(Đã dịch) Đại Chu Đệ Nhất Quốc Sư - Chương 298: Kết bái huynh đệ
"Ngài muốn một tay nhổ tận gốc tất cả thế gia tại Đại Đồng phủ sao?"
Thái tử điện hạ nghe lời Lục Vân nói, sắc mặt lập tức cứng đờ vì kinh sợ. Trong ánh mắt người cũng hiện lên một tia khó tin. Lời này quả thực khiến người khó bề tưởng tượng. Lập tức nhổ tận gốc toàn bộ các thế gia tại Đ���i Đồng phủ, điều này quả thực là... điên rồ!
Dù Thái tử điện hạ cũng muốn làm như vậy, một lần vất vả để đổi lấy cả đời nhàn nhã. Nhưng, điều này quả thật khó tin. Vả lại, làm như vậy ẩn chứa nguy hiểm khôn lường. Nếu một khi sự việc thất bại, sẽ khiến toàn bộ các thế gia Tây Bắc liên kết chống trả, khi ấy, tất cả những gì đã dày công thực hiện trước đó đều sẽ tan thành mây khói! Một khi các thế gia liên hợp lại, toàn bộ cục diện Tây Bắc sẽ lập tức trở nên mất kiểm soát. Có thể tưởng tượng, cảnh tượng đó sẽ khủng khiếp đến nhường nào.
Bởi lẽ, những thế gia này đã tồn tại ở Tây Bắc qua vô số đời, thế lực của họ đã thẩm thấu vào hầu hết mọi ngành nghề, mọi ngóc ngách của Tây Bắc. Thậm chí, cả những mục mã nhân ở phía Tây xa xôi của Tây Bắc cũng duy trì liên hệ mật thiết với các thế gia này. Giữa họ hình thành một sự ăn ý ngầm, đôi bên thực hiện những giao dịch không muốn người khác biết, nhờ đó duy trì sự ổn định lẫn nhau. Nhưng nếu triều đình đột ngột khuấy động cục diện T��y Bắc, khiến nơi đây trở nên hỗn loạn vô cùng, hơn nữa lại không thể nhanh chóng trấn áp các thế gia. Khi ấy, dù là Tây Bắc hay các mục mã nhân đều sẽ lập tức nổi loạn.
Điều đáng sợ nhất là đến lúc đó, các thế gia Tây Bắc cùng mục mã nhân đồng thời đạt thành hiệp nghị, cùng tiến công triều đình, chống lại Đại Chu. Kết quả ấy ắt sẽ dẫn đến đại họa khôn lường. Dù Đại Chu triều có binh hùng tướng mạnh, cuối cùng có thể bình định được, thì vùng đất Tây Bắc rộng lớn này cũng sẽ hoàn toàn tan hoang, mất đi vô số thứ. Sinh mạng người dân, kỳ thực Thái tử cũng không mấy để tâm. Người quan tâm là hệ thống kinh tế và chế độ nhân khẩu đã được Tây Bắc xây dựng trong những năm qua. Sự phồn hoa này mới chính là căn bản của Đại Chu, cũng là căn bản của Tây Bắc. Đây là thành quả nỗ lực của mấy đời người. Nếu mất đi, đó sẽ là một tai họa khủng khiếp. Tất cả mọi thứ sẽ trôi sông đổ bể. Những cố gắng của triều đình trong mấy năm qua cũng sẽ hoàn toàn uổng phí.
"Ngươi đã nghĩ đến hậu quả khi làm như v��y chưa?"
Sau giây phút im lặng ngắn ngủi, Thái tử điện hạ hít một hơi thật sâu, sau đó ánh mắt đầy vẻ ngưng trọng và nghiêm túc nhìn thẳng vào Lục Vân. Người muốn biết suy nghĩ thật sự của Lục Vân.
"Vi thần đã nghĩ tới." Lục Vân khẽ gật đầu, sau đó tiếp lời, "Hầu hết thế lực của các thế gia Tây Bắc đều tập trung ở Đại Đồng phủ. Chỉ cần việc này thành công, thế lực của các thế gia Tây Bắc sẽ bị triệt để tan rã! Khi ấy, dù điện hạ muốn làm bất cứ điều gì, ở Tây Bắc sẽ không còn ai có thể ngăn cản người nữa. Và việc giải quyết triệt để vấn đề Tây Bắc cũng chỉ còn là vấn đề thời gian! Bằng cách này, sẽ giảm bớt rất nhiều phiền phức trong quá trình, khiến mọi việc trở nên thuận lợi và đơn giản hơn gấp bội! Đồng thời, vi thần cũng đã nghĩ đến hậu quả nếu thất bại! Tây Bắc sẽ đại loạn! Nhưng mà, cũng chưa chắc sẽ đại loạn hoàn toàn. Đến lúc đó, chỉ cần triều đình đưa ra một người đủ trọng lượng, để chịu trách nhiệm cho những sai lầm này, làm nguôi ngoai cơn giận của các thế gia Tây B��c, là có thể hóa giải mọi chuyện! Vi thần tin rằng, nếu triều đình thể hiện thái độ đủ chân thành, các thế gia Tây Bắc này cũng sẽ không thể thực sự nổi điên, chống đối triều đình để phát động phản loạn! Họ đều là những người lý trí, hiểu rõ hậu quả của việc mưu phản. Kết cục cuối cùng chỉ có một, đó chính là Tây Bắc phế bỏ, tất cả thế gia đều tan thành mây khói! Đây chắc chắn không phải là kết quả mà các thế gia mong muốn. Vì vậy, nếu quả thực sự việc thất bại, điều quan trọng là tìm được một người có thể gánh chịu những hậu quả này! Và người đó chính là vi thần Lục Vân!"
Nói đến đây, Lục Vân lại hít một hơi thật sâu, sau đó cúi lạy Thái tử điện hạ, ánh mắt kiên định và sắc bén nói, "Nhưng cũng cần Thái tử gánh chịu một chút rủi ro. Đến lúc đó, xin Thái tử công bố ra ngoài rằng, ta và người là huynh đệ kết bái, sau đó ta đã giấu giếm người để làm những việc này, dẫn đến Tây Bắc đại loạn! Sau đó, hãy đem ta ra xử lý, trao cho các thế gia Tây Bắc một sự công bằng!"
"Ngươi..."
Thái t�� điện hạ nghe lời Lục Vân nói, vẻ chấn kinh và ngưng trọng trên khuôn mặt càng thêm rõ rệt. Thậm chí còn có chút không đành lòng. Ý của Lục Vân, người đã nghe hiểu. Chính là nếu thành công, việc này sẽ kết thúc, thế cục Tây Bắc sẽ yên ổn. Nhưng nếu thất bại, sẽ dùng chính sinh mệnh của Lục Vân để làm nguôi ngoai cơn giận của các thế gia Tây Bắc! Và để câu chuyện này thêm phần chân thực, biến Lục Vân thành huynh đệ kết nghĩa của mình, khi ấy sẽ càng dễ dàng trấn an các thế gia Tây Bắc! Nhưng mà, làm như vậy chẳng phải là hoàn toàn bỏ rơi Lục Vân sao! Người thật sự có chút không đành lòng!
Thái tử điện hạ cứng đờ, thậm chí không biết nên nói gì!
"Điện hạ, vi thần có một vấn đề muốn thỉnh giáo người?" Lục Vân vốn đã liệu trước Thái tử sẽ chần chừ, y cũng đã nghĩ kỹ đối sách, liền nhàn nhạt chắp tay rồi hỏi, "Người nói, người trong thiên hạ tuyệt đại đa số, so với một Lục Vân đây, bên nào quan trọng hơn?"
"Điều này..."
Thái tử điện hạ lại lần nữa cứng người, không dám đáp lời.
"Vi thần cho rằng, đương nhiên là người trong thiên hạ quan trọng hơn!" Lục Vân dứt khoát nói, "Vì vậy, vì người trong thiên hạ, vì mấy vạn vạn bách tính Tây Bắc này, hi sinh một Lục Vân ta thì có gì đáng không đành lòng chứ? Huống hồ, việc này cũng chưa chắc đã tuyệt đối thất bại! Vi thần nghĩ chúng ta thật sự có thể thử một lần! Kính mong Thái tử điện hạ định đoạt!"
Nói xong, Lục Vân một lần nữa quỳ gối trước mặt Thái tử điện hạ. Ánh mắt y càng thêm thâm trầm, ngưng trọng.
"Ngươi này..."
Thái tử điện hạ nhìn Lục Vân quỳ dưới đất không chịu đứng dậy, đã hiểu ý của người. Nếu mình không đồng ý, Lục Vân có lẽ sẽ thực sự không đứng dậy. Đồng thời, Lục Vân quả thực đã cân nhắc mọi điều, cũng đã chuẩn bị sẵn sàng cho sự hy sinh. Hơn nữa, kết cục của việc này cũng chính là điều Thái tử mong muốn đạt được. Người quả thật không có nhiều chỗ trống để cự tuyệt!
Người hít sâu một hơi, sau đó đỡ hai tay Lục Vân kéo y đứng dậy. Trên khuôn mặt người lóe lên vẻ cảm kích nồng đậm, cùng một tia nhiệt huyết không che giấu được, ngữ khí đặc biệt trầm thấp nói, "Ta hiểu ý ngươi, cũng thấu hiểu sự hy sinh của ngươi. Vì vậy, ta đồng ý! Nhưng có một điều, ta muốn ngươi phải chấp thuận."
Lục Vân nghi hoặc ngẩng đầu lên. Thái tử điện hạ thì ánh mắt thâm trầm nói, "Nếu đã là huynh đệ kết bái, vậy phải thực sự là huynh đệ kết bái. Bất kể việc này thành bại, Lục Vân ngươi vẫn là huynh đệ chí cốt của ta Võ Trinh, huynh đệ đồng sinh cộng tử, đồng cam cộng khổ! Nếu ngươi không chấp thuận, e rằng ta không thể để ngươi gánh vác những rủi ro này! Ta không thể vô tình đến vậy!"
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.