Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Chúa Tể - Chương 494: Cực khổ

Trong hang núi khổng lồ, một không khí khô nóng cực độ lan tỏa. Từng đợt sương trắng dày đặc bao phủ không gian bên trong, nơi đó, mơ hồ có thể thấy một bóng người đang lặng lẽ ngồi khoanh chân. Nhiệt độ cao chính là từ vị trí đó tràn ra, khiến mặt đất xung quanh hiện lên những vết nứt khô cằn, lan rộng dần khắp hang động.

Đùng! Một tiếng động trầm thấp vọng ra từ trong làn sương khói trắng. Mục Trần đấm mạnh xuống đất, lập tức những vết nứt liên tiếp lan rộng ra. Trên cánh tay hắn, một lớp Huyết cái gông màu đỏ sẫm bao phủ, màu sắc chồng chất lên nhau ấy khiến người nhìn thấy không khỏi giật mình.

Mục Trần ngồi khoanh chân, nhưng thân thể lại cúi gập xuống, trong miệng không ngừng phát ra những tiếng thở dốc nặng nề và thống khổ. Huyết Hỏa trong cơ thể hắn đã kéo dài gần mười ngày. Suốt mười ngày qua, hắn gần như lúc nào cũng phải chịu đựng cơn đau đớn khủng khiếp ấy. Huyết nhục trong cơ thể không ngừng bị Huyết Hỏa thiêu đốt và rèn luyện. Mặc dù Mục Trần có thể cảm nhận rõ ràng rằng dưới sự thiêu đốt của Huyết Hỏa, sức mạnh ẩn chứa trong huyết nhục đang trở nên cô đọng hơn, nhưng nỗi đau cũng theo đó mà tăng lên gấp bội.

Thông thường mà nói, thời gian vượt qua Nhục Thân Nan có lẽ chỉ khoảng bảy tám ngày, nhưng giờ đây Mục Trần đã ở trong trạng thái này suốt mười ngày, hơn nữa, vẫn chưa có dấu hi��u dừng lại. Tuy nhiên, Mục Trần đã sớm dự đoán được điều này. Thể phách của hắn vốn đã cường hãn, nên Nhục Thân Nan mà hắn phải đối mặt đương nhiên sẽ càng đáng sợ hơn, và thời gian cũng sẽ kéo dài hơn rất nhiều. Điều hắn cần làm lúc này là cắn răng nhẫn nhịn, hắn tin rằng, chỉ cần vượt qua được, thực lực của hắn sẽ đạt được sự tăng trưởng vượt bậc.

Xuy xuy. Trên bề mặt Huyết cái gông, một chất lỏng đỏ như máu lại thẩm thấu ra, nhưng rất nhanh đã bốc hơi, hóa thành một tia đỏ sẫm, lắng đọng và thấm vào bên trong Huyết cái gông. Mục Trần khó nhọc mở mắt, tầm nhìn trước mắt hiển nhiên cũng trở nên mơ hồ. Hắn cố sức lắc đầu, chợt cơ thể lại run lên bần bật, bởi vì hắn có thể cảm nhận được Huyết Hỏa trong cơ thể dường như lại tăng cường vào lúc này. Cảm giác thiêu đốt ấy dường như muốn xuyên thấu huyết nhục, bao trùm toàn thân hắn, biến hắn thành tro tàn.

"Bước chân của ta, sao có thể dừng lại ở nơi này chứ?!" Cơn đau kịch liệt lan tràn, Mục Trần nắm chặt song quyền, tiếng gầm thét vang v��ng trong lòng hắn. Những năm gần đây, hắn đã trải qua vô số lần sinh tử, thiếu niên có thể có được tính cách kiên nghị như vậy không phải vô cớ mà đến, mà là được tôi luyện qua từng lần sinh tử ấy. Hắn đã hứa với phụ thân rằng sẽ đích thân đón mẹ về nhà, và hắn cũng đã hứa với cô gái mà bất kể ở nơi đâu, hắn đều luôn tưởng niệm trong tim, rằng hắn sẽ trở thành cường giả tuyệt thế, vì nàng che chắn mưa gió, vì nàng bảo vệ.

Cho nên, một Nhục Thân Nan nhỏ bé sao có thể ngăn cản bước chân tiến lên của hắn! Mục Trần vừa dùng sức ngậm chặt miệng, quả Tiên Linh quả hắn vẫn luôn ngậm trong miệng mà chưa hề sử dụng cuối cùng cũng được nuốt xuống. Lập tức, một luồng sức mạnh tinh thuần mát lạnh nhanh chóng lan tỏa khắp cơ thể hắn. Cảm giác mát mẻ ấy khiến Mục Trần gần như muốn rên rỉ bật ra.

Thần trí mơ hồ cũng vào lúc này trở nên thanh tỉnh trở lại. Rực rỡ. Đồng thời với sự lan tỏa của sức mạnh mát lạnh từ Tiên Linh quả, Huyết Hỏa cũng càng thêm bùng lên dữ dội, dường như muốn bốc hơi hết luồng sức mạnh ấy. "Nhục Thân Nan nhỏ nhoi, cũng có thể cản được ta sao?!" Mục Trần gầm nhẹ trong lòng, cắn chặt răng, một lần nữa nhẫn nhịn cơn đau đớn kịch liệt đang lan tràn khắp nơi. Trận chiến này, hắn nhất định phải thắng!

Nhiệt độ khô nóng nhanh chóng lan tràn trong hang núi. Giữa làn sương trắng mờ ảo như hơi nước, không ngừng có tiếng gầm nhẹ đầy áp lực, tựa như tiếng dã thú vang vọng. Lúc này, hắn không còn đường lui, chỉ có thể kiên trì đến cùng! Và thời gian, cũng nhanh chóng trôi qua trong sự kiên trì ấy của Mục Trần, thoắt cái, lại năm ngày đã trôi qua.

Bên ngoài hang núi, giữa không trung, ba bóng người lơ lửng đứng đó, chính là Từ Hoang, Triệu Thanh Sam, Mộ Phong Dương. "Mục Trần và Lạc Ly dường như vẫn chưa có dấu hiệu xuất quan..." Ba người Từ Hoang nhìn hai hang núi vẫn còn đóng chặt, bất đắc dĩ nhún vai nói.

Nhục Thân Nan của ba người họ chỉ kéo dài vỏn vẹn năm ngày thì kết thúc, hơn nữa nhờ có Tiên Linh quả, họ xem như đã vượt qua một cách thuận lợi mà không gặp hiểm nguy. Do đó, thực lực của họ hiện tại cũng đã tăng lên đáng kể, đủ để được coi là cao thủ Nhục Thân Nan chân chính. "Mục Trần cũng hẳn là giống chúng ta, đều đang vượt Nhục Thân Nan chứ? Sao lại lâu như vậy..." Triệu Thanh Sam cũng nghi ngờ nói.

"Sao có thể giống nhau được." Từ Hoang lắc đầu, nói: "Mục Trần trước khi vượt qua Nhục Thân Nan, cường độ thân thể của hắn đã mạnh hơn cả những cao thủ đã vượt qua Nhục Thân Nan rồi. Vì vậy, Nhục Thân Nan của hắn cũng sẽ càng đáng sợ hơn, đồng thời thời gian cũng sẽ kéo dài hơn rất nhiều... Cho nên, đừng so Nhục Thân Nan của chúng ta với hắn."

Giọng điệu của hắn có chút cảm thán. Họ gần như đã chứng kiến Mục Trần từ một tân sinh không ai ngờ tới, từng bước một vươn lên, cuối cùng trở thành người đứng đầu Bắc Thương Linh Viện. Mặc dù họ cũng đang nỗ lực tiến bộ, nhưng đến hôm nay, dường như vẫn còn xa mới theo kịp bước chân của hắn. Trên thế giới này, chung quy vẫn có một số nhân vật yêu nghiệt mà họ cần phải đuổi theo và ngưỡng vọng.

"Vậy còn Lạc Ly thì sao? Nàng cũng vẫn luôn bế quan..." Mộ Phong Dương nh��n về phía hang núi khác đang đóng chặt, đó là nơi Lạc Ly bế quan, nhưng cho đến nay, Lạc Ly cũng không có chút động tĩnh nào muốn xuất quan. Từ Hoang và Triệu Thanh Sam liếc nhìn nhau, cũng đều có chút nghi hoặc. Lạc Ly đã sớm vượt qua Nhục Thân Nan rồi, hiện tại lại bế quan lâu như vậy, lẽ nào nàng cũng muốn đột phá? Nếu vậy... bây giờ nàng chẳng phải đang vượt Linh Lực Nan sao?

Nghĩ đến điểm này, ba người Từ Hoang đều giật mình, chợt trong lòng cũng dâng lên một chút hưng phấn. Nếu Lạc Ly có thể vượt qua Linh Lực Nan, sức chiến đấu của đội ngũ họ cũng sẽ tăng lên đáng kể. Đến lúc đó, họ mới thực sự có được thực lực để sánh vai với những đội ngũ tinh nhuệ khác. "Những đột phá này không phải chuyện chúng ta có thể can thiệp, nên cứ yên lặng chờ xem. Mục Trần và Lạc Ly đều không phải người thường, nghĩ rằng cuối cùng họ sẽ thành công." Từ Hoang nói.

Hai người Triệu Thanh Sam cũng gật đầu. Mặc dù họ đều hiểu rằng, bất kể là Nhục Thân Nan của Mục Trần, hay Linh Lực Nan của Lạc Ly, đều tuyệt đối khó khăn hơn nhiều so với người thường, nhưng đối với hai người này, họ lại có một niềm tin cực lớn. Mục Trần thì khỏi phải nói, trong hai năm qua, thành tựu chói mắt của hắn tại Bắc Thương Linh Viện đủ để khiến họ phải thán phục.

Còn về phần Lạc Ly, mặc dù ở Bắc Thương Linh Viện, nàng không quá ham muốn tranh giành những vinh quang gọi là ấy, nên ngay cả khi Linh Viện giải thi đấu diễn ra, nàng cũng chỉ đứng ở Top 10 trên Thiên bảng. Nhưng đối với thực lực vốn có của nàng, tuyệt đối không có bất kỳ ai dám khinh thường, ngay cả Mục Trần cũng vậy.

Bởi vì từ ngày Lạc Ly bước chân vào Bắc Thương Linh Viện cho đến nay, chưa từng có ai thực sự chứng kiến nàng ra tay mà không hề giữ lại. Không ai biết rõ, thiếu nữ sở hữu dung nhan tuyệt mỹ này rốt cuộc có được sức mạnh cường hãn đến mức nào. Điểm này, có lẽ ngay cả Mục Trần cũng không thể xác định được. Chỉ là khi ở trong nội viện, thiếu nữ thường chỉ quen lặng lẽ đứng bên cạnh Mục Trần, mỉm cười nhìn hắn đạt được hết thành tựu chói mắt này đến thành tựu khác.

Vì thế, chắc chắn sẽ có người vô thức quên đi rằng, thiếu nữ xinh đẹp không ai sánh bằng ở Bắc Thương Linh Viện này, kỳ thực cũng sở hữu thực lực đáng gờm.

Trong khi ba người Từ Hoang đang lặng lẽ chờ đợi Mục Trần và Lạc Ly xuất quan, họ lại không hề hay biết rằng, ở một nơi xa xôi cách họ, từng luồng hồng quang đang lẳng lặng xẹt qua. Hướng mà những vệt sáng cầu vồng ấy lao tới, chính là vị tr�� của Mục Trần và đồng đội. Những luồng hồng quang đó không ít, hơn nữa khi xẹt qua chân trời, đều phát ra dao động linh lực cường hãn. Rõ ràng, những người này không phải kẻ yếu.

Trên một ngọn núi, hào quang chợt lóe, sau đó năm bóng hình uyển chuyển xinh đẹp hiện ra, thấp thoáng ẩn hiện, vô cùng động lòng người. Đứng đầu năm người đó là một dung nhan quen thuộc: xinh đẹp, tôn quý, cao ngạo, tựa như phượng hoàng bay lượn giữa cửu thiên, tận hưởng vô số ánh mắt ngưỡng mộ từ mặt đất. Nàng chính là Ôn Thanh Tuyền.

"Đội trưởng, xem ra có không ít người có cùng mục tiêu với chúng ta đấy." Phía sau Ôn Thanh Tuyền, hai thiếu nữ giống hệt nhau, với vẻ ngoài cực kỳ đáng yêu và ngoan ngoãn, nhìn những vệt sáng cầu vồng xẹt qua chân trời xa xôi, cất giọng mềm mại trong trẻo như tiếng chim hoàng oanh.

Ôn Thanh Tuyền khẽ gật đầu, ngón tay ngọc thon dài lười biếng quấn một lọn tóc xanh, hơi nghiêng đầu, đôi mắt đẹp nhìn về hướng kia, cười duyên nói: "Tuy rằng nửa tháng qua điểm số của đội Mục Trần không tăng lên được, nhưng t��m thời vẫn chưa bị loại khỏi Top 16, nên hành tung của họ tự nhiên sẽ bị bại lộ. Mặt khác... còn có kẻ đang tung tin, nói rằng đội Mục Trần đã giành được Thần Điện thiếp của Mộc Thần Điện, mà trong Mộc Thần Điện đó dường như có truyền thừa Viễn Cổ nguyên vẹn. Thế nên hiện tại có không ít đội ngũ đang đổ xô về phía họ."

"Đội trưởng, vị trí của Mục Trần và đồng đội vẫn không hề thay đổi. Chẳng lẽ họ không biết rằng sớm muộn gì cũng sẽ bị các đội khác đang theo dõi vây quanh sao?" Bên cạnh Ôn Thanh Tuyền, một thiếu nữ tóc vàng với thân hình nóng bỏng nhíu mày nói.

"Suốt nửa tháng không hề di chuyển vị trí..." Ôn Thanh Tuyền mỉm cười, nói: "Vậy chắc hẳn là đang tu luyện rồi. Thật thú vị, trong tình huống hành tung đã bị bại lộ, lại còn dám công khai bế quan tu luyện như thế... Mục Trần này, quả thực có lá gan không nhỏ."

"Đội trưởng, chúng ta có cần ra tay đuổi những đội ngũ kia đi không?" Hai thiếu nữ song sinh giống hệt nhau nũng nịu cười nói. "Không cần." Ôn Thanh Tuyền phất tay áo, đôi môi đỏ mọng khẽ cong lên một đường, nói: "Vừa vặn mượn cơ hội này xem thử vị Linh Lộ Huyết Họa giả này rốt cuộc có bản lĩnh gì. Nếu hắn không có tài cán như vậy, vậy cũng đừng trách ta đoạt đi người yêu của hắn..."

Nói đến đây, năm ngón tay thon nhỏ của Ôn Thanh Tuyền khẽ nắm lại về phía phương hướng xa xôi kia, khóe môi nhỏ hồng nhuận cong lên một nụ cười vui vẻ, tràn đầy vẻ kiều mị động lòng người. "Lạc Ly, ta tìm được ngươi rồi."

Nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức, trọn vẹn bản dịch này chỉ thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free