(Đã dịch) Đại Chưởng Khống - Chương 4: Linh Thụ công pháp
Mây mù bao phủ Phương thị gia tộc, từng trận tiếng động ồn ào náo nhiệt, nhưng lại toát lên vẻ thanh bình.
Bên trong Truyện Công Phòng tĩnh mịch, chỉ có một già một trẻ.
Thiếu niên chuyên tâm, chăm chú đọc lá thư trước mặt, từng nét chữ, cách thức trình bày cũng được hiển thị rõ ràng. Cây bút trong tay hắn đẫm mực, bàn tay nhỏ bé non nớt nhẹ nhàng lướt trên giấy, những nét chữ ngay ngắn mà phóng khoáng, vừa thanh thoát vừa hấp dẫn, tự thành một phong cách riêng.
Lão già nhấp chút rượu, nhưng vẫn chăm chú dõi theo từng nét bút rồng bay phượng múa của Phương Ngư. Vẻ mặt ông kinh ngạc đến mức, rượu đã nhỏ tong tong lên người mà ông cũng chẳng hề hay biết.
Trong phòng yên tĩnh lạ thường, mơ hồ chỉ nghe thấy tiếng hơi thở của hai người và tiếng bút lướt trên giấy.
Sau nửa ngày, Phương Ngư đã chép lại y hệt theo cách thức trên lá thư. Cậu mừng rỡ ngẩng đầu, nhưng chợt phát hiện Phương Đức đang ngây dại cả người. Nhận ra nét chữ mình vừa viết đã khiến Phương Đức lộ ra vẻ nghi hoặc, cậu liền vội vàng lúng túng giải thích.
"Vì con chưa từng tu luyện, nên trong lúc chăm sóc hoa cỏ tiện thể luyện thư pháp thôi ạ."
Lúc này Phương Đức mới chợt nhận ra Phương Ngư đã chép xong. Vừa rồi, ông đã hoàn toàn bị cuốn hút bởi kiểu chữ ấy, bởi chữ viết của bản thân ông lại rất cẩu thả, nên có chút ngại ngùng.
"Nét chữ quả là không chê vào đâu được. Ta hy vọng con sau khi trở về sẽ chăm chỉ tu hành, làm rạng danh Phương gia." Phương Đức phục hồi tinh thần, đặt chén rượu xuống, vẻ mặt nghiêm nghị, nói một cách dứt khoát.
"Vâng ạ."
Nghe giọng trả lời kiên định của thiếu niên, Trưởng lão Phương Đức cảm thấy có chút hoảng hốt, tự hỏi liệu mình có phải đã thực sự già rồi không.
"Đúng rồi, vừa rồi nó chép hình như là Linh Thụ Quyết. Thôi được, đây là do chính nó lựa chọn." Trưởng lão Phương Đức định gọi Phương Ngư lại, nhưng rồi lại dừng tay, khẽ lắc đầu.
Linh Thụ Quyết tầng thứ nhất tương đối dễ tu luyện, nhưng bắt đầu từ tầng thứ hai, có thể nói là gần như không thể tu luyện. Vì vậy, môn công pháp này cứ nằm mãi trong góc xó, chưa từng có đệ tử nào luyện thành.
Cũng chẳng ai còn nhớ rõ môn công pháp này đã truyền đến Phương gia bằng cách nào.
Phương Ngư ôm cuốn công pháp vừa chép được, đặt trong ngực, mặt mày hớn hở đi về phía Linh Quả Viên.
Vừa đi, Phương Ngư không ngừng nhắm mắt, điều khiển La Bàn phóng to hoặc thu nhỏ, quan sát mọi thứ xung quanh.
Đối với người ngoài, Phương Ngư chẳng qua chỉ là đang nhắm mắt đi đường. Nhưng cũng chẳng có ai lấy làm kỳ lạ, bởi thế gian này đâu thiếu những người không muốn tu tiên.
Mặc dù việc nhắm mắt đi đường thường chỉ có thể miễn cưỡng thực hiện được khi đạt đến cảnh giới Tu Chân và sở hữu thần thức.
Đột nhiên, Phương Ngư dừng bước lại.
"Trong phòng mình có người? Chẳng lẽ đã phát hiện mình trộm đan dược ư?" Phương Ngư chợt nhìn thấy trên La Bàn xuất hiện một quang điểm trong căn phòng của mình, không khỏi kinh ngạc, bởi số đan dược đó cậu đang cất giấu dưới gầm giường.
Nhưng Phương Ngư rất nhanh bình tĩnh trở lại, cho rằng chuyện này là không thể nào, bởi đối phương đâu có La Bàn, làm sao có thể tìm chính xác được số đan dược ấy chứ.
"Đúng lúc này đến, cũng chỉ có Phương Thượng mà thôi." Cậu nhớ lại những thông tin trong đầu, thản nhiên nói.
Phương Thượng là phụ thân của Phương Ngư (nguyên chủ). Trong hoàn cảnh của Phương gia, ông không những không ngăn cản Phương Ngư không thích tu tiên, mà còn thỉnh cầu tộc trưởng ban cho cậu một vườn trái cây. Từ đó có thể thấy người cha này hiền lành đến nhường nào.
Nếu để Phương Thượng biết con mình đã chết, không biết ông ấy sẽ đau khổ đến mức nào.
Phương Ngư cũng không khỏi chợt nhớ đến người cha quá cố của mình, người đã mất khi cậu mười hai tuổi.
"Tuy không phải cha mình, nhưng vẫn phải giả vờ." Phương Ngư khẽ rũ đôi vai, bất đắc dĩ nói.
Chưa kịp vào phòng, Phương Thượng đã bước ra ngoài, với vẻ mặt nghiêm nghị, nhìn chằm chằm Phương Ngư, quát: "Con không phải thích hoa dược thảo sao? Giờ ta đã cho con một Linh Quả Viên, sao không chăm chỉ trồng trọt, lại lang thang đi đâu vậy?"
Phương Thượng biết rõ, một số đệ tử trong tộc thường xuyên cười nhạo Phương Ngư. Nhưng với tư cách Trưởng lão, ông cũng không thể lúc nào cũng đi theo cậu, hay răn dạy các đệ tử khác mãi được. Vì vậy, Phương Thượng vẫn hy vọng Phương Ngư cứ sống an nhàn ở đây, không ra ngoài để thiên hạ lấy làm trò cười.
"Con vừa đến Truyện Công Phòng, sao chép một cuốn công pháp." Lần đầu tiên đối mặt với người cha trên danh nghĩa, Phương Ngư vẫn lộ ra vẻ sợ hãi trước lời quát lớn của ông, nhỏ giọng nói.
"Cái gì?" Phương Thượng ngây người, con trai mình đang nói những lời hồ đồ gì vậy?
"Con... con vừa mới sao chép một cuốn công pháp sao?" Phương Thượng mở to hai mắt, mặt tràn đầy vẻ khiếp sợ hỏi.
Phương Thượng hoàn toàn không tin Phương Ngư lại đến Truyện Công Phòng sao chép công pháp, bởi vì trước đây ông đã nghĩ đủ mọi cách để cậu tu luyện, nhưng không chút hiệu quả nào. Đệ tử trong tộc ngày nào cũng cười nhạo Phương Ngư, nhưng cậu vẫn nhất quyết không chịu tu luyện.
Vậy mà giờ Phương Ngư lại nói cậu vừa mới lấy công pháp. Có đánh chết Phương Thượng ông cũng không tin. Thế nhưng, ông lại chợt nghĩ, từ trước đến giờ Phương Ngư có bao giờ nói dối đâu?
"Vâng."
Nhìn ánh mắt chân thành của con trai, Phương Thượng bán tín bán nghi hỏi: "Chép cái gì, đưa ta xem."
Phương Ngư do dự một lát, rồi lấy ra một tờ giấy Tuyên Thành từ trong lòng ngực, đưa cho phụ thân.
Thế nhưng, nội tâm Phương Ngư lại tràn đầy mừng rỡ. Phương Ngư trước đây vì chán ghét tu luyện, không biết đã khiến Phương Thượng đau khổ, khó xử đến nhường nào. Giờ đây, cậu lại chủ động đến Truyện Công Phòng sao chép công pháp, chắc chắn sẽ khiến Phương Thượng chấn động, mừng rỡ khôn xiết.
Phương Thượng cầm lấy tờ giấy, mở ra, bán tín bán nghi xem xét.
Rồi đột nhiên, Phương Thượng buông tờ giấy, nhìn chằm chằm Phương Ngư, lại ngưng tụ một tia linh khí, đưa tay sờ lên đỉnh đầu cậu. Phương Ngư cũng không né tránh.
Cậu biết chắc người cha trên danh nghĩa này không thể nào phát hiện ra con trai ông đã không còn là bản thân nó nữa, càng không tin Phương Thượng có thể phát hiện ra bí mật của La Bàn.
Phương Thượng giật mình kinh hãi, đột nhiên quát: "Trồng cây thì cứ chăm chỉ mà trồng, tu tiên làm gì chứ?"
Lời nói đó khiến Phương Ngư hết sức khó hiểu, chẳng lẽ phụ thân thật sự muốn cậu trồng cây, chứ không phải tu tiên sao?
"Đằng nào cũng nhàn rỗi, nên con thử tu luyện thôi." Phương Ngư thấy phụ thân có chút kỳ quái, liền đáp qua loa.
"Đã lựa chọn làm một việc gì đó, thì đừng có hối hận." Phương Thượng sắc mặt dần trở nên nghiêm túc, ung dung nói. Thế nhưng, trong lòng ông lại cố kìm nén sự hưng phấn và kích động khôn cùng.
Bởi vì khác biệt cơ bản nhất giữa tu tiên giả và phàm nhân chính là tuổi thọ. Phương Thượng không muốn cảnh người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh. Còn việc Phương Ngư tu tiên liệu có tiền đồ hay không, điều đó còn phải xem tạo hóa của từng người, Phương Thượng cũng không cần biết.
"Con biết rồi." Phương Ngư đáp đơn giản, nhưng vô cùng dứt khoát.
Nhìn Phương Ngư lúc này, Phương Thượng thực sự có chút hoài nghi, đây rốt cuộc có phải là con trai mình hay không.
"Linh Quả Viên này, con trước mắt cứ chăm sóc đi. Nếu trong tộc không thu về, con vẫn phải nộp lên một lượng linh quả nhất định mỗi tháng." Phương Thượng nhìn quanh những Linh Thụ cao lớn che trời, với ngữ khí chứa đựng chút quan tâm nói.
"Có gì không hiểu, cứ hỏi ta. Hôm nay ta còn có việc, con hãy chăm chỉ tu luyện cuốn công pháp vừa sao chép được đi nhé."
Với cương vị Trưởng lão, Phương Thượng mỗi ngày có rất nhiều việc phải quản lý, không có nhiều thời gian để theo sát việc tu luyện của Phương Ngư. Điều đó khiến ông cũng cảm thấy rất tiếc nuối.
"Đúng rồi, sao con lại chọn Linh Thụ Quyết? Không phải là Phương Đức đã chọn cho con đấy chứ?" Phương Thượng chợt nhớ ra cuốn công pháp Phương Ngư sao chép đúng là Linh Thụ Quyết, không khỏi có chút kỳ quái, tưởng là Phương Đức cố tình làm vậy.
"Đây là chính con tự chọn lựa đấy ạ, con thấy cũng không tệ lắm mà." Phương Ngư mặc dù không hề hiểu rõ về công pháp này, nhưng cậu tin tưởng 'ánh mắt' của La Bàn, vì vậy cười đáp một cách thản nhiên.
"Linh Thụ Quyết này trong tộc đã sớm quyết định thu hồi rồi. Nhưng vì việc này quá nhỏ nhặt, nên luôn bị lãng quên. Tầng thứ nhất của Linh Thụ Quyết tương đối dễ dàng, nhưng mấy tầng phía sau lại vô cùng khó khăn, mỗi một tầng đều cần linh khí thảo mộc cực kỳ dồi dào làm môi giới. Bởi vì các đệ tử bình thường không có đủ tài nguyên như vậy, nên rất khó tu luyện. Hay là con đi cùng ta chọn một cuốn khác nhé?" Phương Thượng nói từng câu từng chữ, sắc mặt không được tốt lắm, có chút lo lắng.
"Không được, phụ thân, đây là lựa chọn của con." Phương Ngư chỉ có thể đáp lại như vậy.
Nhìn lời nói đơn giản của Phương Ngư, Phương Thượng cũng hiểu tính cách con trai mình. Cậu vẫn ương bướng như trước đây, mặc kệ thế nào cũng phải trồng hoa, chăm sóc dược thảo, đúng là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ. Vì vậy, ông khẽ thở dài một tiếng, nói: "Vậy con cứ tu luyện môn công pháp này đi. Có gì cần thì cứ nói với ta."
Cảm nhận được sự quan tâm của Phương Thượng, Phương Ngư không khỏi có chút cảm động. Có lẽ, đây là lần đầu tiên cậu cảm nhận được tình thương của cha.
Dưới bóng cây ăn quả dày đặc, không gian yên tĩnh lạ thường. Phương Thượng chậm rãi rời đi, bóng dáng ông dưới màn sương trông có vẻ hơi già nua.
Nghe tiếng bước chân dẫm lên lá khô xào xạc, Phương Ngư quyết định, nhất định phải cố gắng tu luyện, để phụ thân được yên lòng.
Tác phẩm được biên soạn và giữ bản quyền bởi truyen.free, hân hạnh phục vụ bạn đọc.