Chiếc bình không lớn, chỉ chừng một cân rượu.

Ba chị em trên bến tàu, giữa làn gió sông đêm, cùng nhau chia vò rượu này.

Triệu Thành Võ dù cao hứng, nhưng khóe mắt vẫn thường liếc nhìn ra phía ngoài.

Thế nhưng, ở đầu phố dài kia, vẫn chẳng có ai đến.

Vẻ thất vọng thoáng qua tức thì, nhưng rất nhanh sau đó, hắn lại nở nụ cười chất phác, cùng huynh trưởng và tỷ t�� của mình chào tạm biệt lần cuối.

Đợi thuyền hàng đánh ba tiếng chiêng.

Triệu Thành Võ cúi đầu chào huynh tỷ tiễn biệt, rồi xoay người, sải bước lên thuyền.

Triệu Nghê Thường và Triệu Quan Tượng đều đưa mắt nhìn theo, mãi cho đến khi thuyền hàng nhổ neo, giương buồm, chầm chậm hướng về phía bắc mà đi.

Triệu Quan Tượng nhìn về phía con thuyền đi xa, thu lại nụ cười trên môi, thở dài: “Uy Võ Hầu và chúng ta chung quy không cùng một con đường. Nghĩa phụ biết rõ chuyện này, còn để A Võ đi... Có ổn không đây?”

Triệu Nghê Thường lườm hắn một cái. Rõ ràng vừa nãy hắn còn nói “nam nhi chí ở bốn phương”, vậy mà tiểu ngũ vừa đi là lập tức lo lắng ngay.

Nàng lắc đầu nói: “Chuyện biên cương phức tạp hơn ngươi và ta tưởng nhiều. Uy Võ Hầu có uy phong đến mấy, Thiết Lang Vệ có dũng mãnh đến đâu, họ có thể chống lại đao thương của quân địch mạnh, nhưng lại không thể chống đỡ mũi tên thầm lặng từ nội bộ.

Không binh không giáp, chẳng lẽ phải tay không tấc sắt ra chiến trường sao? Không có lương thực, chẳng lẽ phải đói bụng mà diệt địch?

Nếu không có Triệu Thị thương hội ngầm viện trợ, thì mười năm trước Đại Càn đã không còn Thiết Lang Vệ trấn thủ biên cương nữa rồi.

Chớ nói Uy Võ Hầu và chúng ta không cùng một phe, cho dù nghĩa phụ có g·iết cả nhà hắn, hắn cũng phải nghiến răng mà nói lời ‘cảm ơn’. A Võ đến Ký Châu không cần lo Uy Võ Hầu sẽ làm gì nó, nếu có bất trắc, người cần lo sợ nhất chính là Uy Võ Hầu.”

Triệu Quan Tượng lộ vẻ nghi hoặc. Uy Võ Hầu tuy xuất thân hàn môn, gốc gác không sâu, nhưng hôm nay trong quân đội cũng là uy phong lẫm liệt khắp nơi, nghiễm nhiên là một phương cự phách, không đến mức như tam tỷ nói, lại nghiêm trọng đến mức như giẫm trên băng mỏng chứ?

Hắn đang định phản bác, trong đầu bỗng nhiên nhớ tới một cuốn hồ sơ cất giữ trong kho của tuần tra giám, lập tức giật mình tỉnh ngộ: “Vụ án ‘Thiên Tử Võ Khố’ là thật sao?!”

Triệu Nghê Thường liếc nhìn hắn qua khóe mắt: “Ngươi tự mình hiểu rõ là được rồi, chuyện này không phải một tiểu quan thất phẩm như ngươi có thể quản.”

“Rồi sẽ thăng quan thôi, rồi sẽ thăng quan thôi mà.”

Triệu Quan Tượng hậm hực nói, không dám cãi lời.

Nhưng hắn cũng đỡ lo lắng hơn cho số phận của Triệu Thành Võ, hỏi: “Nếu A Tỷ biết những điều này, vậy còn lo lắng cho tiểu ngũ cái gì nữa?”

Triệu Nghê Thường lại lần nữa nhìn về phía đội thuyền đã đi xa.

Chỉ là màn đêm dần buông, trên mặt sông đã không còn thấy bóng dáng thuyền hàng.

Ánh mắt nàng lộ ra chút lo lắng, giọng nói hơi run: “Dù sao cũng là chiến trường biên cương, việc đánh trận là thật, việc thây chất đầy đồng cũng là thật…

Đệ đệ mình đi đến chiến trường núi thây biển máu đó, làm tỷ tỷ sao có thể không lo lắng chứ?”

***

Trên boong thuyền hàng, Triệu Thành Võ đứng ở mạn thuyền, cứ thế nhìn Kinh Đô Thành dần xa khuất.

Cho đến khi đoàn thuyền rẽ qua khúc cua, biến mất khỏi tầm mắt.

Hắn vẫn đứng đó, mặc cho gió sông thổi ống tay áo bay phần phật.

“Ngũ thiếu gia.”

Mãi đến khi một tên Kiêu Vệ đi đến sau lưng Triệu Thành Võ, chắp tay hành lễ, nói: “Ân chủ có một món đồ gửi đến thuyền từ sớm, nói là quà tặng ngài, ngài có muốn xem không?”

Triệu Thành Võ ngây người, chợt lộ vẻ kinh hỉ tột độ: “Nghĩa phụ có lễ vật tặng ta? Là gì vậy? Nhanh mang lên đây cho ta xem nào.”

“Xin ngài đợi một lát.”

Chẳng mấy chốc, năm sáu tên Kiêu Vệ khiêng một vật hình sợi dài lên.

Vật ấy không rõ là gì, bên ngoài được bọc bằng một tấm vải đen, mà năm sáu tên hảo thủ cùng khiêng mà ai nấy đều nghiến răng đỏ mặt, gân xanh trên trán nổi rõ.

Đợi khi vật ấy được mang đến trước mặt Triệu Thành Võ, mọi người mới cẩn thận đặt xuống, rồi gỡ bỏ lớp vải đen bọc bên ngoài.

Đó chính là một cây trường thương!

Thân thương màu xanh biếc, không rõ chế tạo từ loại kim loại nào, phần mũi thương bóng loáng như gương, sắc bén đến mức có thể cắt đứt sợi lông mỏng nhất.

Triệu Thành Võ chỉ nhìn một cái, đã không dời nổi mắt, càng nhìn càng ưng ý, càng nhìn càng thích.

Tên Kiêu Vệ dẫn đầu lau mồ hôi, giới thiệu: “Cây thương này tên là Kình Thương, là một trong bảy mươi hai danh khí trong Địa Sát phổ của Đại Càn, nặng tới ngàn cân, không phải võ giả tầm thường có thể sử dụng.

Ân chủ có lời nhắn, Ngũ thiếu gia nếu dùng thương này g·iết đủ ba ngàn địch thủ, liền có thể trở về kinh.”

“Cây thương này nếu không có võ giả cảnh giới Chu Thiên, e là khó mà điều khiển như cánh tay, Ngũ thiếu gia mới bước vào cảnh giới Hóa Sát, vẫn là...”

Hắn còn chưa nói hết, Triệu Thành Võ đã phấn khởi tiến đến, một tay nhấc bổng cây thiết thương xanh biếc kia lên.

Cây thương cần tới năm sáu người cùng khiêng ấy, trong tay hắn lại nhẹ như không.

Những người có mặt đều trợn tròn mắt, còn tên Kiêu Vệ vừa nói chuyện thì nuốt ngược lời mình vào trong.

“Đây là lễ vật nghĩa phụ tặng ta sao?”

Triệu Thành Võ nhẹ nhàng vuốt thân thương, càng xem càng vui, tâm trạng thất vọng ban đầu vì Triệu Kỳ An không đích thân tiễn hắn cũng tan biến hết.

Hắn vung thương múa, luyện một bộ thương pháp trên boong thuyền.

Tiếng thương gào thét, tựa như rồng ngâm...

***

Một bên khác, trong phủ Công chúa.

Triệu Kỳ An từ Dưỡng Sinh Đường trở về, ngồi đợi một lúc trong thư phòng.

Trên bàn sách, chất đầy công văn chờ hắn phê duyệt, phần lớn do các trợ lý thương hội gửi đến, cũng có một số trực tiếp từ phía Kiêu Vệ chuyển đến.

Thường ngày những công văn này đã sớm được xử lý xong, nhưng hôm nay lại thật sự một phong cũng chưa mở, từ đầu đến cuối cứ chồng chất trên bàn sách.

Triệu Kỳ An ngồi trong thư phòng một lát, rồi lại đứng dậy rời phòng, đi ra sân.

Trăng sáng vằng vặc trên cao, ánh trăng bạc trải khắp sân nhỏ.

Vài cây non trong sân, những cành cây vừa đâm chồi dưới ánh trăng đổ bóng lấp lánh. Ao nước nhỏ trong đình viện lấp lánh sóng, bóng trăng tròn chập chờn trong nước. Bỗng một chiếc lá rụng chầm chậm bay xuống mặt nước, tạo nên từng vòng gợn sóng nhỏ xíu, lặng lẽ phá vỡ sự tĩnh lặng như gương của mặt nước.

Triệu Kỳ An lặng lẽ đứng trong sân một lúc, ánh mắt nhìn về phía tây bắc.

Không biết đã qua bao lâu, cửa sân khẽ “kẹt kẹt” một tiếng, kéo suy nghĩ của hắn trở về.

Triệu Kỳ An nhìn về phía cửa sân, đã thấy một bóng người khôi ngô đang lom khom như mèo, lén lút như kẻ trộm bước vào trong nội viện.

“A Sửu.”

Triệu Kỳ An không hề nghĩ ngợi gọi một tiếng. Dù không nhìn thấy mặt, chỉ dựa vào cái thân hình núi thịt kia cũng đoán ra là ai.

Hắn vừa cất tiếng, ngược lại dọa A Sửu đang định lén lút lẻn vào sân giật mình thon thót.

A Sửu run rẩy nhìn quanh, khi th��y bóng người trong sân, vỗ vỗ ngực: “Làm ta sợ c·hết khiếp, gia đêm hôm khuya khoắt không ngủ, đứng trong sân làm gì vậy? Không sợ lạnh sao?”

Nàng vừa vỗ ngực thở dốc, vừa đi về phía Triệu Kỳ An.

Triệu Kỳ An cười như không cười nói: “Về rồi à?”

A Sửu vừa nghe hỏi thế, lập tức chột dạ, né tránh ánh mắt: “À, về rồi.”

Chưa đợi Triệu Kỳ An nói lời nào nặng, nàng đã lập tức nhận lỗi: “Gia, ta sai rồi.”

“Hôm nay nhận lỗi dứt khoát vậy sao?”

“Ta sai là sai ở chỗ ta không phải không thích trẻ con, chỉ là trước kia chưa gặp đứa trẻ nào như Bát tiểu thư.”

“?”

“Bát tiểu thư thật đáng yêu nha, hắc hắc, nếu nàng là con gái ta thì tốt biết mấy.”

“?”

“Con của ta sau này nhất định cũng sẽ đáng yêu như Bát tiểu thư.”

Triệu Kỳ An trầm mặc đánh giá A Sửu từ trên xuống dưới, rồi thu ánh mắt lại, đi về phía căn phòng:

“Đi cầu nguyện trong miếu đi, giờ thì về phòng ngủ!”

Lời nói này khiến A Sửu thoáng chốc nổi giận.

Nàng dùng sức nắm chặt tay, trong lòng thầm thề, sau này không thể lười biếng như trước nữa.

Bắt đầu từ ngày mai phải chăm chỉ tu hành, sớm ngày đột phá cảnh giới “La Sát”.

***

Quyển sách kể từ hôm nay, đổi tên là 《 Đại Càn Dạ Thiên Tử 》. Ít nhất cũng có được bốn chữ nghe cho ra hồn, đỡ hơn là nghe như được sản xuất hàng loạt từ xưởng đúng không...

Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.