(Đã dịch) Đại Cơ Hoang, Ngã Đích Thương Khố Dưỡng Hoạt Liễu Cổ Đại Nữ Đế - Chương 116 : Cầm thú
Thời thế nay đã khác xưa. Chỉ cần trong lòng ngươi vẫn coi Điện hạ là Công chúa thì mọi chuyện đều ổn. Từ nay về sau, ta sẽ gọi Điện hạ là Công tử, Tiểu Lục, ngươi cũng phải vậy. Một người đàn ông ngoài bốn mươi tuổi đứng bên cạnh, nói chuyện với giọng điệu âm dương quái khí, tiếng nói the thé vang lên trong không gian chật hẹp càng thêm chói tai lạ thường.
Vâng, Công tử.
Phải rồi, hiện giờ chúng ta đang bị quân Kim truy sát. Những thị vệ ấy đã liều mình chống đỡ, nhờ vậy chúng ta mới thoát được một kiếp. Chúng ta phải đến chốn thâm sơn cùng cốc này cũng là để tránh sự truy lùng của chúng. Nghĩ lại mà xem, mọi chuyện cứ ngỡ như mới ngày hôm qua, ta nằm mơ cũng không nghĩ tới mình sẽ phải tới một nơi hẻo lánh như Quỳnh Hoa. Người trẻ tuổi nữ giả nam trang ấy thở dài liên hồi, mắt hướng về phía trước.
Kinh đô Quỳnh Hoa dần hiện ra trước mắt.
Khi tiến vào thành, đoàn người mới kinh ngạc nhận ra nơi này phồn hoa đến nhường nào.
Hai bên đường phố, các cửa hàng san sát nhau, quán rượu, quán trà, tiệm vải, lò rèn... đủ mọi loại hình.
Những tấm biển hiệu lộng lẫy bay phấp phới trong gió, màu sắc rực rỡ muôn vàn.
Người qua lại trên phố tấp nập, ăn vận chỉnh tề, r���t nhiều người khoác lên mình tơ lụa mềm mại, màu sắc tươi tắn, hoa văn tinh xảo.
Chúng ta có phải đã đi nhầm nơi rồi không? Tiểu Lục không dám tin vào mắt mình, đôi mắt trợn tròn.
Chẳng phải nơi đây là chốn thâm sơn cùng cốc sao?
...
...
Vẻ kinh ngạc hiện rõ trên gương mặt người trẻ tuổi, cánh môi nhỏ khẽ hé mở.
Ta cũng cảm thấy chúng ta đã đi nhầm đường, nơi đây thật sự quá phồn hoa, quá náo nhiệt. Nhưng nhìn những dòng chữ trên tường, đây đích thực là Quỳnh Hoa.
Âm Dương Nhân nói.
Thế nhưng, từ nhỏ ta đã nghe nói Quỳnh Hoa là nơi rất nghèo, một vùng hẻo lánh. Nào có nghèo đói gì chứ, ta thấy Lương Kinh của Tống quốc chúng ta cũng chỉ đến thế mà thôi. Đặc biệt là có nhiều người ăn mặc tơ lụa như vậy, ngay cả những lão bách tính giàu có nhất của chúng ta cũng không làm được.
Người trẻ tuổi không ngừng thán phục.
Bỗng nhiên, tiếng leng keng leng keng dồn dập vang lên, kèm theo tiếng hô "Tránh ra! Mau nhường đường!"
Chỉ thấy một cỗ xe ba bánh chở đầy quặng sắt được kéo đi nhanh chóng về phía cung đình.
Người hán tử kéo xe mình trần, mồ hôi tuôn chảy từ cánh tay rắn chắc đầy sức lực của hắn, cơ bắp nổi lên rõ ràng từng đường nét.
Bước chân của hắn trầm ổn, đầy sức lực, miệng hô vang từng tiếng. Chiếc xe xích lô được hắn kéo đi vun vút, phía sau xe, khối quặng sắt to như núi nhỏ lấp lánh ánh sáng dưới ánh mặt trời.
Công tử, đây là thứ gì vậy ạ? Chẳng có ngựa kéo, sao nó tự chạy được thế? Tiểu Lục kinh ngạc thốt lên, mặt đầy hiếu kỳ.
Ta cũng không hay. Lần đầu ta thấy vật kỳ lạ đến vậy, đúng là không có ngựa dẫn dắt mà nó vẫn chạy. Thật chưa từng nghe thấy bao giờ. Người trẻ tuổi nữ giả nam trang ấy cũng vô cùng kinh ngạc.
Một người dân Quỳnh Hoa đứng cạnh đó lên tiếng: Các vị là người từ nơi khác đến, không hiểu cũng là lẽ thường. Đây chính là nét đặc sắc riêng của Quỳnh Hoa chúng ta, gọi là xe đẩy ba bánh. Đây còn là nghề nghiệp mà tất cả mọi người ở Quỳnh Hoa đều ao ước, chỉ cần vào nhà máy khai thác quặng, kéo xe xích lô, là có thể kiếm được năm lượng bạc mỗi tháng.
Người trẻ tuổi ��ối với số tiền năm lượng bạc mỗi tháng vẫn không biểu lộ quá nhiều cảm xúc, thần sắc vẫn bình tĩnh.
Thế nhưng, Âm Dương Nhân kia lại kinh hãi: Không thể nào! Năm lượng bạc một tháng ư? Thái giám bình thường trong cung đình Tống quốc một tháng chỉ có hai lượng bạc, chỉ những lão thái giám có chức quan nhất định mới có thể nhận được năm lượng bạc một tháng!
Thái giám cung đình Tống quốc sao! Người dân Quỳnh Hoa kia nghe vậy tỏ vẻ kỳ lạ.
Âm Dương Nhân cũng ý thức mình đã lỡ lời, vội vàng chữa lại: Ta có một người thân thích làm việc trong cung, từng nghe người đó nói qua.
À, ra là vậy. Người dân Quỳnh Hoa chợt hiểu ra, rồi nói tiếp: Điều này đúng là sự thật trăm phần trăm. Nếu không tin, ngài có thể hỏi những người khác, đây là chuyện mà tất cả người Quỳnh Hoa đều biết.
Nói đoạn, người dân Quỳnh Hoa ấy quay lưng bỏ đi.
Người trẻ tuổi nói: Ta cảm thấy lời hắn nói là thật. Ngươi xem, trên đường có bao nhiêu người mặc tơ lụa như vậy, các cửa hàng san sát, buôn bán thịnh vượng, mức tiêu thụ khá cao. Nếu không có thu nhập tương xứng, tuyệt đối không thể phồn vinh đến mức này.
Thật không thể tin nổi, ai cũng nói Quỳnh Hoa là chốn thâm sơn cùng cốc, giờ nhìn xem, rõ ràng chỉ là lời đồn, không thể dễ dàng tin theo. Tiểu Lục cảm thán không ngớt.
Như vậy cũng tốt, nơi đây phồn hoa nhộn nhịp, ẩm thực và kiến trúc cũng không khác biệt nhiều so với Tống quốc chúng ta. Về sau, chúng ta có thể an cư lạc nghiệp ở đây mà không cần lo lắng nhiều.
Người trẻ tuổi nói đoạn, trong lòng cũng an ổn không ít.
Thế nhưng, họ nào hay, trong lúc nói chuyện, phía sau đã có một bóng người âm thầm theo dõi, đó là một lão nhân trông có vẻ lớn tuổi.
Thực tế, lão nhân ấy trông có vẻ già yếu, nhưng ánh mắt lại hung ác, ẩn chứa nhiều bí ẩn khó lường.
Ông ta cứ thế bám theo người trẻ tuổi, mãi cho đến khi họ vào một khách sạn nghỉ ngơi, ông ta mới lặng lẽ rời đi.
Rời khỏi kinh đô Quỳnh Hoa, ông ta thúc ngựa phi nước đại hai trăm dặm.
Trong một khu rừng nọ, bóng đêm như mực, đống lửa cháy bập bùng, một nhóm hơn mười người đang ngồi vây quanh. Tất cả đều mặc trang phục của người Kim.
Đã tìm thấy manh mối của Trưởng công chúa Tống quốc, nàng ấy đã đến kinh đô Quỳnh Hoa. Người này quỳ xuống, cung kính bẩm báo với kẻ cầm đầu.
Kẻ cầm đầu là một hán tử Kim quốc vạm vỡ, hắn tức giận mắng lớn: Đáng ghét, chạy cũng thật nhanh đó chứ, vậy mà lại chạy đến cái nơi thâm sơn cùng cốc chim không thèm ỉa như Quỳnh Hoa. Nếu không phải chúng ta đã phái người canh giữ ở các yếu đạo trước đó, thì e rằng thật sự không tìm được tung tích của nàng ta.
Có cần lập tức thông báo cho Thiên Hộ đại nhân không? Một người bên cạnh hỏi.
Thông báo cái rắm! Đây chính là cái bánh từ trên trời rơi xuống, nếu báo cho Thiên Hộ đại nhân, chẳng phải công lao sẽ thuộc về Thiên Hộ đại nhân sao, liên quan gì đến chúng ta! Kẻ cầm đầu hán tử Kim quốc hung hăng nói.
Thế nhưng, dù sao nơi đó cũng là địa bàn của nước khác.
Loại rác rưởi như Quỳnh Hoa mà cũng xứng gọi là quốc gia sao? Thật nực cười! Chúng ta là người Kim quốc, có trăm vạn hùng binh, công thành tất thắng, chiến trận vô địch. Người Quỳnh Hoa thấy chúng ta, đều phải sợ đến tè ra quần, cụp đuôi mà đối đãi với chúng ta.
Chuẩn bị ổn thỏa, đêm mai hành động.
Bắt sống Trưởng công chúa Tống quốc, đến lúc đó, chúng ta cứ thay nhau hưởng lạc một phen, rồi sau đó mới giao nộp lên. Đây chính là công chúa thật sự đó, trong tình huống bình thường, làm sao có thể đến lượt huynh đệ chúng ta đây.
Kẻ cầm đầu hán tử Kim quốc cười 'hắc hắc', khuôn mặt xấu xí của hắn dưới ánh lửa càng hiện rõ vẻ dữ tợn và hèn mọn.
Đêm xuống, trời tối gió lớn, những ��ám mây đen đặc như mực che khuất trăng sao, gió lạnh thấu xương gào thét, cả thế giới dường như bị bóng đêm nuốt chửng.
Người trẻ tuổi, Tiểu Lục, Âm Dương Nhân và hai tên hộ vệ của họ đang say giấc trong phòng khách sạn.
Trong căn phòng tĩnh mịch, chỉ còn tiếng thở đều đều của họ vang lên liên tục.
Hơn mười tên người áo đen bịt mặt như những u linh, lặng lẽ không một tiếng động cầm đao lẻn vào căn phòng.
Bước chân của bọn chúng nhẹ nhàng và cẩn trọng, mỗi bước đi dường như đã được tính toán kỹ lưỡng, sợ làm phát ra dù chỉ một tiếng động nhỏ.
Thế nhưng, dù cẩn thận đến mấy, kẻ cầm đầu người áo đen vẫn vô tình đá phải một sợi dây nhỏ trên đất trong bóng đêm.
Sợi dây nhỏ ấy chính là cơ quan mà người trẻ tuổi đã tỉ mỉ bố trí, khi sợi dây bị kéo, lập tức kích hoạt chiếc chiêng đồng treo trên xà nhà.
Một tiếng "bịch" vang lên, âm thanh chiêng đồng chói tai bất ngờ xé toạc màn đêm tĩnh mịch, phá tan sự yên ắng vốn có.
Tiếng động bất ngờ ấy lập tức đánh thức người trẻ tuổi, Tiểu Lục và hai tên hộ vệ của họ.
Không ổn rồi!
Công chúa Điện hạ mau đi, bọn chúng đuổi tới rồi. Chúng tôi sẽ cản chúng lại!
Họ định thoát ra bằng cửa sau.
Những người áo đen bịt mặt thấy hành tung bại lộ, cũng không còn che giấu nữa, ai nấy đều vung cương đao lóe hàn quang trong tay, hung hăng nhào tới tấn công họ.
Hai tên hộ vệ lập tức bật dậy, không chút do dự rút ra bội kiếm, nghênh chiến với bọn người áo đen.
Trong căn phòng lập tức đao quang kiếm ảnh giao thoa, tiếng kim loại va chạm không ngớt bên tai.
Mặc dù các hộ vệ dũng mãnh, nhưng số lượng người áo đen đông đảo, lại ai nấy đều có võ nghệ tinh xảo.
Chúng phối hợp ăn ý, không ngừng tấn công từ mọi phía, khiến các hộ vệ trở tay không kịp.
Chỉ thấy một tên người áo đen thừa lúc hộ vệ không đề phòng, bất ngờ vung đao bổ thẳng vào lưng một trong số họ.
Hộ vệ không kịp né tránh, lưng hắn lập tức xuất hiện một vết thương sâu hoắm, máu tươi ồ ạt chảy ra. Nhưng hắn cố nén đau đớn kịch liệt, quay người tiếp tục chém giết với tên người áo đen.
Một tên hộ vệ khác cũng dần kiệt sức, động tác trở nên chậm chạp.
Mấy tên người áo đen thừa cơ xông lên, nhiều thanh trường đao đồng loạt đâm vào thân thể hắn.
Hộ vệ hét thảm một tiếng, gục xuống trong vũng máu.
Mất đi sự chống cự của hộ vệ, người trẻ tuổi, Tiểu Lục và Âm Dương Nhân đang định thoát thân bằng cửa sau nhanh chóng bị những người áo đen chế phục!!
Những người áo đen dùng dây thừng lớn trói chặt tay chân họ, khiến họ không thể cử động.
Hừ, Trưởng công chúa Tống quốc, hôm nay cuối cùng cũng bị chúng ta bắt được rồi. Chậc chậc, quả không hổ danh là Điện hạ, dáng vẻ thật sự như hoa như ngọc, xinh đẹp động lòng người.
Kẻ cầm đầu người áo đen cười quái dị 'hắc hắc', đôi mắt gian xảo dáo dác nhìn chằm chằm vào ngực người trẻ tuổi.
Các ngươi nhận lầm người rồi, ta không phải cái gì trưởng công chúa cả. Người trẻ tuổi lòng tràn đầy sợ hãi, thân thể mềm mại run rẩy, giọng nói cũng mang theo tiếng nức nở.
Có phải nhận lầm hay không, ta kiểm tra một chút liền biết. Người áo ��en cười dữ tợn, trong mắt lóe lên ánh sáng cực kỳ tà ác. Hắn vươn cặp tay thô kệch như thân cây, thô bạo túm lấy xiêm y của người trẻ tuổi dùng sức xé toạc, một tiếng "tê" vang lên, lộ ra chiếc yếm nữ nhân thêu hoa văn tinh xảo.
Tiểu Lục phẫn nộ quát: Các ngươi những kẻ xấu xa điên cuồng này, sao dám vô lễ với Trưởng công chúa Điện hạ đến vậy!
Câm miệng! Tống quốc đã không còn tồn tại, còn công chúa cái rắm gì! Một tên người Kim thẹn quá hóa giận, lập tức giáng cho Tiểu Lục một cái tát vang dội.
Đừng đánh chết, nha đầu này cũng xinh đẹp sáng sủa, các huynh đệ có thể vui vẻ một phen.
Ngay sau đó, những tên đàn ông này không kịp chờ đợi nhào tới, điên cuồng xé rách y phục của Trưởng công chúa Điện hạ và Tiểu Lục, dáng vẻ kia, hiển nhiên là muốn làm những chuyện vô sỉ đê tiện.
Trưởng công chúa Điện hạ và Tiểu Lục mặt đầy hoảng sợ, tuyệt vọng đến mức muốn tự sát cũng không làm được, chỉ có thể để nước mắt đau khổ tuôn như đê vỡ.
Ngay khi những tên cầm thú hung ác kia sắp đạt được mục đích, bỗng nhiên, đội tuần tra trị an Quỳnh Hoa như thần binh giáng thế, xông thẳng vào.
Đồ cuồng đồ lớn mật, dám ở Quỳnh Hoa giương oai sao!!
Đám cầm thú này thật vô pháp vô thiên!
Chứng kiến cảnh tượng trong phòng, đội tuần tra trị an Quỳnh Hoa ai nấy đều giận tím mặt.
Đối mặt với những người xông vào, đám người áo đen ấy lại không hề sợ hãi, chẳng thèm để tâm.
Chúng ta là người Kim, đừng có mà lo chuyện bao đồng! Một tên người áo đen bịt mặt hung hăng nói, trong mắt hắn tràn ngập sự uy hiếp và khinh thường.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.