(Đã dịch) Đại Chu Đệ Nhất Quốc Sư - Chương 310 : Người báo thù
Màn đêm buông xuống, u tối mịt mùng.
Vầng trăng trên cao cũng bị mây đen che khuất, khiến cả đất trời chìm trong vẻ ảm đạm.
Luồng gió thổi qua, cứa vào da thịt, lạnh buốt như đao cắt.
Càng khiến lòng người thêm lạnh lẽo dị thường.
Dân chúng trên phố cũng chẳng còn vẻ náo nhiệt thường ngày, ai nấy vội vã về nhà nghỉ ngơi từ sớm.
Ngay cả những nơi xa hoa truỵ lạc cũng dường như tĩnh lặng hơn nhiều.
Vào lúc này, tại sâu trong một con hẻm nhỏ phía bắc Đại Đồng phủ, vài bóng người áo đen xuất hiện trước cổng một trạch viện. Họ nhẹ nhàng gõ lên chiếc vòng trên cánh cửa.
Tiếng gõ phát ra bốn dài ba ngắn.
Theo tiếng gõ cửa vang lên, bên trong truyền đến tiếng bước chân, rồi cánh cổng sân "két" một tiếng từ từ mở ra.
Một thân ảnh mảnh khảnh tương tự bước ra từ bên trong.
"Mấy vị, xin mời."
"Được."
Mọi người liếc nhìn nhau, ánh mắt thâm trầm, không nói lời thừa, liền bước vào trạch viện.
Lúc này, người ta mới có thể nhìn rõ tình cảnh bên trong trạch viện.
Khoảng mười người áo đen đang ngồi khoanh chân ở bốn phía, sắc mặt âm trầm, quanh thân toát ra một luồng khí tức lạnh lẽo khôn tả.
Khi nhìn sâu vào hơn, chính là đại sảnh chính của trạch viện.
Giờ phút này, trong đại sảnh chính, ánh nến lung linh cùng khói hương thoang thoảng bay lượn.
Vài lá cờ trắng cũng được treo lên.
Gió thổi qua, ánh l��a chập chờn, càng làm cho nét mặt mọi người thêm phần âm trầm, đáng sợ.
"Kính chào các vị gia chủ."
Mấy tên người áo đen mới đến, bước vào ngưỡng cửa đại sảnh chính, rồi quỳ xuống bên trong, vô cùng cung kính dập đầu tế bái.
Theo ánh lửa mờ ảo nhìn vào, trong căn phòng bày biện linh vị của Triệu Vu Tùng, Tôn Phong Xương cùng những người khác.
Đều là những gia chủ thế gia vừa bị Lục Vân và cảnh vệ quân giết hại.
"Chư vị, người đã tề tựu đông đủ rồi chứ?"
Sau khi mấy tên người áo đen mới đến kết thúc việc quỳ lạy tế điện, một người mặc thanh bào từ trong phòng bước ra.
Người này có vẻ rất quỷ dị.
Khuôn mặt hắn trông như người trẻ tuổi, làn da trắng nõn óng ánh, nhưng mái tóc lại hoàn toàn bạc trắng, không vương chút tạp sắc nào!
Dường như đã sống mấy trăm năm vậy!
Đôi mắt hắn thâm trầm sâu thẳm, ẩn chứa sự băng lãnh cùng hờ hững, khiến người ta không dám nhìn thẳng.
Vị này chính là Triệu Vân Ải.
Là người của Triệu gia.
Vốn hắn cùng Tôn Phong Xương đồng niên, năm xưa khi vừa sinh ra đã được phát hiện có thiên phú tu hành bậc nhất, sau đó liền bí mật đưa ra khỏi Triệu gia, tiến vào đạo môn tu luyện.
Trải bao năm tháng, hắn rời khỏi đạo môn, tìm một nơi ẩn cư, tiếp tục tu hành.
Vốn tưởng có thể mãi mãi như vậy, chậm rãi tìm kiếm cơ hội gõ cửa thiên cơ.
Nhưng không ngờ, Triệu gia lại bị người diệt vong chỉ trong một đêm!
Hắn từ bỏ nhiều năm thanh tu, hạ sơn.
Đi tới Đại Đồng phủ!
Sẵn sàng báo thù!
"Đều đã có mặt!"
Theo lời Triệu Vân Ải vừa dứt, một đám người áo đen đồng loạt đứng dậy, vây quanh tả hữu hắn.
"Ta là người Tôn gia!"
"Ta là người Lý gia!"
"Ta là người Trần gia..."
Các người áo đen lần lượt xưng rõ thân phận, giọng nói lạnh lẽo mà kiềm chế.
"Chúng ta đều đã chuẩn bị sẵn sàng, vì các gia chủ báo thù, không tiếc tất cả!"
Lời vừa dứt, luồng sát khí khôn tả liền từ từ dâng lên, tụ lại một chỗ, chấn động giữa không trung, tựa như có núi non lay chuyển.
"Rất tốt."
Triệu Vân Ải hít một hơi thật sâu, rồi ngẩng khuôn mặt trong suốt như ngọc, ánh mắt loé lên vẻ uy nghiêm, cất lời:
"Đêm nay, chính là đêm chúng ta báo thù!"
"Ta muốn Đại Đồng phủ máu chảy thành sông, ta muốn những quan viên, những kẻ giết người, những tướng lĩnh đó, trong vòng một đêm đều chết sạch!"
"Ta muốn để Đại Đồng phủ hỗn loạn, muốn để Tây Bắc hỗn loạn, ta còn muốn khiến người chăn ngựa tràn vào Tây Bắc!"
"Ta muốn, để Hoàng đế Đại Chu vương triều biết rõ, hậu quả khi tàn sát thế gia của ta!"
"Các ngươi có thể làm được không?"
Xoạt!
Một tên người áo đen liền lập tức tỏ thái độ, hắn chắp tay, quỳ dưới chân Triệu Vân Ải, giọng nói tràn đầy kiên quyết và lạnh lẽo vô tận, đáp:
"Ta có thể làm được, không tiếc sinh tử!"
Xoạt!
Xoạt!
Xoạt!
Sau đó, tất cả người áo đen đều lần lượt quỳ xuống đất, cùng tên người áo đen lúc trước, với khí thế nghiêm nghị, không ngừng vang lên những tiếng đáp trầm thấp kiên quyết.
"Ta có thể làm được, không tiếc sinh tử!"
"Ta có thể làm được, không tiếc sinh tử!"
Những tiếng nói băng lãnh, mang theo sát khí vô t��n, cuồn cuộn như sấm, cơ hồ muốn xé toang cả bầu trời đêm.
"Được."
Ánh mắt Triệu Vân Ải thêm phần âm trầm lạnh lẽo, rồi nói:
"Lục Vân, Lục đại quốc sư, cứ giao cho ta."
"Còn những kẻ khác, tướng lĩnh cảnh vệ quân, quan viên Đại Đồng phủ, giao cho các ngươi."
"Đêm nay, chỉ có một mục đích duy nhất, chết sạch!"
"Tất cả đều phải chết sạch!"
Lời Triệu Vân Ải vừa dứt, đông đảo người áo đen nét mặt càng thêm lạnh lẽo kiên quyết, rồi nhao nhao hô lớn:
"Vâng!"
Xoạt!
Xoạt!
Theo tiếng hô của đông đảo người áo đen vừa dứt, họ liền đồng loạt đứng dậy, rồi lần lượt hướng ra ngoài viện. Họ đã sớm nhận được mệnh lệnh, đã sớm biết tối nay mình phải giết ai.
Vì thế, không chút chần chừ, họ lập tức chuẩn bị dùng chính sinh mạng của mình, để chấp hành nhiệm vụ.
Chẳng mấy chốc, những hắc y nhân này đều đã rời khỏi trạch viện.
Cả trạch viện một lần nữa chìm vào tĩnh lặng.
Chỉ còn lại tiếng gió xào xạc, cùng ánh lửa chập chờn.
Triệu Vân Ải lại xoay người, đối mặt vô số linh bài, hắn chắp tay, cúi đầu, giọng nói mang theo sự trầm thấp, cất lời:
"Huynh trưởng, chư vị gia chủ thế gia, ta Triệu Vân Ải tại đây thề rằng, đêm nay, sẽ chém Lục Vân, đưa đầu hắn đến trước mặt các vị để tạ tội!"
"Ngày sau Đại Đồng phủ này, nhất định sẽ để máu chảy thành sông, binh đao không ngớt!"
"Mời các vị dưới Hoàng Tuyền hãy chứng kiến!"
Xoạt!
Dứt lời, Triệu Vân Ải khẽ phất tay áo, rồi quay người, bước ra ngoài viện, nhanh chóng biến mất trong bóng đêm. Hắn đi theo hướng về phía dịch trạm nơi Lục Vân đang ở.
Cùng lúc đó.
Trong màn đêm vô tận, tại cổng dịch trạm cũng xuất hiện hai bóng người.
Chính là Lục Vân và Bạch Hồ.
Theo lời thỉnh cầu của Bạch Hồ, tối nay Lục Vân đã đưa nàng đi giải khuây nỗi niềm tương tư. Bạch Hồ rất hài lòng, dưới ánh trăng mờ ảo, trên gương mặt nàng hiện lên vẻ kiều mị cùng đỏ ửng không thể che giấu.
Cùng với một phần thỏa mãn trong lòng.
Có lẽ, Lục Vân đã trở thành tâm ma của nàng, trở thành tất cả của nàng.
Nhưng nàng nào quản.
Dù sao, nàng từ đầu đến cuối đều thuộc về Lục Vân, vẫn luôn là như vậy.
Tâm ma thì đã sao?
"Đa tạ chủ nhân ban ân, nô tỳ xin lập tức trở về Trường An thành. Kính xin chủ nhân yên tâm, nô tỳ nhất định dốc hết toàn lực, giúp thái tử điện hạ tranh đoạt hoàng vị, hoàn thành nhiệm vụ chủ nhân giao phó!"
Bạch Hồ quỳ dưới chân Lục Vân, nũng nịu nói.
"Tốt, đi đi."
Lục Vân cười cười, phất tay.
Khi nói chuyện, hắn khẽ liếc nhìn bóng đêm xa xăm, giữa hàng mi, một luồng lạnh lẽo và uy nghiêm khẽ toát ra.
Hắn đã cảm nhận được luồng khí tức đó.
Ngòi bút dịch thuật này là tâm huyết của truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức trọn vẹn tại nơi đây.