Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Chu Đệ Nhất Quốc Sư - Chương 43 : Thời điểm đến

Lục Vân và Từ Mãng Nguyên đã trò chuyện rất lâu. Họ nói về rất nhiều chuyện. Có liên quan đến vụ án đang điều tra, và cũng có liên quan đến Tô Nhung. Lục Vân thường xuyên khéo léo khơi gợi trong lòng Từ Mãng Nguyên những bất mãn đối với Tô Nhung. Mọi thứ diễn ra chậm rãi, có lớp lang.

Khi đã đạt đến một mức độ nhất định, Lục Vân biết mình nên nghỉ ngơi. Sau đó, hắn để lại chút không gian riêng tư cho Từ Mãng Nguyên. Hắn đứng dậy, ngáp một cái rồi nói: "Từ đại ca, đệ thực sự không ổn rồi. Tu vi của đệ không bằng huynh, sắp không chịu nổi nữa."

"Xin lỗi, đệ phải về ngủ một giấc đây."

"Đại ca biết tấm lòng của hiền đệ. Đã ở lại trò chuyện cùng ta lâu như vậy, mau về nghỉ ngơi đi."

Từ Mãng Nguyên như gặp được tri kỷ, vỗ vỗ vai Lục Vân, rồi chứng kiến hắn bước lên bậc thềm. Trong điện khách chỉ còn lại Từ Mãng Nguyên một mình. Ánh lửa mờ tối chập chờn theo gió, hắn thở dài, nâng bình trà lên, tuôn thứ nước trà đã lạnh ngắt vào cổ họng. Trong con ngươi của hắn, nổi lên vài tia máu đỏ thẫm.

"Đừng để trong lòng."

"Cái tính tình của Tô sư tỷ vốn là như vậy, tất cả là do những khổ sở nàng phải chịu đựng hồi nhỏ mà thành."

Từ Mãng Nguyên đập nhẹ đầu mình một cái, sau đó nhìn về phía gian phòng của Tô Nhung, cười khổ nói:

"Dù sao, hai năm theo nàng ấy, ta cũng được nhờ, lập được không ít công lao đó thôi."

"Nhẫn nhịn một chút đi."

"Đại trượng phu lại chấp nhặt với nữ nhân làm gì?"

Tiếng lẩm bẩm của hắn vừa dứt, Từ Mãng Nguyên cũng ngáp một cái. Bất quá, hắn vẫn cố gắng chống chọi để không ngủ, canh gác bảo vệ cho Tô Nhung. Một đêm cứ thế trôi qua. Sáng sớm ngày hôm sau, khi trời còn chưa sáng, Tô Nhung đã rời giường. Trải qua một đêm nghỉ ngơi, tình trạng của nàng đã hồi phục rất nhiều. Sau đó, nàng dẫn theo Từ Mãng Nguyên và Lục Vân, ra ngoài tìm kiếm chín loại mùi lạ ban đầu kia.

Từ Mãng Nguyên cả đêm không ngủ, trạng thái tinh thần hiển nhiên có chút không tốt, cộng thêm Lục Vân đêm qua cố ý khơi gợi, khiến tâm tình của hắn cũng có phần u uất. Trên đường đi, hắn chẳng nói lời nào. Lục Vân cũng im lặng, chỉ âm thầm quan sát. Khoảng nửa canh giờ sau, họ tìm được nơi phát ra mùi lạ đầu tiên. Đó là một tiều phu lưng còng. Vì cuộc sống thôi thúc, từ sáng sớm hắn đã vác rìu đốn củi ra ngoài, chuẩn bị lên Kim Hổ Sơn.

Qua hỏi thăm, họ biết được hán tử kia quả thực có đi ngang qua hiện trường vụ án hai ngày trước. Bởi vì ở đó có cây cối bị sét đánh trúng, tự nhiên tạo thành loại củi than tốt nhất. Hắn đã thu thập không ít đem đi bán lấy tiền. Người này không có hiềm nghi. Hắn đã bị loại trừ. Họ lại tiếp tục tìm kiếm. Nơi phát ra mùi thứ hai và thứ ba lại là cùng một chỗ. Đó là một đôi phụ tử thợ săn. Theo lời họ nói, lúc ấy họ mang theo chó săn đi săn, phát hiện chó săn không dám tiến vào khu vực phía trước. Hai cha con sinh lòng nghi hoặc, tiện thể tò mò đi qua xem thử.

Hai người này cũng không có hiềm nghi. Liên tiếp tìm ra ba loại mùi lạ, Tô Nhung đã vô cùng mệt mỏi. Sắc mặt nàng càng thêm tái nhợt, đôi môi cũng có chút khô nứt, mồ hôi trên trán làm ướt sũng những sợi tóc, trông như vừa trải qua một trận bạo bệnh. Thậm chí ngay cả đi đường cũng có chút kiệt sức. Thế nhưng dù vậy, nàng vẫn không muốn nghỉ ngơi, còn muốn tiếp tục tìm kiếm.

"Tô sư tỷ, chúng ta còn hai ngày nữa mà, thời gian rất sung túc, đừng làm hỏng người vì mệt mỏi như vậy chứ."

Từ Mãng Nguyên thấy Tô Nhung thực sự đã kiệt sức, vừa đỡ lấy cánh tay nàng, vừa khuyên nhủ:

"Chúng ta tìm quán ăn nào đó lót dạ trước đã."

"Ăn ăn ăn, ngươi chỉ biết ăn!"

Tô Nhung rõ ràng hơi mất kiên nhẫn, lạnh lùng hất tay hắn ra, khẽ nói:

"Vụ án còn chưa phá giải, ta không còn tâm trạng ăn uống."

"Ngươi muốn ăn thì tự đi mà ăn."

"Tô sư tỷ..."

Gương mặt Từ Mãng Nguyên trở nên khó xử, muốn nói gì đó, nhưng chần chừ một lúc rồi không nói ra.

"Nơi phát ra mùi thứ tư hẳn là ngay gần đây, ta đi xem thử."

"Có theo hay không thì tùy ngươi."

Tô Nhung dường như đã thành thói quen như vậy, căn bản không để ý đến cảm xúc của Từ Mãng Nguyên. Nàng cứ thế bước thẳng về phía xa.

"Hừ!"

Gương mặt Từ Mãng Nguyên căng thẳng, tựa hồ đang cắn răng.

"Từ đại ca, không sao đâu, chúng ta đừng ăn vội, cứ đi theo Tô sư tỷ trước đã."

Lục Vân vỗ vỗ vai Từ Mãng Nguyên, nói:

"Dù sao cái tính tình này của nàng ấy chắc chắn không đổi được, chúng ta cứ gánh vác một chút vậy."

"Dù sao phá án vẫn phải dựa vào nàng ấy."

"Chỉ dựa vào một mình nàng ấy, liệu có phá được án không? Nếu không phải ta, nàng ấy đã không biết chết trong tay yêu nhân Ma giáo bao nhiêu lần rồi."

Từ Mãng Nguyên lạnh lùng hừ một tiếng. Nhưng rồi hắn lắc đầu, vẫn cùng Lục Vân đi theo sau lưng Tô Nhung. Nơi phát ra mùi thứ tư là một nhà phú hộ. Hơn nữa, không chỉ có mùi thứ tư. Mùi thứ năm, mùi thứ sáu, mùi thứ bảy đều ở nơi này. Từ Mãng Nguyên và Lục Vân bảo vệ Tô Nhung, dựa vào thân phận đệ tử Chấn Lôi Cung quang minh chính đại, phối hợp cùng Tô Nhung tiến vào bên trong kiểm tra. Họ phát hiện, nơi phát ra mùi thứ tư là từ vị lão gia của nhà này. Còn bốn mùi còn lại thì là từ đám hộ viện trong nhà. Vài ngày trước, họ theo cùng lão gia lên Kim Hổ Sơn đi săn, cũng ngẫu nhiên đi qua hiện trường vụ án. Sau đó để lại một chút dấu vết. Lại một lần nữa công cốc.

Mà lúc này, Tô Nhung cũng thực sự mệt mỏi đến cực điểm, rốt cuộc không còn cách nào thi triển thần thông của mình. Ba người liền quay về khách sạn. Tô Nhung tùy tiện ăn qua loa vài miếng, rồi trực tiếp về phòng nghỉ ngơi. Lại chỉ còn Lục Vân và Từ Mãng Nguyên ở cùng nhau.

"Từ đại ca có muốn đi ngủ một lát không? Bây giờ vẫn là ban ngày, sẽ không xảy ra chuyện gì đâu, đệ sẽ thay huynh ở đây trông chừng."

Lục Vân nhìn quầng thâm mắt thật lớn của Từ Mãng Nguyên, chân thành nói:

"Tiểu đệ biết không thể thay đổi tính tình nóng nảy của Tô sư tỷ, vậy tiểu đệ sẽ thay huynh san sẻ một chút. Chúng ta cứ thay phiên canh gác cho nàng ấy, không thể để một mình huynh mệt mỏi được."

"Đa tạ, ta vẫn chưa mệt."

Từ Mãng Nguyên cảm kích cười cười, nói:

"Hai năm nay theo bên cạnh nàng ấy, mỗi lần điều tra án đều là tình huống này, ta cũng sớm đã quen rồi."

"Ngươi cứ về nghỉ ngơi đi."

"Đệ cũng không sao, cứ ở lại trò chuyện cùng Từ đại ca chút nữa."

Lục Vân ở lại. Hắn vừa định gọi tiểu nhị quán trọ mang hai ấm trà đến, đột nhiên bị Từ Mãng Nguyên ngăn lại. Người sau nói: "Uống rượu! Hôm nay ta đây muốn uống rượu!"

"Vậy... được."

Lục Vân nhìn con ngươi đỏ sậm của Từ Mãng Nguyên, còn cả nỗi tức giận đang cuộn trào, khóe miệng khẽ nhếch lên. Sau đó, hắn mang hai vò rượu đặt xuống bàn.

"Đệ sẽ uống cùng Từ đại ca."

... Dần dần màn đêm buông xuống.

Qua ba tuần rượu. Từ Mãng Nguyên mặt đỏ bừng, say mềm nằm gục trên bàn. Lục Vân nhìn chằm chằm hắn, nghe thấy hắn lẩm bẩm trong miệng.

"Con tiện tỳ thối tha."

"Thứ tiện nhân sinh ra từ kẻ chăn ngựa."

"Mặc kệ người khác sống chết."

"Nếu không phải ta đây thấy ngươi đáng thương... thì đã sớm xử lý ngươi rồi..."

"Mẹ kiếp!"

Tiếng tự lẩm bẩm nhỏ dần, rồi biến thành tiếng rên rỉ trầm thấp. Lục Vân khẽ cười, nụ cười lạnh lẽo trên nét mặt càng trở nên đậm hơn.

"Cảm xúc đã tích lũy đủ độ."

"Vậy kế tiếp, chỉ còn thiếu một lý do để ngươi bộc phát ra thôi."

"Ngày mai, hẳn là sẽ có một trận kịch hay để xem."

"Chậc chậc, lòng người a... lòng người!"

"Có thể vừa không cần để con tiện nhân thối tha kia điều tra án, lại vừa có thể để mọi chuyện diễn ra hoàn hảo mà không nghi ngờ gì đến ta, chậc chậc."

"Vĩnh viễn là thứ tốt nhất để lợi dụng."

Nội dung này được trích lược và chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free