Dung đang hôn mê bất tỉnh giữa đại điện, liền nhào đến, gào khóc thảm thiết. Nhị hoàng tử Cơ Hạo Vũ chậm hơn Ngô Hoàng Hậu nửa bước. Khi bước vào điện và nhìn thấy ngoại tổ mình hôn mê bất tỉnh, cả người hắn cũng không khỏi run rẩy. Hắn nhìn thấy Ngũ Hầu Thiên Tuế ở một bên, ôm một tia hy vọng cuối cùng hỏi: “Ngũ Hầu gia, ngoại tổ ta… Ông ��y còn có thể cứu được không?” Ngũ Hầu Thiên Tuế vô cảm nói: “Điện hạ yên tâm, các thái y đã ra tay cứu trị, Ngô tướng quốc ít nhất tính mạng không đáng ngại.” “Vậy là tốt rồi, vậy ông ấy…” Giờ phút này, Cơ Hạo Vũ trong lòng vẫn còn ấp ủ một phần ảo tưởng. Hắn nghĩ rằng ngoại tổ chỉ là ngã bệnh, sau khi khỏi bệnh, sẽ quay về triều đình, một lần nữa nắm giữ triều chính, làm vị Tể tướng nói một không hai kia! Nhưng những lời kế tiếp của Ngũ Hầu Thiên Tuế lại triệt để đập tan ảo tưởng của hắn: “Chỉ có điều Ngô tướng quốc sau này e rằng không nói được lời nào, cũng không thể xuống giường được nữa.” Chứng trúng gió đã khiến ông liệt nửa người, đừng nói là quay về triều đình, ngay cả ăn uống ngủ nghỉ cũng cần người hầu hạ. Cơ Hạo Vũ nghe nói lời ấy, trước mắt tối sầm lại, thân thể không khỏi lảo đảo, ngã nhào về phía sau. Trời sập…

Quý độc giả đang thưởng thức bản dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free