Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Chúa Tể - Chương 351: Linh Khê

Màn đêm dần buông xuống, ánh trăng trong vắt, lạnh lẽo bao trùm toàn bộ Bắc Thương Linh Viện. Thế nhưng dù là trong đêm khuya, linh viện khổng lồ ấy vẫn ngập tràn sức sống, những vệt sáng vẫn không ngừng xẹt qua bầu trời đêm.

Giao Lưu Hội hôm nay kết thúc, không nghi ngờ gì đã tạo ra một làn sóng sôi trào trong Bắc Thương Linh Viện. Cú lội ngược dòng vào phút cuối ấy khiến rất nhiều đệ tử nhiệt huyết sục sôi. Vốn dĩ họ cứ ngỡ lần này sẽ để Thái Đỉnh Linh Viện chiếm được món hời. Dù người khác có thể sẽ không vì thất bại này mà cho rằng Bắc Thương Linh Viện kém cỏi, nhưng những lời bàn tán tầm phào ấy xét cho cùng vẫn đáng ghét.

Mục Trần trở về, mạnh mẽ đánh bại đệ tử mạnh nhất đối phương. Sự xoay chuyển tình thế này khiến rất nhiều đệ tử Bắc Thương Linh Viện hưng phấn khôn xiết. Đương nhiên, nhờ vào trận chiến này, vị trí thứ ba trên Thiên Bảng của Mục Trần đã hoàn toàn vững chắc, không thể lay chuyển. Thậm chí có đệ tử sau khi đánh giá đã kinh ngạc nhận ra, có lẽ Mục Trần hôm nay đã dần dần đuổi kịp Lý Huyền Thông.

Mà theo tốc độ thực lực tiến bộ của Mục Trần, có lẽ không cần quá lâu, không chừng vị trí thứ ba trên Thiên Bảng của hắn sẽ còn tiến xa hơn nữa. Thậm chí có lẽ chưa đầy một năm... còn có thể thách thức vị trí bá chủ Thiên Bảng mà Thẩm Thương Sinh đã cố thủ nhiều năm.

Và khi đó, tất sẽ là một cuộc long tranh hổ đấu vô cùng đặc sắc.

...

Trên tiểu lâu các ở khu tân sinh, thiếu nữ duyên dáng yêu kiều Lạc Ly dùng ngọc thủ nâng chuôi trường kiếm màu đen nọ, ánh mắt nàng dừng trên thanh kiếm, thoáng chút bàng hoàng. Một lát sau, nàng khẽ thở dài.

"Sao vậy?" Từ phía sau, một giọng nói dịu dàng truyền đến. Mục Trần vươn tay ôm lấy vòng eo mảnh khảnh của thiếu nữ, khẽ hỏi.

"Xem ra tin tức ta rời khỏi Lạc Thần tộc đã truyền đi rồi." Lạc Ly nhẹ nhàng tựa vào lòng Mục Trần, khẽ cau mày. Nếu như gia gia Lạc Thiên Thần của nàng đã biết chuyện này, có lẽ thời gian ước định giữa họ sẽ bị đẩy sớm lên.

Nàng là hoàng tộc của Lạc Thần tộc, cũng là người duy nhất có thể gánh vác trọng trách cho Lạc Thần tộc. Nếu như ngay cả nàng cũng xảy ra chuyện ngoài ý muốn, vậy thì Lạc Thần tộc thực sự sẽ hoàn toàn diệt vong.

Khi đó, hàng tỉ con dân của Lạc Thần tộc cũng sẽ gặp phải sự tàn sát vô tình từ ba đại Thần tộc còn lại.

Đối với Lạc Thần tộc mà nói, nàng quá đỗi quan trọng.

Bởi vậy, đợi Huyết Thí tỉnh lại, hắn chắc chắn sẽ báo tin này về Huyết Thần tộc. Đến lúc đó, Lạc Thiên Thần cũng chắc chắn sẽ biết chuyện, nên việc này, dù nàng có muốn giấu cũng không thể giấu được quá lâu.

Mục Trần nghe thế, cánh tay đang ôm vòng eo mảnh khảnh của Lạc Ly cũng siết chặt lại. Trong lòng thầm có chút tức giận, sớm biết thế thì thật sự nên giết tên kia đi. Thế nhưng hắn cũng hiểu rằng, muốn giết Huyết Thí trước mặt Phí Thanh Tùng gần như là chuyện không thể.

Lạc Ly rúc vào lòng Mục Trần, khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo tựa vào ngực hắn, giống như một chú mèo nhỏ cọ nhẹ má mình. Nàng hiểu rất rõ, khi nàng một lần nữa trở về Lạc Thần tộc, nàng sẽ phải chịu đựng áp lực lớn đến mức nào. Loại áp lực ấy, đủ sức khiến một người bình thường trực tiếp sụp đổ.

Hàng tỉ con dân, sinh tử đều do nàng nắm giữ.

Hơn nữa khi ấy, nàng sẽ không còn có một vòng tay ấm áp, một tấm thân đáng tin cậy để tựa vào, để lòng nàng được an yên nữa. Bởi vì khi đó nàng chỉ có thể dựa vào chính mình. Khi đó, cũng sẽ không còn ai khi nàng bị ức hiếp, lại đau lòng và phẫn nộ hơn cả chính bản thân nàng bị thương nữa.

Mục Trần nhìn khuôn mặt tinh xảo như sứ trong lòng, cũng trầm mặc. Hắn biết rõ ngày chia ly rồi sẽ đến, hơn nữa sự chia cách ấy, có lẽ sẽ kéo dài một khoảng thời gian đáng kể, nàng cũng sẽ không có cơ hội lẻn ra ngoài tìm hắn.

Mà hắn, khi chưa có đủ thực lực, cũng không thể đến gặp nàng. Bởi vì như vậy, hắn không thể trao cho nàng bất kỳ sự giúp đỡ nào, hắn thậm chí sẽ trở thành gánh nặng cho nàng. Dù nàng sẽ không để tâm, nhưng Mục Trần hiển nhiên tuyệt đối không muốn thấy cảnh tượng đó xảy ra.

"Trong khoảng thời gian này, ta sẽ luôn ở bên nàng."

Bàn tay Mục Trần luồn vào mái tóc dài bạc như ngân của Lạc Ly, vuốt ve cảm giác mềm mại ấy. Hắn ngẩng đầu lên, thở ra một hơi thật dài. Lạc Ly, ta đã dốc sức lao về phía con đường trở thành cường giả đứng đầu thiên hạ ấy, và ta sẽ mãi mãi tiếp tục chạy như vậy, cho đến khi có thể thực sự đứng trước mặt nàng, dùng một chưởng đập tan mọi cản trở!

...

Ngày hôm sau, Mục Trần ở khu tân sinh cùng Lạc Ly cả buổi. Đợi đến khi thiếu nữ hơi tức giận nói hắn quá quấn quýt khiến nàng không thể tu luyện, hắn mới "bị thương" mà rời đi, lại một lần nữa bị ghét bỏ.

Rời khỏi khu tân sinh, Mục Trần xác định phương hướng, rồi lao nhanh về phía nam của Bắc Thương Linh Viện. Dựa theo lời Viện trưởng Thái Thương, vị Linh Khê trưởng lão kia hẳn là ở đâu đó.

Hôm qua, Mục Trần đã biết một vài tin tức về vị Linh Khê trưởng lão này. Phần lớn đều có được từ Diệp Khinh Linh, bởi vì vị Linh Khê trưởng lão này chính là người mà Diệp Khinh Linh từng nhắc đến, đã đưa Duẩn Nhi đi.

Vị trưởng lão này ẩn mình trong Bắc Thương Linh Viện, cực ít đệ tử có thể gặp được nàng. Người có thể được nàng chỉ điểm về Linh trận lại càng ít hơn nữa. Trong Bắc Thương Linh Viện, nếu muốn được các trưởng lão khác chỉ điểm, cần một lượng lớn Linh Trị. Thế nhưng vị Linh Khê trưởng lão này lại cực kỳ cá tính, dù có Linh Trị nàng cũng chẳng thèm để ý. Điều này khiến rất nhiều đệ tử dở khóc dở cười, nhưng cũng đành chịu.

Vì vậy, Mục Trần cũng có chút thấp thỏm về chuyện này. Vị trưởng lão này quá mức cá tính, không biết lời của viện trưởng có thực sự hiệu nghiệm không...

Ôm theo tâm trạng thấp thỏm đó, chừng mười mấy phút sau, Mục Trần hạ mình xuống một ngọn núi mù mịt mây khói. Trên đỉnh núi, một tòa đình viện tao nhã đứng sừng sững, giữa làn mây mù lượn lờ, nơi đây mang vẻ u tĩnh đặc biệt.

Mục Trần đáp xuống bên ngoài đình viện, thế nhưng đại môn lại đóng chặt, cũng không thấy ai ra mời hắn. Lúc này hắn khẽ cười khổ, lấy ra ngọc bài Viện trưởng giao cho hôm qua, cung kính nói: "Học sinh Mục Trần, vâng theo mệnh lệnh của Viện trưởng, xin được yết kiến Linh Khê trưởng lão."

Tiếng của Mục Trần, được Linh lực bao bọc, truyền vào đình viện tĩnh mịch. Thế nhưng vẫn không gây ra bất kỳ động tĩnh nào. Song hắn cũng không lo lắng, chỉ đứng bất động ngoài cửa, hai tay nâng ngọc bài, tỏ vẻ cung kính.

Mà hắn vừa đứng như vậy, liền trôi qua gần nửa canh giờ.

Khi nửa canh giờ trôi qua, từ sâu trong đình viện, một đạo hồng quang lướt tới, trực tiếp bao lấy ngọc bài trong tay Mục Trần, rồi thu về. Đồng thời, cánh cổng sân đang đóng chặt cũng từ từ mở ra.

Hô.

Mục Trần thấy cổng sân mở ra, cũng thầm thở phào một hơi. Xem ra ngọc bài của viện trưởng vẫn có chút tác dụng, bằng không, hôm nay dù hắn có đứng đó một ngày một đêm, vị trưởng lão tính tình cổ quái này cũng sẽ không thèm để ý đến hắn.

Mục Trần cất bước, băng qua cổng sân rồi đi vào trong.

Sau đình viện là một con đường nhỏ rải đá dăm quanh co, dẫn lối đến nơi u tịch. Bên cạnh con đường nhỏ ấy là một hồ nước trong xanh tĩnh lặng. Mục Trần đảo mắt nhìn qua, rồi men theo con đường đá dăm ấy đi tiếp.

Đi một hồi, lại gần nửa giờ trôi qua.

Con đường đá dăm này dường như không có điểm cuối, dù Mục Trần có đi thế nào cũng không thể thoát ra. Sắc mặt hắn lúc này trở nên vô cùng ngưng trọng. Hiển nhiên, nơi đây có điều kỳ lạ.

Hắn dừng bước, khẽ cau mày, đây là... đang khảo nghiệm hắn ư?

Hắn đảo mắt nhìn quanh, liên tục búng ngón tay, Linh lực bùng nổ bắn ra bốn phía. Thế nhưng Linh lực không bay đi xa đã tản biến trong không khí. Khu vực này, giống như bị giam cầm.

"Là Linh Trận sao?"

Mục Trần lẩm bẩm, ánh mắt sắc bén quét khắp bốn phía, nhưng không phát hiện bất kỳ dao động nào do Linh ấn dung nhập vào không khí. Ở đây cũng không có dấu vết của trận đồ nào.

Hắn trầm ngâm một lát, đột nhiên lùi lại một bước.

Theo bước chân lùi lại của hắn, cảnh tượng bốn phía hơi mờ đi. Sau đó hắn thấy mình lại xuất hiện ở ngay chỗ vừa vào cửa. Phía trước vẫn là con đường đá dăm, phía sau cổng sân vẫn mở rộng, dường như đang nói với hắn rằng, nếu không muốn đi vào, thì cứ quay người rời đi đi.

Tiến về phía trước thì không ra được, lùi lại mà rời đi thì không cam lòng.

Còn có con đường thứ ba nào để đi không?

Ở đây tất nhiên có điều kỳ lạ, chỉ là Mục Trần không thể phát hiện ra mà thôi.

Mục Trần nhắm mắt lại, một lát sau, ánh mắt đột nhiên chuyển hướng hồ nước thanh tịnh bên cạnh con đường đá dăm. Đôi mắt hắn thoáng lóe sáng, rồi chợt dứt khoát bước một bước dài, lao thẳng xuống hồ nước.

Bàn chân chạm nước, nhưng lại không hề có bất kỳ bọt nước nào bắn tung tóe. Cơ thể căng cứng của Mục Trần cũng giãn ra, quả nhiên là như vậy...

Hắn bước chân không ngừng, thẳng tiến vào giữa hồ, rồi nước hồ từ từ nuốt chửng thân thể hắn.

Khi Mục Trần bị nước hồ nhấn chìm, không gian xung quanh dường như hơi chập chờn. Sau đó hắn cảm nhận đư��c cảnh tượng bốn phía biến ảo, con đường đá dăm, hồ nước, cũng đã từ từ tan biến.

Hiện ra trước mắt hắn là một tòa trúc lâu tao nhã. Trên trúc lâu kia, có bốn chữ lớn: "Linh Khê tiểu viện".

Mục Trần mừng rỡ, xem ra hắn đã vượt qua được nơi quỷ dị kia.

Ánh mắt Mục Trần đột nhiên chuyển hướng trước trúc lâu, chỉ thấy ở đó, một cô gái xinh đẹp mặc y phục trắng đang lặng lẽ ngồi khoanh chân. Cô bé ấy cực kỳ trẻ tuổi, làn da trắng như tuyết, lông mày cong cong, đôi mắt đẹp u tĩnh, chỉ là toàn thân đều tản ra một loại khí tức lạnh lùng, khiến người ta khó lòng tiếp cận.

Mục Trần thấy nàng, lập tức ngẩn ra, ôm quyền nói: "Vị bạn học này..."

Lời hắn còn chưa dứt, cô gái mặc y phục trắng kia đã lạnh lùng liếc hắn một cái. Bàn tay trắng nõn khẽ vung lên, cửa trúc liền "ầm" một tiếng đóng chặt.

Mục Trần ngây người.

"Ôi, Mục Trần ca ca?" Giữa lúc Mục Trần còn đang ngạc nhiên, phía sau hắn đột nhiên vang lên một giọng nói non nớt, reo vui.

Mục Trần quay đầu lại, liền thấy Duẩn Nhi mặc y phục trắng xinh xắn đứng phía sau mình, đang mở to đôi mắt nhìn hắn đầy kinh ngạc và mừng rỡ.

"Mục Trần ca ca, sao huynh lại ở đây?" Duẩn Nhi mừng rỡ hỏi.

Mục Trần bất đắc dĩ đáp: "Ta đến tìm Linh Khê trưởng lão để học Linh Trận... nhưng vẫn chưa gặp được người..."

"Linh Khê tỷ tỷ chẳng phải vẫn luôn ở trong đây sao?" Duẩn Nhi chỉ vào phòng trúc, khó hiểu nói.

"Ở trong đây sao? Linh Khê tỷ tỷ?"

Mục Trần khẽ giật mình, sau đó trong mắt hắn chợt bùng lên vẻ khó tin. Hắn ngẩn người nhìn cánh cửa trúc đang đóng chặt. Cô gái xinh đẹp mặc y phục trắng ban nãy, chính là Linh Khê trưởng lão ư?

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong quý vị tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free