Sau ba ngày.

Theo lời Từ Minh Lễ phân phó, Lục Vân đi đến khách sạn Gió Đông.

Là phòng Thiên Tự.

Trong phòng, ngoài vị sư huynh kia, còn có Từ Minh Lễ và một thiếu nữ mặc váy trắng ngắn.

Lục Vân nhận ra nàng.

Chính là thiên kim tiểu thư của huyện lệnh, người mà hắn đã bắt trên trại Hắc Phong, suýt nữa thì "động phòng hoa chúc" với hắn.

Hoa Uyển Như.

Hồi trước, sau khi bắt được nàng, Lục Vân đã nhận ra vị thiên kim huyện lệnh này có lực tương tác hệ Lôi không kém, lúc ấy liền đoán rằng nàng sẽ vì thế mà gia nhập Chấn Lôi Cung.

Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu.

Không khí trong phòng rõ ràng rất ngột ngạt.

Mặt Từ Minh Lễ xanh mét, đôi lông mày rậm rạp cau chặt lại, tựa như hai sợi dây thừng xoắn vào nhau.

"Từ chưởng sự, Khoan Hậu sư huynh làm sao vậy..."

Lục Vân giả vờ sững sờ, há miệng hỏi.

Lời chưa dứt, đã bị vị sư huynh bên cạnh vội vàng ngắt lời.

"Ngậm miệng!"

"Thôi, Trần Ngọc, chuyện này rồi cũng sẽ để bọn họ biết, không cần thiết phải giấu giếm."

Từ Minh Lễ thở dài, giữa hai hàng lông mày tràn đầy thất vọng, lại thở dài một tiếng.

"Khoan Hậu, e rằng sẽ không trở lại nữa rồi."

"A? Khoan Hậu sư huynh gặp chuyện sao? Làm sao có thể? Ngay cả đám sơn tặc ấy hắn cũng..."

Mắt Lục Vân trợn trừng, vẻ mặt tràn đầy không dám tin.

"Ra cái rắm sự việc gì!"

Vị sư huynh kia nghiến răng mắng.

"Tên khốn nạn vương bát đản kia đúng là đã giết sơn tặc trại Hắc Phong, nhưng lại dọn sạch cả kho báu của trại Hắc Phong. Nghe nói có gần trăm vạn lượng bạc cùng châu báu, sau đó hắn mang theo tang vật bỏ trốn."

"Ây... Chuyện này..."

Lục Vân há hốc mồm, không nói nên lời.

Thế nhưng trong lòng hắn chỉ có một tiếng cười lạnh.

Tất cả những chuyện này đều là do hắn sắp đặt.

Trong kho báu, căn bản chẳng có thứ gì.

Gần trăm vạn lượng bạc cùng châu báu, cũng chỉ là lời đồn hắn cố ý tung ra ngoài mà thôi.

Cũng là để Trần Khoan Hậu biến mất một cách hợp lý hơn.

Xem ra, kế hoạch đã hoàn hảo.

"Ai, vi sư đã sớm biết Khoan Hậu tâm tính bất ổn, nhưng không ngờ tới..."

Người thất vọng nhất chính là Từ Minh Lễ, ông lắc đầu nói:

"Hắn lại có thể vì vàng bạc mà từ bỏ tư cách tu hành tại Chấn Lôi Cung? Rốt cuộc là bị vàng bạc che mờ tâm trí rồi!"

"Sư phụ, người đừng nóng giận."

Vị đệ tử tên Trần Ngọc kia chắp tay, trầm giọng nói:

"Nếu để con gặp lại tên hỗn đản Trần Khoan Hậu đó, con nhất định sẽ bắt hắn về trước mặt người, mặc cho người trừng phạt!"

"Con còn muốn hỏi hắn một câu, những lời dạy bảo của sư phụ suốt bao năm qua, hắn đã vứt đi đâu rồi!"

"Được rồi, được rồi, hắn đã quyết tâm bỏ trốn, chắc chắn đã trốn đến nơi mà chúng ta vĩnh viễn không thể tìm thấy, đừng phí công sức suy nghĩ."

Từ Minh Lễ từ trên giường đứng dậy, ánh mắt có chút tiêu điều, nhìn về phía Lục Vân và Hoa Uyển Như, nói:

"Các ngươi, chớ học theo Trần Khoan Hậu."

"Thế gian này, ngoài vàng bạc châu báu, còn có những điều quan trọng hơn đáng để gìn giữ."

"Đồ nhi xin thụ giáo."

Lục Vân và Hoa Uyển Như sâu sắc thở dài.

"Tiền khách sạn đã tính toán rõ ràng cả chưa?"

Từ Minh Lễ khẽ gật đầu, nhìn về phía Trần Ngọc.

"Bẩm sư phụ, đồ nhi vốn định đi thanh toán, nhưng ông lão chưởng quỹ kia nói thế nào cũng không chịu nhận."

Giọng Trần Ngọc mang theo chút kiêu ngạo, nói:

"Ông ta nói Chấn Lôi Cung chúng ta vì dân trừ hại, giúp đỡ chính nghĩa, là điển hình của Đại Chu, nên khách sạn của bọn họ..."

"Được rồi, đều là những lời lấy lòng mà thôi."

Từ Minh Lễ khoát tay ngắt lời Trần Ngọc, sau đó lại từ trong tay áo lấy ra một thỏi bạc, ném lên bàn, rồi dạy bảo:

"Ông ta chỉ là không dám nhận mà thôi."

"Nhưng chúng ta không thể học theo những kẻ ỷ thế hiếp người kia, không thể không trả tiền."

"Lần sau đừng tái phạm sai lầm tương tự."

"Vâng, sư phụ."

Trần Ngọc cúi đầu, sắc mặt rõ ràng có chút khó xử.

Có lẽ là vì bị răn dạy trước mặt hai vị sư đệ tân nhập môn là Hoa Uyển Như và Lục Vân.

Từ Minh Lễ thì không bận tâm những điều đó, dẫn đám người rời khỏi phòng.

Lão chưởng quỹ đích thân ra tiễn, nhưng bị Từ Minh Lễ ngăn lại.

Rời khỏi khách sạn Gió Đông, họ nhanh chóng lên một cỗ xe ngựa bình thường, hướng thẳng ra ngoài thành.

Lục Vân nhận ra, Từ Minh Lễ không muốn gây ra động tĩnh quá lớn.

Đây là một người khiêm tốn, và thực chất là một người chính trực.

"Chính trực, à."

Trong lòng Lục Vân khịt mũi coi thường.

"Nếu như không có thực lực Niết Bàn Ngũ phẩm này, cũng không có thân phận chưởng sự của Chấn Lôi Cung, sự chính trực của ngươi, lại có thể duy trì được bao lâu?"

Trong lòng nghĩ vậy, nhưng trên mặt Lục Vân lại không biểu lộ chút nào.

Vừa mới tiến vào Chấn Lôi Cung, thậm chí còn chưa chính thức được ghi danh, hắn nhất định phải cẩn thận và giữ thái độ khiêm tốn.

Xe ngựa do Trần Ngọc điều khiển, Từ Minh Lễ ngồi ở giữa, Lục Vân và Hoa Uyển Như mỗi người ngồi một bên.

Bánh xe nghiền trên mặt đất, phát ra âm thanh kẽo kẹt.

Không khí trong buồng xe có chút tĩnh lặng.

Cả hai đều nhận ra, Từ Minh Lễ dường như vẫn còn đau lòng vì việc Trần Khoan Hậu mang theo tang vật bỏ trốn.

"Sư phụ, đường xá còn xa, người có thể kể cho chúng con nghe một chút về chuyện tu hành được không?"

Hoa Uyển Như không hổ là thiên kim tiểu thư nhà huyện lệnh, chịu ảnh hưởng từ sự thư hương của quan lại, nên có đôi phần tinh tế và khéo léo.

Nàng đã tìm được một chủ đề có thể giúp Từ Minh Lễ vơi bớt ưu phiền.

"Đúng vậy ạ, sư phụ."

Lục Vân cũng phụ họa theo.

"Đến tận bây giờ, chúng con chỉ biết mình có lực tương tác hệ Lôi, còn những thứ khác thì hoàn toàn không biết gì."

"Xin sư phụ chỉ giáo đôi điều."

"Như vậy, sau khi đến thành Trường An, chúng con cũng có thể sớm thích nghi với việc tu hành."

"Cũng tốt."

Từ Minh Lễ gật đầu lia lịa, dường như đang sắp xếp ngôn ngữ trong lòng.

Sau một thoáng trầm mặc, ông lên tiếng nói:

"Nói đến tu hành, trước hết phải nói về Khâm Thiên Giám của chúng ta."

"Càn Minh, Đoái U, Ly Hỏa, Chấn Lôi, Tốn Phong, Khảm Thủy, Cấn Mộc, Khôn Thổ – Tám Nghi Cung."

"Tám Nghi Cung ấy lần lượt ứng với Bát Quái, cùng tám loại năng lượng thuộc tính trong trời đất."

"Việc tu hành trong thiên hạ, không nằm ngoài những điều đó."

"Còn Chấn Lôi Cung chúng ta, lấy lôi tu làm chủ."

"Muốn tu luyện công pháp của chúng ta, điều kiện tiên quyết đầu tiên chính là thân thể này phải có lực tương tác nguyên tố Lôi."

"Bằng không, công pháp này đối với các ngươi mà nói, sẽ không có chút hiệu quả nào."

"Có được lực tương tác này, lại tu luyện công pháp tương ứng, thì coi như đã mở ra con đường tu hành."

"Việc tu hành trong thiên hạ, chia làm Cửu phẩm."

"Cửu phẩm là con đường ban đầu, được gọi là Giác Tỉnh Cảnh, cũng là cảnh giới đầu tiên các ngươi cần bước vào."

"Cảnh giới này, thật ra, còn chưa tính là chân chính bước vào tu hành."

"Bởi vì, các ngươi chỉ có thể cảm nhận được nguyên tố Lôi trong trời đất mà thôi, chứ chưa thể dùng chúng cho bản thân."

"Tuy nhiên ngược lại cũng có một vài thay đổi."

"Ví như thị giác, xúc giác, thính giác của các ngươi, ngược lại cũng vì thế mà được đề thăng, có chút công phu giang hồ cơ bản, đã có thể sánh ngang với cao thủ Hậu Thiên tam lưu."

"Tiếp theo là cảnh giới Bát phẩm, được gọi là Chân Tri."

"Đúng như tên gọi, đây là lúc chân chính lĩnh hội được ảo diệu của nguyên tố Lôi, tự nhiên cũng có thể điều động và sử dụng chúng cho bản thân."

"Lúc này, sự cao minh và đủ loại lợi ích của tu hành, liền bắt đầu dần dần hiển lộ."

"Lại thêm các loại võ học đặc biệt, có thể khiến các ngươi sở hữu thực lực sánh ngang cao thủ Tiên Thiên phàm tục, thậm chí, còn hơn hẳn."

"Mà chỉ cần thuần thục một chút, liền có thể dễ dàng chiến thắng họ."

"Đến lúc này, các ngươi cũng được coi là chân chính bước vào con đường tu hành."

"Tiếp theo chính là cảnh giới Thất phẩm, Nạp Nguyên."

Từ Minh Lễ nói một cách trôi chảy.

Ông dường như cũng rất hưởng thụ quá trình truyền đạo thụ nghiệp giải hoặc này, dần dần, vẻ lo lắng về việc Trần Khoan Hậu mang tang vật bỏ trốn cũng tan biến.

Trên khuôn mặt cương trực kia, lại càng hiện lên một tia hưng phấn.

"Sư phụ giảng thật hay!"

Trong đôi mắt đen trắng rõ ràng của Hoa Uyển Như lóe lên sự nhiệt tình và sùng bái, nàng không kìm được mà tán thưởng.

"Vâng, con cảm thấy mình đã hiểu ra."

Lục Vân cũng nghiêm túc gật đầu phụ họa.

Thế nhưng trong lòng hắn lại cười khổ bất đắc dĩ.

Những điều này, hắn sớm đã thấu hiểu đến mức không thể thấu triệt hơn được nữa... Nghe thật sự rất phiền phức.

Để giữ trọn vẹn tinh hoa tác phẩm, bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng tối đa.