Đại Càn Trường Sinh - Chương 1333: Tinh tiến (canh hai)
Những người này không phải là cốt cán, họ chỉ liên kết ngầm vì lợi ích. Một khi có mối lợi lớn hơn, họ hoàn toàn có thể bỏ mặc, thậm chí phản bội Đoan Vương.
Lý Oanh thở dài một hơi, nói: “Lý Lục Như địch chẳng phải bạn, ta thật sự là tiến thoái lưỡng nan.”
Vốn dĩ nàng định dùng Lý Lục Như để chèn ép một phụ tá khác là Triệu Thụy Phương, từ đó giúp mình có thể thoải mái ra tay hành sự. Nhưng giờ đây xem ra, nàng đã tự cho mình là thông minh mà thôi. Tất cả mọi người đều bị Lý Lục Như bày kế một vố.
“Hắn là người của ai?” Lý Oanh hỏi.
Pháp Không mỉm cười nhìn nàng.
Lý Oanh sẵng giọng: “Đừng đánh trống lảng!”
“Nếu ta không nhìn lầm, đó là Anh Vương gia.” Pháp Không nói.
Lý Oanh nhíu mày, lạnh lùng đáp: “Anh Vương gia!”
Pháp Không cười nói: “Lần này xem như đã thấm thía thủ đoạn của Anh Vương gia rồi chứ?”
“Phía Dật Vương gia có nhiều người hơn,” Lý Oanh suy nghĩ một lát: “Nhưng người của Dật Vương gia khinh thường sử dụng những thủ đoạn hiểm độc, làm việc đường đường chính chính. Còn Anh Vương gia thì lại càng dùng những chiêu trò hiểm độc, khiến người ta rất khó chịu.”
Pháp Không nói: “Đây cũng là chuyện chẳng còn cách nào khác, nếu đường đường chính chính thì không có cơ hội thắng được Dật Vương, chỉ có thể mạo hiểm dùng mưu, đi nước cờ hiểm.”
“Thứ này sẽ dễ gây phản cảm,” Lý Oanh lắc đầu: “Không phải là đường lối lâu dài.”
“Dùng kỳ chiêu để khắc chế chính đạo, sau đó lại trở về đường lối ngay thẳng,” Pháp Không nói: “Đây hiển nhiên là ý định của Anh Vương gia.”
“Nào có dễ dàng như vậy.” Lý Oanh nói: “Hắn nghĩ quá tốt đẹp. Một khi đã quen dùng kỳ chiêu hiểm độc, sẽ không còn muốn đi con đường chính đáng nữa.”
Kỳ chiêu và cờ hiểm là đường tắt, rủi ro cao nhưng lợi ích cũng càng lớn. Sau khi đã quen thuộc, người ta sẽ không còn muốn đi đường lớn nữa, bởi lẽ con đường chính nghĩa quá chậm, quá gian nan. “Vì hoàng vị, người ta có thể bất chấp tất cả, liều mạng, không từ thủ đoạn,” Pháp Không lắc đầu thở dài: “Hoàng vị chính là thứ khiến người ta phát điên.” Lý Oanh nhíu mày sâu sắc trầm tư. Nàng vẫn đang suy nghĩ làm thế nào để phá vỡ cục diện. Cả hai phụ tá đều có vấn đề, đều là đối thủ. Bản thân nàng, vị Tả Thị Lang này, cũng không có biện pháp nào hay ho cả. Phụ tá nghe thì có vẻ là người hỗ trợ chủ quản, nhưng thực chất lại là kẻ hạn chế chủ quản. Biện pháp tốt nhất chính là kéo một người, đánh một người. Nhưng bây giờ cả hai đều là địch nhân, nhất là khi chúng liên thủ, thì thật khó mà xử lý.
Pháp Không cười mà không nói. Thời gian chậm rãi trôi qua, ánh trăng như nước. Pháp Không đắm mình trong ánh trăng, trải nghiệm cái lạnh của đêm, tâm trí tĩnh lặng, tinh thần an bình. Nhất là khi nhìn Lý Oanh phiền não như vậy, hắn lại càng cảm thấy an ổn. Pháp Không uống xong một chén rượu, Lý Oanh chậm rãi nói: “Xem ra ta cũng chỉ có thể sử dụng ám chiêu.”
Pháp Không nhíu mày.
Lý Oanh nói: “Hai người này, phải hạ gục một người mới được.”
“Hạ gục ai?”
“… Lý Lục Như đi.”
“Lý Lục Như nguy hiểm hơn ư?”
Lý Oanh nhẹ nhàng gật đầu: “Đã lừa gạt cả Đoan Vương gia lẫn ta, người này quá âm hiểm, giữ hắn lại chỉ là để họa về sau.”
Pháp Không nói: “Hạ gục bằng cách nào?”
“…,” Lý Oanh nhíu mày trầm tư.
Nàng sở trường là chém giết giang hồ và các hoạt động bí mật của ám điệp, chứ không am hiểu thủ đoạn tranh đấu chốn quan trường, nhất thời có chút bối rối. Pháp Không nói: “Là mượn đao giết người, hay là trực tiếp áp chế?” Lý Oanh chậm rãi nói: “Có thể mượn đao giết người là tốt nhất.”
“Bọn họ từng người đều cực kỳ tinh ranh, không dễ dàng mượn sức như vậy,” Pháp Không nói: “Cần phải am hiểu tường tận các mối quan hệ giữa họ.”
“Có cao kiến gì không?”
“Một phụ tá khác của cô, Triệu Thụy Phương,” Pháp Không nói: “Có thể mượn sức hắn.”
Lý Oanh lắc đầu: “Triệu Thụy Phương cũng là người của Anh Vương, bọn họ là cùng một phe, làm sao có thể chứ?”
Pháp Không mỉm cười.
Lý Oanh nhíu mày: “Thật có thể mượn được sức hắn sao?”
Pháp Không nói: “Cùng là một phe, nhưng làm sao có thể chấp nhận để người khác quan trọng hơn mình dưới trướng Anh Vương?”
“Loại bỏ người còn lại ư?”
“Đúng vậy.” Pháp Không nói: “Đây mới là thủ đoạn người trong quan trường thường dùng, hoàn toàn khác biệt với thủ đoạn của người trong võ lâm.”
Lý Oanh thở dài một hơi: “Nói như vậy thì chẳng phải tất cả mọi người đều phải đề phòng?” Đã phải đề phòng đối thủ, lại còn phải đề phòng cả người cùng phe, sống như vậy thật quá mệt mỏi, suốt ngày chẳng có lúc nào yên ổn.
Pháp Không chậm rãi nói: “Chốn quan trường hung hiểm hơn cả chém giết giang hồ rất nhiều, đây không phải là nói suông, mà là thực sự hao tâm tổn sức, nhọc lòng. Không có đủ năng lực dưỡng khí và tu tâm, rất khó chịu đựng được, rất dễ nản lòng thoái chí mà từ bỏ.”
Lý Oanh gật đầu: “Ta chỉ mới vài ngày mà đã kiệt sức, thật không biết bọn họ làm sao mà chống chọi được lâu như vậy.”
“Kiên trì một đoạn thời gian thì cô có thể thích ứng,” Pháp Không nói: “Bất quá, thích ứng không có nghĩa là có thể triệt để loại bỏ nguy hại từ nó. Tâm cảnh vẫn sẽ luôn bị nó ảnh hưởng, cuối cùng sẽ ăn mòn tâm cảnh, dẫn đến tu vi giảm sút nghiêm trọng.”
Sắc mặt Lý Oanh biến đổi: “Tu vi thụt lùi sao?”
Pháp Không nói: “Tranh đấu nội bộ và sự kìm nén u uất kéo dài, nhất định sẽ khiến tâm cảnh biến hóa, từ đó tu vi thụt lùi.”
Đôi mắt sáng của Lý Oanh lóe lên, sắc mặt trở nên nghiêm trọng. Nàng muốn trở thành Ma Tôn, tu vi là căn cơ quan trọng nhất. Dù làm quan to đến mấy mà tu vi thụt lùi, đối với nàng cũng là được không bù mất. Pháp Không cười nói: “Đương nhiên, chốn quan trường cũng là nơi rèn luyện tâm cảnh, chỉ là loại rèn luyện này e rằng trái ngược với kiếm pháp và kiếm ý.”
Kiếm pháp thường chỉ tiến không lùi, là tiến công, là theo đu��i sự sắc bén mãnh liệt, chứ không phải mềm dẻo khéo léo, khuất phục biến hóa. Kiếm ý của Lý Oanh cũng không phải mềm dẻo, mà là cường ngạnh bá đạo, duy ngã độc tôn. Kiếm ý của nàng trái ngược với sự ẩn nhẫn, khom lưng nhún nhường chốn quan trường. Dần dần, tất nhiên sẽ hao mòn kiếm ý, khiến tu vi thụt lùi. Đây cũng là điều mà Thiên Nhãn Thông của hắn lúc trước không thể nhìn thấu. Vì vậy, hắn vẫn luôn nói Thiên Nhãn Thông không thể ỷ lại, chỉ có thể xem thấy mơ hồ, hơn nữa nó còn luôn biến hóa một cách mơ hồ. Mà một vài chi tiết thường không nhìn thấy được, có hay không những chi tiết này, sẽ tạo nên kết cục hoàn toàn khác biệt.
Lý Oanh chậm rãi đứng dậy, chắp tay dạo bước. Nàng vận một bộ áo trắng như tuyết, khiến khuôn mặt nàng nổi bật lên vẻ trong sáng không tì vết như ngọc dương chi bạch, dưới ánh trăng tỏa ra vầng sáng lung linh. Pháp Không tiếp tục uống rượu, chậm rãi thưởng thức vẻ đẹp của nàng, cùng với ánh trăng mênh mông, hít thở hơi thở mát lạnh thấm vào lòng người. Một lát sau, Lý Oanh dừng lại, nhíu mày nhìn hắn: “Chẳng lẽ ta muốn thoát khỏi chốn quan trường, một lần nữa trở về hai Sở sao?”
“Không tiến ắt lùi, mà đã không lùi thì phải tiến lên,” Pháp Không nói: “Thế gian luôn có hai pháp âm dương, cho nên, cô còn có một lựa chọn khác.”
“… Mau chóng khống chế được bọn hắn!” Lý Oanh chậm rãi nói. Nếu không muốn đi ngược lại kiếm ý của mình, vậy thì phải nhanh chóng xử lý đám thuộc hạ, để mệnh lệnh của mình được vận hành thông suốt.
Pháp Không gật đầu: “Một kiếm phá vạn pháp, dùng kiếm ý, kiếm tâm để thấu hiểu lòng người, từ đó phá vỡ trùng trùng khốn cảnh trước mắt cùng tầng tầng trói buộc từ lòng người bên ngoài. Làm như vậy mới có thể rèn luyện kiếm ý, chứ không phải mài mòn kiếm ý.”
Hai mắt Lý Oanh rạng rỡ, như mặt hồ dưới ánh mặt trời gợn sóng. Nàng chỉ cảm thấy trước mắt mây mù tan biến hết, xuất hiện một con đường quang minh. Trong lòng kích động, cảm kích, nàng hé miệng khẽ cười nói: “Một kiếm phá vạn pháp, hay cho một câu ‘một kiếm phá vạn pháp’!”
Nàng cười nhẹ nhàng nói: “Kiếm này của ta, có phá được Phật pháp của ngươi không?”
Pháp Không cười đáp: “Chỉ cần kiếm của cô đủ mạnh.”
Lý Oanh khẽ cười nói: “Vậy thì cứ rửa mắt mà đợi đi!” Áo trắng của nàng bỗng nhiên phất phơ bay múa, như đang đứng giữa cơn gió lớn. Tóc theo đó bay lên, rồi lại nhanh chóng ép xuống.
Pháp Không cười nói: “Ngộ tính tốt lắm, lại tiến thêm một bước nữa, thật sự muốn đuổi kịp ta rồi.” Chỉ vài câu nói đã phá vỡ những ràng buộc của Lý Oanh, tâm cảnh nàng nâng cao một bậc, tu vi cũng theo đó tiến thêm một bước. Lý Oanh liếc hắn một cái. Càng tinh tiến, nàng càng cảm thấy Pháp Không thâm sâu khó dò, và càng thêm tuyệt vọng.
*** Bản chuyển ngữ này được thực hiện và phát hành độc quyền trên truyen.free.