Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Chưởng Khống - Chương 51: Ly khai lục hà

Mãi một lúc sau, Liệp Báo mới chậm rãi nói: "Ta nhận thua."

Những tu chân giả của Liệp Hộ Thôn khó mà tin nổi kết cục này. Mặc dù vô cùng bất ngờ, nhưng họ cũng nhận ra rằng vừa rồi, chính Trần Thốn đã cứu thôn trưởng của họ; nếu không, Liệp Báo đã không tàn phế thì cũng mất mạng ngay tại chỗ. Tất cả đều không kìm được nhìn về phía Đổng Cốt, người vẫn chưa có b��t kỳ phản ứng nào. Trận chiến này xem như đã kết thúc, bằng một cái kết mà không ai trong số họ ngờ tới.

Bốn người Đái Lập thì lộ rõ vẻ hưng phấn, quả nhiên thôn trưởng của họ tài năng hơn người.

Nghe những lời đó, Phương Ngư không còn bận tâm đến Liệp Báo nữa. Cứu hắn trong trận chiến này đã là quá nhân từ rồi, giờ chỉ còn mỗi Đổng Cốt thôi.

Phương Ngư bước vài bước, lớn tiếng nói: "Đổng Cốt, Liệp Báo đã nhận thua rồi, ngươi có chịu nhận thua không? Ta giờ đây có thể lấy mạng ngươi bất cứ lúc nào đấy."

Đổng Cốt, người vẫn luôn bị vây trong làn sương mù, lòng đầy lo lắng, nghe xong lời này, trái tim lập tức nguội lạnh.

Cái gì? Liệp Báo nhận thua ư?

Hiện tại, Đổng Cốt cũng đã sức cùng lực kiệt. Khi Trần Thốn nói rằng hắn có thể lấy mạng mình bất cứ lúc nào, Đổng Cốt không hề nghi ngờ. Bởi vì hắn đã nghĩ đủ mọi cách mà vẫn không thể thoát khỏi làn sương mù này. Có lẽ, nếu hắn không nhận thua, hắn sẽ bị vây hãm vĩnh viễn trong màn sương đó.

Trần Thốn quả thực rất mạnh, hắn không thể không thừa nhận điều đó.

"Ta cũng nhận thua." Tiếng thở dài nhẹ nhõm của Đổng Cốt vọng ra từ màn quỷ vụ.

"Tuyệt vời, chúng ta thắng rồi!" Ba người Đái Lập không kìm được reo lên.

Tiểu Đao cũng nở nụ cười ngây thơ, ánh mắt chăm chú nhìn Trần Thốn, trong đó vừa có sự khâm phục, lại vừa có tình yêu mến. Lúc này, Phương Ngư dường như đã trở thành thần tượng của Tiểu Đao. Tuy Tiểu Đao không nói lời nào, nhưng ánh mắt ngây dại của cậu lại biểu lộ tất cả.

Lời nói của Đổng Cốt nằm trong dự liệu của Phương Ngư. Làn sương mù trên đài cũng từ từ tiêu tán, Đổng Cốt một mình vô lực ngồi bệt xuống đất. Chứng kiến sương mù xung quanh đã biến mất, hắn thở phào nhẹ nhõm.

Khi một người đang ở nơi quen thuộc nhưng lại phát hiện bốn phía không một bóng người, hơn nữa chẳng nhìn thấy gì cả, thì đó quả là một chuyện kinh khủng biết bao! Cuối cùng, Đổng Cốt cũng nhìn thấy Liệp Báo, nhìn thấy hoa cỏ xung quanh, cây cối và cả mặt trời trên cao.

Phương Ngư xoay người, tiến đến trước mặt Liệp Báo, nhẹ nhàng hỏi: "Ngươi có tuân thủ lời hứa không?"

Liệp Báo nghe xong lời này, có chút tức giận, hai mắt sáng quắc nhìn Trần Thốn đáp: "Đương nhiên rồi."

"Vậy yêu cầu thứ hai ta đưa ra lúc trước, ngươi có đáp ứng không?" Phương Ngư nhớ lại tiền cược trước đó, hỏi lại.

"Chuyện này không đáng kể gì, ngươi cứ đi là được." Liệp Báo cũng nói khẽ.

Chẳng qua là để Trần Thốn đến thôn của họ tu luyện một thời gian, điều này cũng chẳng có gì to tát.

Nói xong mọi chuyện, Phương Ngư ngẩng đầu nhìn trời, nở một nụ cười. Trận chiến này, có thể nói hắn đã đối đầu trực diện, và dù Liệp Báo cùng Đổng Cốt đều là những người nổi bật ở Luyện Khí tầng năm, Phương Ngư vẫn giành chiến thắng.

Phương Ngư cũng đã bảo vệ được thôn của mình. Hắn thậm chí còn có chút cảm động vì những gì mình đã làm, hơn nữa hiện tại hắn cũng có thể đến Liệp Hộ Thôn để tu luyện tầng thứ tư của Linh Thụ Quyết.

"Liệp Báo, hôm nay ta sẽ đến thôn của các ngươi." Phương Ngư không nhìn Liệp Báo, thản nhiên nói, rồi xuống đài, đi đến bên cạnh Tiểu ��ao, dừng lại một chút rồi tiếp tục bước về phía trước.

Bốn người Đái Lập cũng đi theo Phương Ngư, vẻ mặt hưng phấn bước phía sau.

Lúc này, các tu chân giả của Liệp Hộ Thôn mới vội vàng chạy lên đài, đỡ thôn trưởng Liệp Báo của họ dậy, cung kính hỏi: "Thôn trưởng, ngài không sao chứ ạ?"

...

Hai gã thủ vệ của Hắc Hà Thôn đang sốt ruột ngóng trông từ xa. Khi nhìn thấy bóng dáng thôn trưởng, họ lập tức căng thẳng. Họ muốn biết trận chiến này là thắng hay bại.

"Thôn trưởng đã về!" Hai người cung kính nói, nhưng ánh mắt vẫn lén lút nhìn Trần Thốn. Ngắm nhìn khuôn mặt điềm tĩnh của hắn, trong lòng họ tràn đầy bất an, không thể tìm được đáp án.

Thế nhưng, sau đó họ lại nhìn thấy trên mặt bốn người Đái Lập đều treo đầy nụ cười. Họ cũng lần lượt thở phào nhẹ nhõm, rồi chuyển sang nhìn bóng lưng Trần Thốn với vẻ mặt sùng bái.

Tất cả mọi người trong thôn đều lần lượt đi ra. Hôm nay họ chẳng làm gì cả, chỉ chờ đợi. Khi nhìn thấy Trần Thốn trở về, họ không ngừng bàn tán, trên mặt lộ rõ vẻ lo lắng. Lúc này, Đái Lập giơ hai tay lên, hô lớn: "Trận chiến này, thôn trưởng thắng lợi! Chúng ta thắng lợi! Hắc Hà Thôn thắng lợi!"

Tiếng hô lớn vang vọng khắp cả thôn.

Tiếp đó là tiếng reo hò, cười nói huyên náo của mọi người.

"Thôn trưởng thật lợi hại, một mình đấu hai người mà vẫn giành chiến thắng!"

"Trần Thôn trưởng vừa đến đã làm được chuyện đại sự cho Hắc Hà Thôn chúng ta, chúng con xin bái tạ thôn trưởng."

"Đúng vậy, xin bái tạ thôn trưởng."

...

Vì vậy, tất cả thôn dân đều tràn đầy xúc động, dập đầu lạy tạ Trần Thốn, bày tỏ lòng cảm kích trong lòng họ.

Phương Ngư cũng nở một nụ cười. Kể từ khi giết người, đây là lần đầu tiên hắn cảm thấy mình như một người tốt.

"Chư vị thôn dân cũng đừng làm vậy. Tiền cược giữa ta và thôn trưởng Liệp Báo của Liệp Hộ Thôn lúc trước là, nếu ta thắng, họ sẽ không tấn công Hắc Hà Thôn nữa. Hơn nữa, họ còn cho phép ta đến Liệp Hộ Thôn tu luyện một thời gian. Vì vậy, hôm nay ta phải rời đi." Phương Ngư lớn tiếng tuyên bố.

Bốn người Đái Lập nghe lời Trần Thốn nói cũng có chút kinh ngạc, không ngờ Trần Thốn lại muốn đi nhanh đến vậy. Đôi mắt Tiểu Đao cũng chớp động.

"Thôn trưởng lại muốn đi nhanh vậy sao?"

"Thôn trưởng, nếu ngài đi Liệp Hộ Thôn, họ làm hại ngài thì sao?"

"Thôn trưởng, ngài không thể đi! Lỡ như ngài vừa đi, Liệp Hộ Thôn lại kéo đến tấn công thì chúng con biết làm sao đây?"

Chuyện này Phương Ngư cũng đã nghĩ tới. Liệp Hộ Thôn thì không thể nào giết hắn được, nhưng nếu họ tấn công Hắc Hà Thôn thì lại là chuyện khác. Mà Phương Ngư cũng không thể cứ mãi canh giữ ở Hắc Hà Thôn.

Nếu Liệp Hộ Thôn cố tình muốn tấn công Hắc Hà Thôn, thì đó cũng là chuyện bất khả kháng.

"Mọi người im lặng, tâm ý ta đã quyết rồi. Sau này Hắc Hà Thôn sẽ giao cho..." Phương Ngư liếc nhìn bốn người bên cạnh, rồi nói tiếp: "Sẽ giao cho Tiểu Đao. Ta rồi sẽ trở lại."

Nghe lời Phương Ngư nói, Tiểu Đao lập tức sững sờ. Cậu ta không thể ngờ rằng Tr���n Thốn lại giao chức thôn trưởng cho mình, chuyện này... quá đột ngột.

Đái Lập cũng kinh ngạc, liếc nhìn Tiểu Đao. Anh ta không có quá nhiều bất mãn, ngoại trừ việc Tiểu Đao ít nói và thích ngắm nhìn, thì cũng chẳng có gì xấu cả. Chỉ là Đái Lập hơi thất vọng một chút, nhưng đây là quyết định của Trần Thốn, anh ta cũng chẳng cần phải nói thêm gì nữa.

Nói xong câu đó, Phương Ngư không nán lại đây nữa mà nhanh chóng quay về phòng, dọn dẹp qua loa một vài thứ. Quả Xích Hỏa thì tuyệt đối không thể quên.

Khi ra khỏi phòng, Phương Ngư đương nhiên đã thi triển Ẩn Nặc Thuật. Hắn vẫn lặng lẽ rời đi, bởi hắn ghét nhất những cảnh ly biệt như vậy, mặc dù Phương Ngư cũng không có quá nhiều tình cảm với thôn này.

Nhìn một đám người từ xa trong thôn, Phương Ngư khẽ nở nụ cười, đắc ý rời đi.

Phương Ngư nhanh chóng đi đến nơi tỷ thí vừa rồi, sau đó lao về một hướng. Vì đài tỷ thí được dựng giữa con đường chính mà hai thôn phải đi qua, nên Phương Ngư có thể đại khái xác định được vị trí của Liệp Hộ Thôn.

Trên La Bàn, cuối cùng cũng xuất hiện rất nhiều quang điểm. Chắc hẳn đây chính là Liệp Hộ Thôn rồi.

Hiện tại, Phương Ngư đã có thể cảm nhận được nhiệt độ cao xung quanh. Xem ra lời đồn không phải giả, Liệp Hộ Thôn quả thật được xây dựng trên miệng một ngọn núi lửa đã tắt.

Thế nhưng, ngọn núi lửa này lại quá thấp, tại sao chỉ lộ ra một cái miệng núi lửa thôi nhỉ?

Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện hay nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free