(Đã dịch) Chương 233 : Gặp lại Triệu Ngọc Lễ
Giang hồ bình yên vô sự, Lục Vân và Mộ Dung Xương cũng không mấy để tâm đến đệ tử Khâm Thiên Bát Cung cùng Sơn Hà Tông.
Hai người dặn dò đôi điều, rồi dẫn đầu lên đường.
Đến chiều hôm đó, họ tiến vào phủ Đại Đồng.
Phủ Đại Đồng là một trong ba thành thị hàng đầu ở vùng Tây Bắc, lại thêm vì gần Trung Nguyên, ít gặp binh đao chiến tranh, đương nhiên là lựa chọn hàng đầu để bách tính an cư lạc nghiệp.
Độ sầm uất của nơi này cũng không kém gì một vài thành trì ở Trung Nguyên.
Lục Vân và Mộ Dung Xương một đường dọc theo các con phố náo nhiệt thưởng ngoạn, cuối cùng đi tới Tiên Hạc Lâu nổi tiếng nhất phủ Đại Đồng.
Tương truyền, nơi đây từng có một vị tiên nhân cưỡi hạc bay về phương Tây.
Bởi vậy, quán lầu mới mang tên Tiên Hạc.
Ở Tiên Hạc Lâu, có hai thứ nổi tiếng nhất. Thứ nhất là Hạc Hồng Tửu.
Là dùng một chút son đỏ trên trán tiên hạc, dựa vào bí phương gia truyền không tiết lộ ra ngoài mà chế thành, hương thuần ngọt ngào, dư vị vô tận.
Thứ hai là Cửu Thiên Vũ.
Tiên Hạc Lâu có mười tám mỹ nhân được huấn luyện từ nhỏ, cả đời chỉ múa Cửu Thiên Vũ, nghe nói người đã từng thưởng thức đều bị khuất phục.
Nhưng muốn thưởng thức Cửu Thiên Vũ, cần tốn không ít bạc.
Lục Vân và Mộ Dung Xương không phải vì Cửu Thiên Vũ, mà là muốn uống rượu.
Bởi vậy, bọn họ không tiêu bạc đó, mà ngồi ở đại sảnh ồn ào náo nhiệt.
Rượu nhanh chóng được mang ra.
Là một vò rượu hình hạc trắng, vị trí mỏ hạc là nơi rót rượu ra, hai cánh giao nhau, tạo thành tay cầm.
"Đến đây, nếm thử đi."
Mộ Dung Xương rót rượu cho mình và Lục Vân.
Khác với rượu thông thường, rượu có màu đỏ nhạt, hẳn là vì son đỏ trên trán hạc.
Vị rượu lại cực kỳ thơm ngọt.
Khiến người ngửi thấy đã thèm nhỏ dãi.
"Mời!"
Lục Vân nâng chén rượu lên, cùng Mộ Dung Xương chạm chén, rồi cạn một hơi.
Cảm giác có một luồng hơi ấm dịu nhẹ từ yết hầu tiến vào dạ dày, sau đó khuếch tán khắp toàn thân, khoan khoái vô cùng.
Thậm chí, ngay cả linh hồn cũng cảm thấy thư thái.
"Rượu ngon!"
"Quả nhiên danh bất hư truyền!"
Mộ Dung Xương trên mặt hiện lên vẻ ửng hồng, cười lớn.
"Quả thật không tệ."
Lục Vân cũng khẽ gật đầu.
Tuy hắn không tiếp xúc nhiều với rượu, nhưng cũng ít nhiều hiểu rõ, Hạc Hồng Tửu này quả thực không tầm thường.
Hai người rảnh rỗi nhẹ nhàng, lại gặp được rượu ngon, liền vừa nói chuyện phiếm vừa uống.
Sau ba tuần rượu, từ vị trí nhã tọa trên lầu hai, đột nhiên truyền đến một trận tiếng huyên náo, tựa hồ còn có tiếng đánh nhau.
Lục Vân và Mộ Dung Xương đều hiếu kỳ, lập tức nhìn về phía bên đó.
Tựa hồ có người cố ý gây sự.
Chỉ thấy vài người bách tính mặc đồ tang, chặn cửa một nhã tọa, có người quỳ dưới đất thút thít, có người đang chửi ầm ĩ.
"Đồ cẩu quan, vụ án cha ta bị người hại chết còn chưa tìm ra hung thủ, vậy mà các ngươi lại ở đây sống phóng túng!"
"Các ngươi ăn no bằng mồ hôi nước mắt của dân, lại không chịu làm chủ cho chúng ta, thiên lý ở đâu?"
"Đám cẩu quan các ngươi, ta muốn lên kinh thành tố cáo, để các ngươi không được chết tử tế!"
Lục Vân khẽ nhíu mày, từ trong đám người, nhìn thấy một khuôn mặt quen thuộc.
Là Trần Ngọc Lễ, người từng từ Chấn Lôi Cung rút lui, vào triều làm quan.
Hắn tựa hồ là người đứng đầu nhóm người này, vẻ mặt khó chịu, đang giải thích với đám bách tính gây sự kia.
"Chư vị, vụ án kia chúng ta đang toàn lực điều tra, sớm muộn gì cũng sẽ cho các vị một chân tướng, sao cứ phải ở đây làm khó dễ nhau như vậy?"
"Quan phủ tra án, cũng cần thời gian chứ?"
"Thời gian? Đã ròng rã ba tháng rồi! Đừng dùng những lời đường hoàng này lừa gạt chúng ta, các ngươi căn bản là sợ Triệu gia, không dám làm chủ cho chúng ta!"
"Các ngươi có thời gian ở đây sống phóng túng, mà không có thời gian tra án sao?"
"Nhiều chứng cứ rành rành như vậy, sao lại không thể kết án?"
Đám dân chúng gây sự lòng đầy căm phẫn, có người thậm chí còn vung nắm đấm về phía Trần Ngọc Lễ.
Những ngày này, bọn họ mong ngóng trông chờ, từ đầu đến cuối không thấy kết quả, đã sắp mất hết lòng tin vào quan phủ, vào vị Phủ Doãn Đại Đồng mới nhậm chức này.
Bởi vậy lúc này lời lẽ cũng rất không khách khí.
"Chư vị, sự việc không như các vị tưởng tượng..."
Trần Ngọc Lễ còn muốn giải thích, nhưng dân chúng đã không còn kiên nhẫn, có người hô to một tiếng, xông lên đánh Trần Ngọc Lễ một quyền.
Lại có người kêu khóc xông thẳng vào nhã tọa kia.
Hiện trường lập tức hỗn loạn.
Lục Vân và Trần Ngọc Lễ là cố nhân, ánh mắt khẽ lóe lên, quyết định đi qua giúp đỡ!
Hắn đã tụ tập toàn bộ khí vận trên giang hồ, bước tiếp theo định đi triều đình làm việc, tiếp xúc Trần Ngọc Lễ chính là một cơ hội tốt!
Nhưng còn chưa đứng dậy, hắn đột nhiên phát hiện một điểm dị thường.
Lúc tiếng hò hét ầm ĩ từ phía nhã tọa lầu hai vang lên, đại bộ phận mọi người đều đang xem náo nhiệt, duy chỉ có một chỗ, có một trung niên nam tử dáng người gầy gò, mặc áo choàng màu xanh, đang cười lạnh.
"Sự việc này có điểm kỳ lạ!"
Lục Vân cũng coi là một lão thủ lăn lộn giang hồ nhiều năm, chuyện quang minh chính đại, chuyện âm hiểm xảo trá, hắn đều từng làm qua.
Hắn lập tức liền có thể nhìn ra, nam tử này có vấn đề.
"Mộ Dung huynh, giúp ta một việc."
Lục Vân chỉ về phía trung niên nam tử, nói:
"Nhìn chằm chằm hắn, xem hắn đi đâu."
"Hả? Được!"
Mộ Dung Xương không biết Lục Vân có ý gì, nhưng với mối quan hệ giữa hắn và Lục Vân, cũng không hề chần chờ.
Uống cạn chén rượu cuối cùng, y quay người rời khỏi chỗ ngồi.
Rất nhanh, y đã xuất hiện gần trung niên nam tử kia, cũng khẽ gật đầu với Lục Vân.
"Đa tạ."
Lục Vân truyền âm bằng tu vi, rồi đứng dậy đi lên lầu hai.
Hắn đứng ngoài đám đông, nhìn thấy Trần Ngọc Lễ và nhóm quan viên trẻ tuổi cùng hắn ăn cơm, đều bị dày vò đến chật vật không chịu nổi.
Nhưng bọn họ lại không có cách nào làm gì!
Với tu vi của Trần Ngọc Lễ, đối phó với mấy bách tính này hoàn toàn không thành vấn đề.
Nhưng hắn vừa ra tay, thì càng không thể nói rõ.
Lúc này chỉ có thể nhẫn nhịn!
"Chỉ có thể như vậy thôi."
Lục Vân ánh mắt lấp lánh, hai ngón tay khép lại, âm thầm chỉ về phía cửa sổ nhã gian kia.
Xoẹt!
Một đạo sấm sét giữa trời quang đột nhiên xuất hiện, đánh vào cửa sổ, cả khung cửa sổ nổ tung, vô số mảnh gỗ vụn và giấy cửa sổ bay tán loạn lên.
"A..."
Một cảnh tượng bất thình lình này, dọa sợ đám bách tính đang gây sự kia.
Trong sảnh nhất thời lâm vào tĩnh mịch.
Ngay cả Trần Ngọc Lễ và những người khác cũng đều sững sờ.
Xo���t!
Lục Vân lại dẫn động một tia sét, lần này, đánh nát mặt bàn trong nhã gian.
Đồ bày biện như chén, rượu... đều vỡ nát tan tành.
Mảnh vỡ rơi đầy đất.
Có vài mảnh đồ sứ suýt rơi vào người đám gây sự, khiến bọn họ hoảng sợ kêu lên, nhao nhao lùi lại.
Sự việc diễn ra đúng theo hướng Lục Vân dự đoán.
Hắn khẽ cười, lại thi triển đạo lôi đình thứ ba.
Vị trí đạo lôi đình lần này, là giữa đám bách tính gây sự và Trần Ngọc Lễ cùng những người khác.
Một tiếng xoẹt nổ vang, trên mặt đất bị nổ ra một lỗ hổng.
Đám dân chúng gây sự càng thêm hoảng sợ lùi lại.
Lúc này, bọn họ đã lui đến đầu cầu thang.
Người dẫn đầu gây sự là một phụ nhân, nàng không biết chuyện gì đang xảy ra, tựa hồ lại nghĩ tới điều gì đó, có chút sợ hãi.
"Họ Trần, các ngươi tốt nhất mau chóng tìm ra hung thủ đã hại trượng phu ta!"
"Nếu không, Bạch gia ta sẽ không để yên cho các ngươi!"
"Chúng ta đi!"
Phụ nhân rất sợ hãi, vội vàng vội vã đi xuống cầu thang.
Những người đi cùng nàng chần chừ một chút, rồi cũng vội vàng chạy ra ngoài theo.
"Phù..."
Trần Ngọc Lễ và những người khác thở phào một hơi.
Một quan viên trẻ tuổi nhíu mày nói:
"Chuyện gì xảy ra vậy? Quỷ dị như vậy? Chẳng lẽ là oan hồn Bạch Hải đến giúp chúng ta sao?"
"Đừng nói bậy!"
Trần Ngọc Lễ lạnh lùng liếc nhìn người kia một cái, sau đó nhìn về phía đám người xung quanh.
Hắn từng là người tu hành, biết thủ đoạn vừa rồi là của người tu hành, hơn nữa, là của Chấn Lôi Cung.
Rất nhanh, hắn nhìn thấy Lục Vân trong đám người.
Khuôn mặt vô cùng quen thuộc đó.
"Lục..."
Trần Ngọc Lễ lập tức phản ứng kịp, sắc mặt lộ vẻ cảm kích vô cùng, muốn ra ngoài nhận người cùng Lục Vân.
"An tâm chớ vội!"
Lục Vân lắc đầu.
Hắn vừa rồi đã gây ra động tĩnh, dọa cho đám bách tính gây sự chạy mất, lúc này không tiện nhận người với Trần Ngọc Lễ.
Hơn nữa, hắn muốn giữ bí mật, quan sát xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra.
Trần Ngọc Lễ hiểu ý Lục Vân, ngừng bước.
Sau đó, hắn quay đầu nói với đám quan chức đi cùng:
"Hôm nay có chút phiền ph��c, làm mất hứng mọi người rồi, tất cả mọi người về nhà đi!"
"Thật xin lỗi!"
"Không sao đâu, đều là đám điêu dân kia gây sự mà thôi!"
"Ai cũng biết rõ mọi chuyện, không có gì đâu!"
"Cáo từ!"
Mọi người nhao nhao cáo từ, rất nhanh chỉ còn lại một mình Trần Ngọc Lễ, hắn nhìn Lục Vân một cái, rồi đi ra khỏi Tiên Hạc Lâu.
Lục Vân hiểu ý hắn, âm thầm đi theo.
Hai người một trước một sau, đi đến nhà của Trần Ngọc Lễ ở nơi này.
"Lục huynh, chuyện vừa rồi thật sự rất cảm tạ huynh, nếu không phải huynh, ta còn không biết phải giải quyết thế nào."
Trần Ngọc Lễ một bên đón Lục Vân vào trong sân, vừa nói:
"Đến lúc đó, thể diện liền mất hết!"
"Rốt cuộc chuyện này là sao?"
Lục Vân nhận chén trà Trần Ngọc Lễ đưa tới, tò mò hỏi:
"Sao huynh lại đến phủ Đại Đồng? Vừa rồi, những người kia sao lại mắng huynh là cẩu quan? Huynh đã làm gì?"
"Cái này..."
Trần Ngọc Lễ biết Lục Vân có lòng hiệp nghĩa, cũng biết hắn ghét cái ác như thù, lo Lục Vân hiểu lầm mình, vội vàng giải thích:
"Chuyện này nói ra thì dài, nhưng tuyệt không phải Trần mỗ ăn hối lộ trái pháp luật!"
"Cũng không phải như Lục huynh nghĩ đâu!"
"Chuyện là thế này."
Rất nhanh, Trần Ngọc Lễ kể đầu đuôi sự việc cho Lục Vân nghe.
Ban đầu, khi Trần Ngọc Lễ muốn vào triều làm quan, sau khi ở Trường An một thời gian, cha vợ hắn, Lại Bộ Thượng Thư, cảm thấy hắn lịch duyệt chưa đủ, liền phái hắn đ���n Tây Bắc này.
Muốn hắn tích lũy chút kinh nghiệm cùng tư cách, rồi mới về Trường An phát triển.
Ai ngờ, sau khi đến phủ Đại Đồng, liền gặp phải một vụ án khó giải quyết như vậy.
Một gia tộc có tiếng ở đây là Bạch gia, Đại thiếu gia Bạch Hải của bọn họ, bị người phát hiện chết trong một con hẻm nhỏ.
Đúng lúc hôm đó, hắn cùng Đại công tử Triệu gia, Triệu Sảng, tiến hành một cuộc đánh bạc.
Mà hai người còn dường như nảy sinh chút xung đột, Đại công tử Triệu gia Triệu Sảng, tựa hồ còn tuyên bố muốn đánh chết hắn.
Sau đó mọi chuyện cứ thế mà bắt đầu.
Bạch gia một mực khẳng định là Triệu Sảng của Triệu gia đã sát hại công tử nhà họ, con dâu Bạch gia mỗi ngày vây quanh hắn gây sự, làm đầu óc hắn đau nhức.
Mà Trần Ngọc Lễ muốn đi Triệu gia điều tra, lại luôn gặp phải cản trở.
Hắn cũng không biết Triệu gia rốt cuộc có chuyện gì, chính là không chịu phối hợp, chỉ nói với hắn rằng Triệu Sảng căn bản không giết người!
Hai bên đều không có cách nào, Trần Ngọc Lễ lại không muốn nhờ cha vợ ��� Trường An giúp đỡ, cứ thế giằng co.
Hôm nay hắn vốn định mời vài vị đồng môn đang làm quan giúp đỡ.
Để đến Triệu gia nói chuyện tình lý, phối hợp điều tra!
Sau đó liền lại gặp phải loại chuyện này!
Bản dịch chất lượng này được truyen.free gửi gắm đến quý bạn đọc gần xa.