(Đã dịch) Chương 34 : Từ Minh Lễ xoắn xuýt
Lục Vân lấy miếng da thú ra. Sau đó cẩn thận trải rộng nó ra. Mượn chút ánh sáng quan sát, quả đúng là một mảnh da thú bị xé rách, hẳn là phần góc phải của một tấm bản đồ nguyên vẹn. Ước chừng chiếm một phần tư đến một phần sáu tổng thể bản đồ. Phía trên có vẽ một bóng người đang ngồi xếp bằng. Nhưng chỉ thấy hình dáng đầu gối và nửa cánh tay. Trên bóng người có kinh mạch, huyệt vị và những đường cong đơn giản, tựa hồ là quỹ tích vận hành của một loại công pháp nào đó.
"Chẳng lẽ đây là tàn quyển của một môn võ học cao thâm?" Lục Vân thầm nghĩ trong lòng. Nếu không phải vật trân quý, Chu Thế Dung hẳn sẽ không cất giữ cẩn thận như vậy. "Cứ giữ lại đã, sau này có lẽ sẽ hiểu rõ." Với những thứ chưa rõ ràng, Lục Vân luôn giữ một phần cẩn trọng.
Trong chốc lát, Lục Vân kiểm tra hết thảy mọi thứ rồi sắp xếp chúng vào Thúy Ngọc Ban của mình. Còn chiếc túi không gian này, hắn tạm thời giấu vào một chỗ bí mật trong phòng. Mang theo bên mình tuyệt đối không phải ý hay. Vạn nhất bị Từ Minh Lễ nhìn thấy, sẽ khó mà giải thích rõ ràng. Sau đó, không còn việc gì khác, hắn chỉ nghỉ ngơi chờ bình minh, rồi chính thức bắt đầu tu hành tại Chấn Lôi Cung.
Lục Vân nằm trên giường, bắt đầu tính toán cho tương lai. "Nhìn tình hình hôm nay, Thẩm Lương Sinh Song Tử kia tuyệt đối không phải loại công tử bột vô dụng." "Vì thế, hắn sẽ không vì chuyện sư muội mà tùy tiện gây phiền phức cho ta, trái lại có khả năng sẽ chiêu mộ ta nhờ thiên phú và thủ đoạn của ta." "Điều này giúp ta giảm bớt một mối phiền toái, chỉ cần cẩn thận ứng phó thì sẽ không có vấn đề gì." "Có lẽ, mượn sức hắn, ta còn có thể thăng tiến nhanh chóng hơn tại Chấn Lôi Cung."
"Vậy thì trong tháng tới, ta hẳn sẽ được an bài đến Lôi Kỹ điện nhập môn tu hành. An phận một chút sẽ không có chuyện gì, ngoại trừ việc phải khống chế tốc độ tu hành Lôi Kỹ, không thể quá chói mắt, không thể tiến vào tam cấp điện." "Như vậy, việc cấp bách chỉ còn lại Bạch Hồ cần mở linh trí kia." Lục Vân trở mình. Ngoài trời đã hoàn toàn tối đen, lờ mờ có thể thấy ánh sáng vành trăng sao nhàn nhạt.
"Cần tìm cớ về Thủy Tây Trấn một chuyến, mang Bạch Hồ về thành Trường An." "Sau đó còn phải mua một tòa nhà ở ngoại ô, làm nơi bí mật nuôi yêu, nhưng mà..." Nghĩ đến đây, Lục Vân cau mày. Nuôi yêu ở thành Trường An, chẳng khác nào tự tìm đường chết. Khâm Thiên Giám tám cung, vô số cao nhân tu hành đều ở nơi này. Khi Bạch Hồ mở linh trí, yêu khí phát ra không thể nào che giấu được.
"Chỉ có thể chọn nơi nào đó ngoài thành Trường An!" "Tạm thời ta vẫn chưa hiểu rõ về khu vực lân cận Trường An, phải nhanh chóng dành thời gian dò hỏi tình hình xung quanh, bắt đầu chuẩn bị." "Không thể kéo dài thời gian quá lâu." "Nếu không Bạch Hồ sẽ chết đói, hoặc là tự mình mở linh trí trong thâm sơn cùng cốc kia thì sẽ bỏ lỡ mất." Lục Vân khẽ thở dài. Một đêm cứ thế trôi qua yên ổn.
Sáng sớm hôm sau. Ngay khi chân trời vừa rạng ánh bạc, Lục Vân đã thu xếp xong mọi thứ, xuất hiện trong đình viện vây quanh. Hắn khoanh chân nhắm mắt, đón ánh bình minh sắp tới, khắc khổ tu luyện Cửu Trùng. Giờ đây, hắn đã có thể vững vàng đạt đến cảnh giới Tam Trọng Cánh Tay. Đang cảm ngộ Tứ Trọng Kiếm. Tuy nhiên, không thể biểu hiện ra ngoài. Ngay cả Nhị Trọng Chỉ, hắn cũng tính toán thời gian, phải tu luyện ở Lôi Kỹ điện khoảng ba đến năm ngày mới có thể đột phá. Như vậy mới vừa vặn, sẽ không gây ra quá nhiều sự chú ý.
"Đ��� nhi này thật sự không tệ." Trong khi Lục Vân đang cảm ngộ tu hành, trên lầu ba của tòa Vân Thượng Điện, Từ Minh Lễ đang chăm chú nhìn hắn. Giờ này, hầu hết đệ tử Chấn Lôi Cung vẫn còn chưa thức giấc. Lục Vân đã bắt đầu tu luyện rồi. Hơn nữa, theo Từ Minh Lễ quan sát, từ khi đến đây từ Hồng Diệp Huyền, Lục Vân hầu như ngày nào cũng thức giấc vào cùng một thời điểm. Rồi sau đó tu hành. Đây không phải nhất thời cao hứng, mà là sự kiên trì bền bỉ. Đạo tu hành, một là thiên phú, hai là kiên trì. Lục Vân hội đủ cả hai. Thêm vào tâm trí, thủ đoạn và nhiều phương diện khác, đều khiến Từ Minh Lễ không thể tìm ra chỗ nào để chê trách.
"Chuyện quan môn đệ tử... Haizz." Từ Minh Lễ chợt thở dài, có chút xoắn xuýt. Trước kia hắn từng nói, nếu có thể bình an trở về Trường An, sẽ thu Lục Vân làm quan môn đệ tử. Nhưng giờ phút này, hắn lại có chút do dự. Không phải hối hận, mà là sợ Lục Vân sẽ hối hận. Một người có thiên phú như vậy, vạn nhất trong cuộc tỷ thí đệ tử mới bộc lộ tài năng, được tam cấp điện coi trọng thì sao? Hắn liệu còn lưu lại Vân Thượng Điện? Liệu còn cam tâm làm quan môn đệ tử của mình?
"Nếu không thì..." Đột nhiên, trong lòng Từ Minh Lễ nảy sinh một ý nghĩ đen tối. Cố tình trong hơn một tháng tới, ngầm đặt chướng ngại cản trở tiến độ tu hành của Lục Vân. Để hắn mai một trong cuộc tỷ thí đệ tử mới. Như vậy là có thể giữ hắn lại Vân Thượng Điện. "Ta sao thế này?" "Sao có thể có loại tâm tư bẩn thỉu như vậy chứ?!" Ý nghĩ vừa chợt lóe qua, Từ Minh Lễ bỗng nhiên bừng tỉnh, khuôn mặt trắng bệch, trên trán cũng rịn ra một lớp mồ hôi lạnh. Điều này hoàn toàn không phù hợp với nguyên tắc của hắn.
"Thế nhưng mà..." Sau một thoáng tĩnh lặng, Từ Minh Lễ lại do dự. Nếu không giữ Lục Vân lại, e rằng Vân Thượng Điện này sẽ càng thêm sa sút. Hắn cau chặt mày, tay nắm lấy lan can cũng căng cứng lên. "Rốt cuộc nên làm gì đây?!" Mặt trời ban mai cuối cùng cũng dâng lên. Ánh nắng hỏa hồng và ấm áp bao phủ Chấn Lôi Cung.
Giờ tu hành của Lục Vân cũng không ch��nh lệch là bao, hắn liền đứng dậy rời Vân Thượng Điện, đi lấy bữa sáng cho mình và sư muội. Nhìn bóng dáng kia khuất vào sâu bên trong cung điện tĩnh mịch, Từ Minh Lễ cắn răng, hạ quyết tâm. "Vân Thượng Điện, không thể tiếp tục sa sút nữa!" "Đồ nhi à, vi sư chỉ có thể phụ lòng con." "Con yên tâm, ta làm chậm trễ con một tháng, sau này sẽ dùng cả đời để đền bù cho con." Hắn thở dài, thân hình có chút tiêu điều bước xuống lầu.
Lại nói, sau khi Lục Vân mang bữa sáng về Vân Thượng Điện, hắn liền đánh thức Hoa Uyển Như vẫn còn đang say ngủ. Giờ giấc đã không còn sớm. Ăn xong điểm tâm còn phải đi tu hành, hôm nay là ngày đầu tiên nhập Chấn Lôi Cung, không thể đến trễ.
"Sư huynh, chúng ta không thể ở cùng nhau sao?" Miệng còn ngậm nửa cái bánh bao, Hoa Uyển Như vừa nghiêng đầu sửa sang tóc vừa nói. "Không thể." Lục Vân cười đáp: "Ta đã ở cảnh giới Chân Tri, phải đến Lôi Kỹ trận học tập Lôi Kỹ, còn muội chưa thức tỉnh, phải cảm ngộ bên ngoài trận." "À." Hoa Uyển Như rõ ràng có chút thất vọng.
Suốt quãng đường từ Hồng Diệp Huyền đến đây, nàng đã quen với việc đi theo Lục Vân bên cạnh. Giờ đột nhiên phải tách ra, lại trong một hoàn cảnh xa lạ như vậy. Nàng có chút căng thẳng. "Đừng sợ, khi nào đột phá đến cảnh giới Chân Tri là có thể đến tìm ta." Lục Vân tiện miệng an ủi. "A..." Hoa Uyển Như dường như càng thêm buồn bực. Nàng tự biết mình, thiên phú của nàng chỉ là người bình thường, vậy thì cần nửa năm để thức tỉnh. Còn muốn lâu hơn nữa mới tiến vào cảnh giới Chân Tri. Làm sao có thể đuổi kịp bước chân sư huynh?
"Ăn no chưa? Thời gian không còn nhiều, đi thôi." Lục Vân cũng không quá để tâm đến suy nghĩ của Hoa Uyển Như, hắn cũng chẳng bận lòng đến cô thiếu nữ đầu óc đơn thuần này. Chuẩn bị kỹ càng mọi thứ, hắn liền gọi nàng đi đến nơi tu luyện. Cuộc sống tại Chấn Lôi Cung, cứ thế chính thức bắt đầu.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động riêng của truyen.free.