Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 74 : Ta có 1 niệm, quốc thái dân an

Sáng sớm.

Chẳng có vẻ đẹp tươi tắn như ngày thường, cũng chẳng có hơi ấm lay động lòng người.

Cơn mưa rả rích từ đêm qua vẫn chưa dứt.

Không quá lớn cũng chẳng quá nhỏ.

Lục Vân nhận lấy Lam Vân Phù mà Từ Minh Lễ đã luyện chế trong đêm, cùng một ít dược tán cầm máu trị thương. Dưới ánh mắt dõi theo sâu sắc của sư phụ và sư muội, hắn chống chiếc dù giấy đen, bước vào màn mưa.

Tựa như một người anh hùng cô độc.

"Phốc!"

Khi bóng người ấy dần xa, cuối cùng biến mất khỏi cổng Vân Thượng Điện, Từ Minh Lễ đã hao hết tinh lực, khí huyết suy kiệt, không kìm được lồng ngực phập phồng, máu tươi trào ra khóe miệng.

Thân thể ông cũng chao đảo sắp đổ.

"Sư phụ... Người sao rồi ạ?"

Hoa Uyển Như mặt mũi trắng bệch, hoảng hốt đỡ lấy ông, vội vàng hỏi:

"Con đi gọi sư huynh về xem..."

"Đừng quấy rầy nó."

Từ Minh Lễ lau đi vệt máu đỏ thắm, lắc đầu nói:

"Nó có con đường riêng phải đi, cứ để nó đi."

"Chúng ta không thể trở thành gánh nặng của nó."

...

Lục Vân tiến đến Lôi Kỹ Trận.

Trời u ám, không khí ẩm ướt lạnh giá, cùng với cơn mưa rả rích, càng khiến Lôi Kỹ Trận thêm phần kiềm chế.

Trên nền đất đen trắng rõ ràng, bóng người san sát.

Có chừng hơn bốn mươi người.

Bọn họ đều hướng mặt về phía trung tâm Lôi Kỹ Trận, nơi có pho tượng Thẩm Trì.

Tất cả bọn họ đều ư��n thẳng lưng, đứng trực tiếp dưới màn mưa.

Những chiếc dù của họ thì bị vứt xuống dưới chân.

Dập dờn theo gió lạnh.

Sự im lặng tự phát, ánh mắt dõi nhìn thâm trầm, giống như một nghi thức trang trọng.

Lục Vân hơi hiếu kỳ, nhìn theo hướng mọi người đang chăm chú.

Vị Thần Thiết Tam Thông cụt một tay, người chỉ từng xuất hiện vào ngày đầu tiên truyền thụ Lôi Kỹ, giờ đây đang đứng dưới chân pho tượng.

Nước mưa làm ướt áo đen, chảy dọc theo sợi tóc.

Ống tay áo trống rỗng dính sát vào người ông.

Ông đứng đó, ánh mắt thâm trầm.

Ngay lúc này, Lục Vân không muốn tỏ ra khác biệt, hắn vứt chiếc dù giấy đen đi, rồi hòa vào đám đông.

"Đến giờ rồi."

Thiết Tam Thông quay đầu nhìn về phía chiếc đồng hồ cát khác, rồi mỉm cười nói:

"Bốn mươi bốn người."

"Phát bội kiếm và đan dược!"

"Rõ!"

Theo một tiếng ứng hòa trầm thấp, vài đệ tử Chấn Lôi Cung cũng mặc áo đen, khiêng hòm sắt bước ra.

Bên trong là những thanh Lôi Quang kiếm thuần một màu của đệ tử Chấn Lôi Cung.

Được chế tạo từ tinh thép hòa trộn lôi nguyên, sắc bén vô song.

Nhờ đó, việc thi triển Lôi Kỹ càng như hổ thêm cánh.

Thông thường mà nói, chỉ khi đạt được đủ công huân tại Chấn Lôi Cung mới có tư cách sở hữu.

Nhưng giờ đây, chúng được ban phát sớm hơn.

Mỗi người một thanh kiếm.

Nắm chặt trong tay.

Mỗi người ba viên đan dược, đỏ thắm như máu, chuyên dùng để cầm máu trị thương, là thứ bảo mệnh vào thời khắc mấu chốt.

Việc ban phát kiếm và đan dược hoàn tất.

Mấy tên đệ tử kia khiêng hòm sắt rời đi.

Thiết Tam Thông bước tới hai bước, đứng đón mưa trước mặt mọi người.

Gió táp vào người ông.

Ống tay áo đen rỗng phấp phới.

"Cảm ơn các ngươi."

Giọng ông như tiếng hồng chung, trong đồng tử ánh lên vẻ nhiệt huyết cháy bỏng:

"Cảm ơn các ngươi đã lựa chọn tiến về Hồng Sa Lâm, chứ không phải lùi bước."

"Kể từ giờ phút này, câu đối ở cổng Chấn Lôi Cung: 'Kiếm trong tay, trấn yêu tà; Lôi trong lòng bàn tay, hộ thương sinh', sẽ không còn là lời hứa suông nữa, mà chính là tín niệm các ngươi sắp thực hiện."

"Thần Châu trải qua thương hải tang điền, Hán huyết kéo dài vạn năm."

"Thật ra, nó chưa từng thực sự bình yên."

"Yêu nghiệt, Ma giáo, Man tộc phương Bắc, Giao nhân Đông Hải, Mục Mã Nhân phương Tây, cùng với Cổ tộc ẩn mình trong Nam Cương, vẫn luôn chằm chằm nhìn, nhe nanh múa vuốt."

"Ngươi và ta, không ai có thể thờ ơ được."

"Từ khi Chấn Lôi Cung được thành lập cho đến nay, đã có 1 vạn 8 nghìn 3 trăm 6 mươi hai người tu hành hy sinh."

"Người lớn nhất con cháu đề huề, người nhỏ nhất còn chưa kịp cập quan."

"Họ hoặc ngã xuống trên chiến trường, hoặc bỏ mình nơi sơn dã."

"Chỉ một tháng trước, Trần Ngọc của Vân Thượng Điện, vì diệt trừ kẻ nuôi yêu, cũng đã bỏ mạng tại Thủy Tây Trấn, Kim Hổ Sơn."

"Đây không phải những câu chuyện, mà là sự thật hiển nhiên."

"Có lẽ, ngày mai người ngã xuống chính là ngươi, chính là ta."

"Nhưng, thì sao chứ?"

"Con đường thủ hộ tín niệm và chính nghĩa này, chưa bao giờ là đường bằng phẳng."

"Con đường dài dằng dặc, chất chồng chông gai, máu tươi, cái chết, đao kiếm; và ý nghĩa tồn tại của chúng ta chính là, dù đồng đội có hy sinh, chúng ta vẫn phải giẫm lên thi thể họ mà tiếp tục chiến đấu."

Thiết Tam Thông nói đến đây, hơi dừng lại một chút.

Ông ngẩng đầu, nhìn về phía pho tượng Thẩm Trì sừng sững trong mưa gió.

Tựa như đang hồi tưởng những năm tháng xưa.

Khi Đại Chu mới thành lập, những bậc tiền bối và anh hùng ấy đã dùng thân thể bằng xương bằng thịt, khai phá nên một thời thái bình thịnh thế.

Tất cả mọi người cũng đều ngẩng đầu lên.

Chăm chú nhìn.

Trước khi đến đây, trước khi đưa ra quyết định mạo hiểm tiến về Hồng Sa Lâm này, họ đã có vô vàn suy nghĩ.

Có người nghĩ đến rèn luyện, có người nghĩ đến thể hiện bản thân, có người muốn tranh đoạt một tiền đồ cho mình.

Cũng có người, đơn thuần chỉ là không muốn bị người khác chỉ trỏ.

Nhưng giờ đây, tất cả mọi người dường như đã bỏ qua những ý nghĩ ban đầu của mình.

Chỉ còn lại duy nhất một phần tín niệm.

Họ dường như nghe thấy tiếng máu chảy trong huyết quản, cùng với tiếng hò reo của các bậc ti��n bối trên chiến trường.

"Hiện tại các ngươi, tuy còn yếu ớt..."

Giọng Thiết Tam Thông tiếp tục phiêu đãng trong mưa gió, tuy nhẹ nhàng, nhưng lại hùng hồn vang vọng.

"Nhưng ta tin rằng, sau khi bước ra bước này, tương lai các ngươi nhất định sẽ tiếp tục, giữ vững tín niệm và dũng khí của ngày hôm nay đến cùng."

"Vậy thì bây giờ, trước khi lên đường."

"Mời giơ cao Lôi Quang Kiếm trong tay các ngươi, trước mặt các vị tiên tổ của chúng ta, một lần cuối cùng, hãy long trọng tuyên thệ lời thề của Chấn Lôi Cung!"

"Kiếm trong tay, trấn yêu tà!"

"Lôi trong lòng bàn tay, hộ thương sinh!"

"Ta có một niệm, quốc thái dân an!"

Sấm vang chớp giật trên cửu tiêu, mưa gió cuộn vạn dặm.

Lời thề này tựa như thiên quân vạn mã, vang vọng trên bầu trời Chấn Lôi Cung.

Bên ngoài tường vây Lôi Kỹ Trận, những đệ tử vì nhiều lý do mà chùn bước, mắt đỏ hoe, thầm nắm chặt tay.

Đa số bọn họ đều có chút hối hận, vì sao không thể cùng những người này...

Cùng vào Hồng Sa Lâm, kề vai chiến đấu?!

Từng có lúc, họ cũng đã từng có tín niệm như vậy, cũng có thể cất lên tiếng hò reo vang dội này.

Nhưng đến khi nào, âm thanh ấy lại nghẹn ứ nơi cổ họng, không thể nào thốt ra nữa?

"Hắn làm tốt hơn ta nhiều."

Trong đám người, có một bóng hình là Trần Ngọc Lễ.

Dù là thê tử hay nhạc phụ Thượng Thư đại nhân, đều không cho phép hắn tham gia cuộc tỷ thí lần này.

Giờ đây hắn chỉ có thể đứng ở đây.

Nhìn Lục Vân đang đứng giữa đám đông, hắn khẽ cúi đầu.

...

Rầm rầm!

Mưa dường như càng lúc càng lớn, trên bầu trời sấm sét kinh hoàng, đinh tai nhức óc.

Trên đường phố Trường An đã sớm không còn bóng người.

Chỉ còn dòng nước mưa nhỏ tụ lại, chảy tràn trên những con đường lát đá xanh.

Giá! Giá! Giá!

Bỗng nhiên, tiếng vó ngựa trầm thấp như trống trận chấn động, xé toạc màn mưa.

Thiết Tam Thông dẫn theo bốn mươi bốn đệ tử Chấn Lôi Cung, phi nước đại xông ra.

Chẳng có ai chứng kiến, chẳng có tiếng reo hò, cũng chẳng có bách tính nào hay biết, những người trẻ tuổi này sắp tiến vào Hồng Sa Lâm để trực diện tàn dư Ma giáo.

Chỉ có nước mưa lạnh buốt táp vào hai gò má.

Rồi chảy dọc theo y phục.

Nhưng tất cả đệ tử đều nắm chặt kiếm của mình, thúc ngựa vung roi.

Lục Vân đi ở cuối đoàn, nhìn những bóng lưng trùng trùng điệp điệp, trong lòng thầm nghĩ:

"Sau lần lịch lãm này, không biết ta có thể vượt qua được mấy tầng cửu trùng đây."

"Lợi ích thì sao? Chắc hẳn cũng sẽ có chút chứ."

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền từ truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free