Đại Càn Trường Sinh - Chương 746: Ra tay
Pháp Không từ biệt Hồ Vân Huyên, thân ảnh thoắt cái đã hiện ra ở Kinh Xuyên thành.
Kinh Xuyên thành là một đô thị phồn hoa sầm uất, chỉ kém Thiên Kinh một bậc, cũng là đô thị lớn nhất vùng phía Nam Đại Vĩnh. Nơi đây tọa lạc ở phương Nam, nên khí hậu Kinh Xuyên thành còn ôn hòa hơn Thiên Kinh đôi phần, cảnh sắc trong thành tươi tốt xanh um. Cây cối xanh tươi, hoa lá xum xuê bao trùm khắp thành, nơi đâu cũng tràn đầy sinh khí.
Pháp Không xuất hiện dưới một tòa tửu lâu, ánh mắt lướt nhanh dò xét khắp nơi. Tòa lầu ba tầng cao vút, rường cột chạm trổ tinh xảo, mái cong treo chuông, sừng sững như muốn xuyên thẳng mây xanh. Một lá cờ vải màu tía bay phấp phới giữa không trung, trên đó thêu ba chữ lớn "Ngắm Thúy Lâu" mà hầu như cả thành đều có thể nhìn thấy. Hiển nhiên, đây là tửu lâu tốt nhất tại Kinh Xuyên thành.
Pháp Không khoan thai bước lên tửu lâu. Lúc này, mặt trời đã ngả về tây. Ánh tà dương nhuộm chiếc cà sa màu tím vàng của ngài thêm phần chói lọi. Ngài không che giấu thân phận, mặc cho chiếc cà sa thu hút ánh mắt mọi người xung quanh. Trong tửu lâu khách khứa đã khá đông đúc, tiếng huyên náo vang vọng. Ngài cứ thế mà khoan thai bước đi.
Hai lão giả áo gấm đi theo sau Pháp Không, cùng sóng vai tiến lên lầu. Vốn dĩ họ định lên lầu ba, nhưng thấy Pháp Không trực tiếp ngồi xuống bàn cạnh cửa sổ ở lầu một. Bèn đi theo đến, tiến lên bắt chuyện, ch��p tay thi lễ rồi nói: "Vị đại sư này có vẻ lạ mặt, không biết thuộc tự viện nào?"
Pháp Không đứng dậy chắp tay: "Bần tăng Pháp Không, là trụ trì Vĩnh Không Tự ở Thiên Kinh."
"Vĩnh Không Tự. . ." Một lão giả áo gấm trầm ngâm.
"Pháp Không. . ." Lão giả áo gấm còn lại có vẻ do dự.
Lão giả áo gấm thứ nhất lắc đầu, chẳng thu được chút manh mối nào. Lão giả áo gấm thứ hai lại hiếu kỳ hỏi: "Chẳng lẽ không phải là vị thần tăng Pháp Không lừng danh của Đại Càn đó sao?"
Pháp Không mỉm cười: "Danh tiếng của bần tăng đã vang vọng đến tận nơi này rồi sao?"
"Quả nhiên là thần tăng Pháp Không đến từ Đại Càn!" Vị lão giả áo gấm kia vội vàng nói.
Pháp Không chậm rãi gật đầu.
"Ha ha, quả nhiên là Pháp Không thần tăng!" Lão giả áo gấm kia không ngừng chắp tay, cúi đầu niệm một tiếng Phật hiệu: "Kính chào thần tăng!"
Pháp Không chắp tay mỉm cười đáp lễ. Lão giả áo gấm còn lại thì bán tín bán nghi, chăm chú nhìn Pháp Không mà không chớp mắt.
"Quả là tam sinh hữu hạnh!"
"Ha ha, lão hủ vẫn luôn thầm ước, nếu kiếp này may mắn được chiêm ngưỡng thần tăng Pháp Không, thì nguyện vọng đã mãn, không ngờ Phật Tổ hiển linh, thật khiến lão hủ toại nguyện!" Hắn quay đầu vỗ vai đồng bạn: "Lão Chu, tôn nhi của ngươi có thể được cứu rồi!"
"Quả thật là Pháp Không thần tăng sao?" Lão Chu sốt sắng nhìn chằm chằm Pháp Không, giọng run run.
Đối với bọn họ mà nói, Pháp Không thần tăng chính là một nhân vật trong truyền thuyết. Huống hồ ngài thân ở Đại Càn, lẽ nào lại có thể đến Đại Vĩnh? Hơn nữa, những thần thông của Pháp Không thần tăng rốt cuộc là thật hay giả, đó lại là một vấn đề khác. Điều cốt yếu là những lời đồn thổi về ngài quá đỗi kỳ diệu, đã vượt ngoài khả năng của phàm nhân, tựa như thần linh.
Đột nhiên, đôi mắt Pháp Không trở nên thâm thúy, trong nháy mắt nhìn thấu lão Chu và vị lão giả còn lại. Ngài khẽ gật đầu: "Thì ra là vậy." Ngài thò tay phất nhẹ ống tay áo cà sa, ra hiệu họ ngồi xuống chuyện trò.
Hai lão giả áo gấm vội vàng ngồi xuống, nhưng rồi lại lập tức đứng dậy, ra hiệu Pháp Không ngồi trước. Pháp Không ngồi xuống, mỉm cười nói: "Vị này hẳn là Chu thí chủ, còn đây là Hoàng thí chủ đúng không?"
"Chính là vậy, chính là vậy!" Hoàng Diễn Chi vội vàng dùng sức gật đầu. Hắn càng thêm tin tưởng vào thần thông của Pháp Không. Chỉ nhìn thoáng qua mà đã biết họ Hoàng của mình, đây chẳng phải là thần thông thì còn là gì? Bản thân ông ta nào từng gặp qua Pháp Không thần tăng, mà lần này cũng chỉ là ngẫu nhiên gặp gỡ, làm sao Pháp Không thần tăng có thể biết ông ta từ trước?
Pháp Không nhìn về phía Chu Hàm Hư, chậm rãi nói: "Chu thí chủ, tôn nhi của ông năm nay năm tuổi, vẫn luôn không thể nói được, là mắc phải một loại kỳ chứng nào đó đúng không?"
"Đúng vậy!" Chu Hàm Hư nghiêm nghị gật đầu nói: "Đại sư từ bi, không biết ngài có thể cứu giúp tôn nhi của ta được chăng?"
Pháp Không chần chừ: "Đây quả thực là một loại kỳ chứng, thuốc thang khó lòng có hiệu quả."
Chu Hàm Hư dùng sức gật đầu. Hắn đã mời rất nhiều danh y đến chữa trị, nhưng kết quả đều là bó tay toàn tập. Trải qua hết lần này đến lần khác hy vọng rồi lại thất vọng, cuối cùng cả gia đình bọn họ đều rơi vào tuyệt vọng, chán nản từ bỏ. Thậm chí đến nay đã không còn dùng thuốc. Những thứ thuốc thang ấy căn bản vô dụng, ngược lại còn khiến đứa trẻ thêm thống khổ. Bọn họ chỉ còn hy vọng đứa trẻ có thể tận hưởng một chút vẻ đẹp của thế gian, đưa nó ra ngoài chơi nhiều hơn, tìm những món ngon hơn, những trò vui hơn. Để nó không uổng phí một lần đến thế gian này.
Mỗi lần về nhà, nhìn thấy thân thể yếu ớt, thần thái đau khổ của đứa trẻ, lòng hắn lại quặn thắt như dao cắt, muốn rơi lệ. Hắn căm ghét sự bất lực của mình, cho dù có bao nhiêu tiền tài thì cũng có ích gì? Còn có con trai trưởng của hắn, cho dù là một tông chủ, thì có ích gì? Đối mặt với kỳ chứng của đứa trẻ, dù võ công có mạnh đến đâu cũng vô dụng, chỉ có thể trơ mắt nhìn đứa trẻ chờ chết. Sự phẫn nộ và kìm nén kéo dài này giày vò hắn. Thế là hắn đem tâm tư gửi gắm vào Phật Tổ, vừa có thể bình tâm tĩnh khí, lại có thể thay tôn nhi tích lũy âm đức, gửi gắm hy vọng vào việc tôn nhi chuyển thế đầu thai vào một gia đình tốt, không còn phải chịu khổ như vậy nữa.
Hoàng Diễn Chi vội nói: "Chẳng phải Phật chú của Đại sư chuyên trị kỳ chứng sao? Chúng tôi nghe đồn, ở Thiên Kinh, mọi kỳ chứng bệnh nan y đều được tiêu trừ nhờ thần lực Phật chú của Đại sư."
Pháp Không nói: "Vậy thì tạm thời thử một lần xem sao." Ngài dứt lời, hai tay liền kết ấn, thần sắc trang nghiêm mà thiêng liêng, hướng về phía tây nam chỉ một ngón tay. Sau đó, ngài buông ấn, thu đôi chưởng vào trong tay áo cà sa, khẽ gật đầu nói: "Việc thành hay bại, còn phải xem tạo hóa của lệnh tôn."
Cả hai người đều ngẩn ngơ. Pháp Không chỉ vung tay một cái vào hư không, dường như chẳng làm gì cả. Hoàng Diễn Chi chần chừ nói: "Đại sư, vậy chúng ta có nên đến nhà lão Chu xem xét một chút không?"
Pháp Không lắc đầu: "Bần tăng đã dùng Hồi Xuân chú. Nếu không có hiệu quả thì cũng không cần đến đó, bởi đến cũng vô dụng; còn nếu có hiệu quả, thì cũng chẳng cần phải đến nữa."
"Cái này. . . ?" Cả hai người đều đầy nghi hoặc.
Pháp Không mỉm cười nói: "Phật pháp vốn vô cùng huyền diệu, đôi khi có thể vượt qua sự trói buộc của không gian."
"Đại sư nói là, Hồi Xuân chú đã giáng xuống đứa nhỏ rồi ư?" Chu Hàm Hư vội vàng hỏi.
Pháp Không gật đầu.
Cả hai người đều bán tín bán nghi. Nhưng nghĩ đến danh tiếng lẫy lừng của Pháp Không, bọn họ chỉ đành cố gắng kiềm nén những hoài nghi và lo lắng trong lòng, tạm thời bày tỏ sự tin tưởng.
Pháp Không cười nói: "Nếu hai vị thí chủ không vội vàng, chi bằng cùng tọa hạ dùng bữa."
"Có làm phiền thần tăng chăng?" Hoàng Diễn Chi hỏi.
Pháp Không lắc đầu: "Bần tăng chỉ là vô tình dạo chơi, tùy duyên mà hành, cũng chẳng có tục sự gì."
"Vậy thì chúng tôi xin quấy rầy vậy." Hoàng Diễn Chi vội nói. Đây chính là cơ duyên ngàn năm có một, sao có thể bỏ lỡ? Dù Pháp Không không mời, họ cũng sẽ mặt dày bám lấy, muốn được mãi đi theo ngài, chiêm ngưỡng phong thái, thỉnh giáo Phật pháp. Cả hai người đều là tín đồ Phật giáo, tinh thông Phật pháp, và có giao tình với các vị cao tăng đức độ trong ngoài Kinh Xuyên thành. Bình thường, họ th��ờng xuyên trao đổi Phật pháp, nghiên cứu kinh Phật. Đối với danh tiếng của Pháp Không thần tăng, giới Phật môn có phần kiêng kỵ, hầu như chẳng bao giờ đàm luận. Dù có nhắc đến, cũng lập tức chuyển sang đề tài khác. Nếu những vị cao tăng này đều bày tỏ sự khinh thường và trách cứ, hẳn là bọn họ sẽ cho rằng đó chỉ là những lời đồn thổi sai sự thật, hoặc là sự suy đoán phóng đại. Nhưng thái độ mơ hồ, không rõ của những vị cao tăng này lại khiến họ tin chắc rằng thần thông của Pháp Không thần tăng không hề hoàn toàn giả dối. Có thể có chút yếu tố phóng đại, nhưng cũng không phải là hoàn toàn không đáng tin cậy, mà là được thêm thắt chút ít cho thêm phần ly kỳ.
"Tiểu nhị!" Hoàng Diễn Chi cất giọng vẫy tay. Hắn nói với tiểu nhị đang tươi cười chạy tới vài câu, gọi mấy món ăn, rồi nhìn về phía Pháp Không. Pháp Không cười gật đầu. Thế là tiểu nhị cười ha hả chạy đi ngay. Thức ăn được mang lên cực nhanh, Pháp Không và họ vừa mới nói được vài câu, các món đã bắt đầu được dọn lên bàn. Pháp Không gọi một bầu rượu. Ba người vừa uống rượu vừa trò chuyện.
Hoàng Diễn Chi thì cực kỳ khéo ăn khéo nói, còn Chu Hàm Hư lại trầm mặc ít lời, mang vẻ sầu não uất ức. Hoàng Diễn Chi bất đắc dĩ lắc đầu: "Đại sư, lão Chu kỳ thực vốn là người có tính tình sảng khoái, đáng tiếc số phận không may, gặp phải chuyện này, khiến hắn thành ra bộ dạng như bây giờ, ai. . . , con người ta thật sự khó lòng ch��u đựng được mọi biến cố."
Pháp Không khẽ gật đầu.
Chu Hàm Hư miễn cưỡng cười: "Lão Hoàng, ngươi đừng nhắc đến ta nữa, hãy nói về chính ngươi đi, hiện giờ ngươi cũng đang mang đầy bệnh tật."
Hoàng Diễn Chi phất tay vẻ không bận tâm: "Bệnh này của ta đã vô phương cứu chữa, nhưng tạm thời cũng chưa đến nỗi chết ngay. Cả đời này ta đã hưởng thụ đủ mọi điều rồi, sống đến bảy mươi hai tuổi, chết thì chết thôi."
Pháp Không cười nhìn hắn một cái: "Kỳ thực bệnh này của Hoàng thí chủ, không cần quá bận tâm, từ từ rồi sẽ khôi phục."
"Có thể khôi phục ư?" Hoàng Diễn Chi không tin.
Pháp Không nói: "Chỉ cần lấy chiếc nhẫn ông đang đeo ra, thêm hai ngày nữa, tự nhiên sẽ khỏi hẳn."
Hoàng Diễn Chi cúi đầu nhìn chiếc nhẫn bích ngọc trên tay mình. Chiếc nhẫn bích ngọc óng ánh, vừa nhìn đã biết không phải là vật phàm. Pháp Không cười nói: "Chiếc nhẫn này dính phải một chút khí tức kỳ dị, bệnh tình của ông chính là do thứ khí tức đó đang tác quái." Ngài đột nhiên tay trái kết ấn, lòng bàn tay phải dựng th���ng lên. Một tia sáng trắng từ lòng bàn tay phải của ngài bắn ra, chiếu rọi lên chiếc nhẫn bích ngọc. Từ chiếc nhẫn bích ngọc trong suốt bay ra từng sợi khói đen, lượn lờ bay lên, từng luồng từng luồng như những sợi tóc đen, xoay quanh mãi không tan. Ánh sáng trắng từ lòng bàn tay Pháp Không càng thêm rực rỡ. Chúng cuối cùng không chịu nổi, chậm rãi thu nhỏ dần, rồi cuối cùng tan biến hoàn toàn.
Pháp Không buông ấn, thu lại bàn tay phải, rồi thuận thế bưng chén rượu bạc lên khẽ nhấp một ngụm mỹ tửu. Rượu ở Ngắm Thúy Lâu này chỉ hơi kém so với rượu được cất giữ ở ngoại viện Kim Cương Tự, bởi những loại rượu đó mới là chân chính trân nhưỡng. Ở trong tửu lâu mà có thể uống được loại rượu này, đã là điều khó có được. Ngắm Thúy Lâu có thể đứng đầu Kinh Xuyên thành cũng không phải không có lý do.
"Đây là. . ."
"Đại Quang Minh Chú." Pháp Không mỉm cười nói: "Nó phóng ra ánh sáng đại quang minh, siêu thoát hồn phách, xua đuổi tà mị."
"Thật mở mang tầm mắt, thật mở mang tầm mắt!" Hoàng Diễn Chi ha ha cười nói: "Quả nhiên l�� nghe danh không bằng gặp mặt!" Tận mắt chứng kiến Đại Quang Minh Chú này, sự chấn động thị giác thật không sao kể xiết, thể xác lẫn tinh thần đều phải chịu rung động, cả đời này cũng chẳng thể nào quên được.
Pháp Không mỉm cười lắc đầu: "Phật chú chỉ là một trong các phương thức của Phật pháp, là một thủ đoạn để đạt đến cảnh giới chứng ngộ mà thôi."
"Nhưng loại thủ đoạn này lại có thể giải cứu nỗi khổ của chúng sinh!" Chu Hàm Hư vốn im lặng nãy giờ, nhịn không được cảm khái nói. Chứng kiến Đại Quang Minh Chú này, trái tim khô héo của hắn bỗng nhiên được rót vào một luồng mát lạnh, khiến hy vọng đã lâu không xuất hiện lại bừng lên.
Pháp Không gật gật đầu: "Bần tăng chỉ tận hết khả năng của mình để giúp đỡ chúng sinh. Vạn sự trong thế gian đều không thoát khỏi chữ 'duyên', cuối cùng vẫn phải xem vận mệnh riêng của mỗi người." Ngài từ đầu đến cuối đều thấu triệt một đạo lý: Bản thân tuyệt đối không phải đấng cứu thế, đừng ôm đồm mọi việc vào người. Tiện tay có thể giúp đỡ thì giúp, chớ miễn cưỡng bản thân.
Ba người đang chuyện trò thì một trận tiếng bước chân vội vã vang lên, đi thẳng tới gần, hóa ra là một trung niên áo gấm. Hắn một mạch chạy đến trước mặt ba người, lớn tiếng reo: "Lão gia, lão gia! Tiểu thiếu gia có thể cứu được rồi!"
Chu Hàm Hư mừng rỡ, vội nói: "Chu Phúc, nói cho rõ ràng xem nào!"
"Tiểu thiếu gia đang ngủ, bỗng nhiên tỉnh dậy, tinh thần sung mãn, vậy mà đã có thể mở miệng nói chuyện!" Chu Phúc, vị trung niên áo gấm, cười toe toét không ngậm được miệng: "Cậu bé nói đói, tiểu thiếu gia vậy mà nói đói! Hắc hắc, sau đó một hơi uống cạn cả một chén cháo lớn!"
Chu Hàm Hư mừng khôn xiết.
Chu Phúc tiếp tục nói: "Vừa lúc Mạnh thần y đến, xem mạch cho tiểu thiếu gia, nói rằng tiểu thiếu gia có thể cứu được rồi!"
Thành phẩm dịch thuật này chỉ có duy nhất tại địa chỉ Truyen.free.