(Đã dịch) Đại Chưởng Khống - Chương 142 : Thần bí nam tử
"Đừng vội lên tiếng!" Phương Ngư bất ngờ ghé sát vào Bắc Lam nói. Bắc Lam lộ vẻ nghi hoặc, nhìn Phương Ngư, biết rõ hắn lại định làm chuyện gì đó, mãi sau mới hỏi: "Muốn đi làm gì?" "Đi rình!" Phương Ngư thần thần bí bí đáp. "Rình sao?" Bắc Lam giật mình, liếc nhìn Phương Ngư với ánh mắt đầy hàm ý, khẽ cười hì hì rồi không nói gì thêm, cứ thế theo Phương Ngư đi rình.
Lúc này, Phương Ngư lại thấy trên La Bàn có một quang điểm đang tiến gần đến mục tiêu của hắn, Phương Ngư không khỏi thận trọng. Sâu trong rừng rậm, một bầu không khí áp lực bao trùm, bởi lẽ, nơi đây có ba vị Tu Chân giả Trúc Cơ cảnh đang giằng co. Trong số đó, hai người thuộc Phi Không Tông, còn một người là đệ tử Tụ Thần Tông. Lúc này, Phương Ngư và Bắc Lam đang đứng từ xa, thi triển Ẩn Nặc Thuật, núp sau một khe hở nhỏ để theo dõi tình hình nơi đó. Bất chợt, sắc mặt Phương Ngư đanh lại, hắn khẽ nhíu mày, dường như đã nảy sinh hứng thú với trận chiến này.
Đệ tử Tụ Thần Tông kia, Phương Ngư nhận ra! Đúng là nam tử mà Phương Ngư từng thấy ngồi trên đầu con yêu thú hắc ngưu khi gặp phải thú triều. Chỉ có điều, lúc này hắn không còn nụ cười tà ác như lúc đó nữa, mà khuôn mặt hơi lộ vẻ thống khổ, yếu ớt, như thể đang chịu đựng điều gì. Mỗi lần nhìn thấy người này, Phương Ngư đều không tự chủ rùng mình một cái, dường như cơ thể hắn cảm nhận được điều gì đó khủng khiếp, nhưng bản thân Phương Ngư lại không ý thức được. Hắn cũng không biết vì sao, bởi trước mặt người bình thường, nam tử kia chỉ là một đệ tử Trúc Cơ sơ kỳ mà thôi. Chính vì vậy, Phương Ngư nhân cơ hội này thận trọng quan sát nam tử đó, tìm hiểu xem người có thể dùng sức mạnh một mình gây ra thú triều này, rốt cuộc ẩn chứa bí mật gì.
"Làm sao vậy?" Bắc Lam khẽ hỏi, một phần vì hắn không hiểu tại sao Phương Ngư lại muốn rình xem trận chiến của ba người này, một phần vì hắn đã nhận ra vẻ mặt khác lạ của Phương Ngư trong khoảnh khắc đó. Trong lòng hắn, Phương Ngư đã không còn là Luyện Khí Tu Chân nữa. Sự thần bí của Phương Ngư vượt xa tất cả những người mà Bắc Lam từng biết. Chuyện gì có thể khiến Phương Ngư phải kinh ngạc đến vậy? Bắc Lam có chút tò mò. Đối với câu hỏi lần này của Bắc Lam, Phương Ngư vẫn như cũ không trả lời.
"Thân sư đệ, thằng nhóc này vừa rồi đã giết Trần Đào như thế nào?" Một nam tử cao lớn, thân hình cường tráng hỏi. Trên mặt đất nằm một thi thể của Phi Không Tông, hai mắt hắn trắng dã, bộ mặt dữ tợn, hai tay co qu���p như móng vuốt, trên nền đất còn có vài vết cào sâu, như thể vừa trải qua tra tấn khủng khiếp. Kiểu chết này của Trần Đào khiến gã tráng hán vô cùng hiếu kỳ, trong lòng có chút lo sợ. Còn người sư đệ bên cạnh hắn lại ngây người đứng đó, thần sắc đờ đẫn, không đáp lời nam tử kia, như thể chẳng nghe thấy gì, chắc hẳn vừa rồi đã chứng kiến điều gì đó kinh hãi. "Ngươi nói chuyện đi chứ!" Nam tử cao lớn cường tráng kia có chút kích động nói, rồi lập tức lộ vẻ chán ghét nhìn đệ tử Tụ Thần Tông trước mặt.
Đệ tử Tụ Thần Tông này lúc này vẻ mặt gầy yếu, trông yếu ớt, dường như thiếu thốn linh khí, đôi mắt hắn trắng dã và trống rỗng. Nếu hắn không hề nhúc nhích, chắc chắn sẽ bị lầm là xác chết. "Ngươi cũng muốn chết sao?" Hắn bỗng nhiên nhẹ giọng hỏi. Gã tráng hán nghe xong, giận tím mặt, nói: "Thằng nhóc, nhìn dáng vẻ ngươi thật đáng thương, có phải đầu óc ngươi có vấn đề không mà dám nói chuyện với ta? Ta đây là đệ nhất nhân trong Trúc Cơ sơ kỳ, trong Trúc Cơ kỳ không ai là đối thủ của ta đâu!" Đệ tử Tụ Thần Tông gầy yếu kia ngây người không nói. Người sư đệ bên cạnh hắn cũng lộ vẻ sợ hãi, không nói nên lời.
Lúc này, gã tráng hán đột nhiên một chưởng vỗ vào đầu người sư đệ: "Thằng nhóc, ngươi mau tỉnh lại!" Người sư đệ thiếu chút nữa thì chúi đầu xuống đất, sau đó đột nhiên ngẩng đầu, đôi mắt đẫm lệ nhìn chằm chằm vào gã tráng hán bên cạnh, vội vàng lắp bắp nói: "Lam Trác, Lam Trác, thằng nhóc này rất lợi hại, vừa rồi hắn đã giết Trần Đào, chúng ta mau chạy, mau chạy thôi!" Thân sư đệ lộ vẻ sợ hãi, nói chuyện đều không rõ ràng, nhưng đồng tử hắn vẫn run rẩy. "Thằng nhóc ngươi sợ đến ngớ ngẩn rồi sao? Có ta ở đây, hai chúng ta chẳng lẽ không giải quyết được hắn?" Lam Trác liếc nhìn nam tử gầy yếu đó, lộ vẻ khinh thường. "Lam Trác sư huynh!" Thân sư đệ dần bình tĩnh lại, nhìn chằm chằm Lam Trác. Hắn cũng biết Lam Trác rất mạnh, vô địch trong Trúc Cơ sơ kỳ, nhưng là... "Lam Trác sư huynh, chúng ta hay là đi thôi!" Thân sư đệ do dự rất lâu, cuối cùng vẫn nói như vậy.
"Các ngươi muốn đi ư? Các ngươi phải ở lại bên cạnh ta vĩnh viễn chứ." Không đợi Lam Trác nói chuyện, đệ tử Tụ Thần Tông với vẻ mặt tái nhợt vô lực khẽ nói. Lời này vừa nói ra, hai người bên kia đều chấn động. Người sư đệ lập tức hồi tưởng lại tình cảnh lúc đó, trợn mắt nhìn chằm chằm đối phương, không ngừng lùi về phía sau, như thể nhìn thấy ác ma. Còn Lam Trác thì bởi vì hắn vừa mới cảm nhận được một luồng sát khí như kim châm xông thẳng vào người, khiến hắn khẽ rùng mình. Thêm vào đó, lúc này hắn nhìn kẻ tưởng chừng sắp chết trước mắt, trong lòng lại dấy lên một cảm giác khác lạ. Nhưng, đây chỉ là cảm giác thoáng qua của Lam Trác. "Nhất định là ảo giác," Lam Trác tự nhủ trong lòng. Lập tức, hắn vận chuyển linh khí, hai tay đột nhiên duỗi ra, một luồng khí lưu màu vàng nhạt bao quanh bàn tay hắn.
Người sư đệ chứng kiến hành động của Lam Trác, cũng không ngăn cản. Có lẽ hắn muốn phán đoán xem đệ tử Tụ Thần Tông trước mặt có thực sự lợi hại đến vậy không, hắn còn muốn xác nhận lại xem màn vừa rồi xảy ra có phải ảo giác không, bởi vì hắn không tin đó là sự thật. Theo hai tay Lam Trác nâng lên, mặt đất xung quanh thanh niên gầy yếu kia cũng bắt đầu kịch liệt rung chuyển. "Thổ Băng Thuật! Ngươi đi chết đi! Hắc hắc!" Lam Trác vừa ra tay đã thi triển đòn sát thủ. Ngay cả bản thân hắn cũng không biết tại sao phải đối xử với đệ tử Tụ Thần Tông này như vậy, lòng hắn bắt đầu xao động. Thế nhưng, đối mặt với pháp thuật nguy hiểm đến thế, thanh niên yếu ớt kia chẳng hề thay đổi sắc mặt bao nhiêu, chỉ khẽ liếc nhìn Lam Trác.
Nhưng xung quanh hắn lại vô hình hiện ra một tầng sương mù màu xám nhàn nhạt, khiến thân thể yếu ớt của hắn thoắt ẩn thoắt hiện bên trong đó. Còn hắn thì lại bất chợt nở nụ cười khoa trương. Nụ cười bất chợt này khiến tất cả những người chứng kiến đều phải chấn động, làm cho mọi người trong óc trống rỗng, dấy lên nỗi sợ hãi đối với kẻ trước mắt. Không ai có thể tin được rằng, khuôn mặt trắng bệch vừa rồi và khuôn mặt dữ tợn tà ác hiện tại lại là của cùng một người. Nụ cười của hắn cực kỳ khoa trương, khóe miệng kéo dài đến mức dị thường. Phương Ngư thì hoàn toàn giật mình, nụ cười này, chính là nụ cười tà ác mà Phương Ngư từng thấy trên khuôn mặt của kẻ ngồi trên yêu thú hắc ngưu đó, tựa như một ác ma trời sinh, ẩn chứa ý vị khát máu.
Bỗng nhiên, Lam Trác hai tay hợp lại. Đất đá xung quanh nam tử trong sương mù cũng bỗng nhiên nổi lên, rồi dần đông cứng, biến thành màu xám của đá, lơ lửng giữa không trung. Trong phạm vi hai trượng quanh đệ tử Tụ Thần Tông, chỉ có chỗ hắn đứng là bùn đất còn nguyên vẹn, còn lại đều đã sụp đổ. Những hòn đá bay lên, theo tiếng hai tay Lam Trác khép lại, cũng đột nhiên ép sát vào chính giữa, không chừa bất kỳ góc chết nào, toàn bộ 360 độ là đá vụn, không ngừng ép vào giữa. "Ha ha, ngươi cứ yên ổn mà bị nghiền thành bụi phấn đi!" Lam Trác nhịn không được cười một cách tàn nhẫn. Trong Trúc Cơ sơ kỳ, không ai có thể thoát khỏi chiêu này của hắn.
Phương Ngư và Bắc Lam ở phía xa nhìn xem, cũng kinh hãi không thôi. Pháp thuật này thực sự mạnh mẽ, nếu đột nhiên trúng chiêu, chắc chắn chết không nghi ngờ gì. Nhưng Phương Ngư không tin nam tử Tụ Thần Tông này sẽ chết! Chỉ là, không biết hắn sẽ dùng cách nào để phá vỡ tất cả. Oanh! Những khối nham thạch khổng lồ này không ngừng ép vào giữa, cũng đè xuống lớp sương mù màu xám vừa vô cớ xuất hiện, che khuất nụ cười tà ác của thanh niên kia!
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free dày công biên tập để mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.