(Đã dịch) Đại Cơ Hoang, Ngã Đích Thương Khố Dưỡng Hoạt Liễu Cổ Đại Nữ Đế - Chương 5: Công thành
Nữ đế nhìn dòng nước trong liên tục tuôn chảy, lập tức hạ lệnh mang vạc ra hứng nước. Nước nhanh chóng đổ đầy từng vạc một, dưới ánh mặt trời lấp lánh ánh hy vọng.
"Lập tức đưa nước đến quân doanh, ưu tiên đảm bảo tướng sĩ có đủ nước dùng. Ngoài ra, chia một phần cho bách tính, để đảm bảo không xảy ra hỗn loạn, đội tuần tra sẽ đưa nước đến tận từng nhà." Nữ đế quả quyết ra lệnh.
"Bệ hạ, không được ạ." Lập tức có một đại thần mở lời phản đối, "Bây giờ là thời kỳ đặc biệt, nguy cơ cận kề. Mặc dù có nước trời ban xuống, nhưng riêng các tướng sĩ đã có tới ba vạn người, mỗi người nửa túi nước cũng không đủ, chỉ vừa vặn giữ được mạng. Lúc này không phải là lúc lo nghĩ cho bách tính, điều quan trọng chính là tướng sĩ."
"Đúng vậy, chỉ có các tướng sĩ mới có thể giữ vững thành trì, ngăn chặn Triệu quốc." Các đại thần khác cũng nhao nhao phụ họa.
Nữ đế sắc mặt trầm xuống, ánh mắt kiên định nói: "Bách tính là căn bản của quốc gia, không có bách tính, dù còn có chúng ta những người này, cũng không có Quỳnh Hoa. Dân chúng cùng chúng ta cùng nhau trải qua tai nạn này, họ cũng đang hy sinh vì bảo vệ Quỳnh Hoa. Trong thời khắc nguy nan này, chúng ta càng không thể bỏ rơi họ. Nếu mất đi lòng dân, dù cho giữ vững được thành, thì còn ý nghĩa gì?"
Đám đại thần còn muốn thuyết phục, nhưng Nữ đế với uy tín sâu dày, một lời quyết đoán, không ai dám nghi ngờ.
Trong quân doanh, một cảnh tượng thảm thương, tiếng kêu than vang vọng khắp nơi.
Các binh sĩ khuôn mặt hốc hác, ánh mắt vô hồn, áo giáp trên người cũng mất đi vẻ hào hùng ngày trước. Thiếu nước cạn lương thực đã nhiều ngày, họ chỉ có thể trong tuyệt vọng tìm kiếm hy vọng sống.
Có binh sĩ tựa vào tường, suy yếu thở dốc, bờ môi khô nứt tựa như đất đai hạn hán lâu ngày.
Một số người bắt đầu ăn vỏ cây, vỏ cây đắng chát khó nuốt, nhưng lại trở thành lựa chọn duy nhất để họ duy trì sự sống.
…
…
Trước đó Bệ hạ đã đưa một ít đồ ăn tới, họ miễn cưỡng lấp đầy bụng đói, thế nhưng vì thiếu nước, rất nhiều người đã chết nghẹn một cách thảm thương.
Con người có thể chịu đựng được không có đồ ăn trong một thời gian tương đối dài, thế nhưng không có nước thì sẽ chết rất nhanh, dù sao cơ thể con ngư���i chủ yếu được tạo thành từ nước.
Mấy người lính vây quanh thi thể của đồng đội vừa mới chết, trong ánh mắt họ tràn đầy tuyệt vọng và điên cuồng. Một sĩ binh trong số đó liếm đôi môi khô khốc, giọng khàn khàn nói: "Hắn đã chết rồi, máu này có lẽ có thể giúp chúng ta chống đỡ thêm được một lúc."
Một người lính khác do dự một chút, nhưng cuối cùng cũng bị dục vọng sinh tồn thúc đẩy, khẽ gật đầu.
Thế nhưng, khi người binh sĩ đầu tiên cúi người chuẩn bị hút máu tươi từ thi thể, một người lính khác đột nhiên lao tới, đẩy hắn ra.
"Đây là ta tìm thấy trước!"
Hai người lập tức đánh nhau, họ dùng chút sức lực cuối cùng giằng co, xô đẩy lẫn nhau, chỉ vì ngụm máu tươi có thể mang lại một chút ẩm ướt kia.
Đám binh sĩ bên cạnh có người lộ vẻ không đành lòng, nhưng đa số lại là sự chết lặng và bất lực, họ đã không còn sức để ngăn cản cuộc tranh đấu này.
Tuyệt vọng!
Đen tối!
Trời ơi, chẳng lẽ không cho Quỳnh Hoa chúng ta một đường sống ư!
Đột nhiên, có người hô to một tiếng: "Bệ hạ đ��a nước đến rồi!"
Nhất thời, tất cả mọi người đều phấn khích, tựa như nhìn thấy một chùm sáng trong bóng tối.
Các binh sĩ tranh nhau chen lấn xếp hàng uống nước, bước chân họ lảo đảo nhưng tràn đầy khát vọng.
Trong đội ngũ, có người lo lắng nhón chân nhìn quanh, có người không ngừng nuốt nước bọt.
Khi cuối cùng cũng đến lượt mình, các binh sĩ hai tay run rẩy nhận lấy túi nước, cẩn thận từng chút đưa lên miệng, nhẹ nhàng nhấp một ngụm.
Dòng nước trong veo, ngọt lành ấy lập tức tưới mát cổ họng khô khốc và tâm hồn họ.
"Nước này quả thật là nhân gian vô song!" Một sĩ binh cảm thán nói.
"Đúng vậy, chưa từng được uống loại nước ngon đến thế."
"Ngon hơn cả nước đường phèn, thật sự quá sảng khoái."
"Nhưng mà, nói đi thì phải nói lại, đã lâu không mưa, nước này từ đâu mà có? Lại còn trong veo và ngon lành đến thế! Quỳnh Hoa chúng ta có nguồn nước tốt như vậy sao?"
Triệu quốc đã chặn đứng nguồn nước sông ở thượng nguồn, lại lâu ngày không mưa, thêm vào việc họ dùng lượng nước lớn, đến cả nư��c giếng cũng bị họ uống cạn.
Theo lẽ thường, căn bản không thể có nước.
Càng không thể có loại nước tốt đến thế.
Một vị tướng quân bước tới, nghiêm túc nói: "Đây là Nữ đế khẩn cầu trời cao, trời cao đã ban thưởng thiên thủy. Phàm nhân ở nhân gian, căn bản không có loại nước này, đây là độc nhất vô nhị."
"Hèn chi, đây là nước từ trên trời! Thật không thể tưởng tượng nổi! Thật không thể tưởng tượng nổi!"
"Không ngờ trong hoàn cảnh này, Bệ hạ của chúng ta lại có thể triệu được thiên thủy trong truyền thuyết, kiếp này dù có chết cũng đáng!"
"Cảm tạ trời cao!"
Nước mắt họ tuôn rơi vì cảm kích, lòng vô cùng thành kính.
Cũng đúng vào lúc này, trên tường thành, tiếng kèn ô ô đầy bi thương vang lên!
Tướng quân biến sắc!
"Không hay rồi, lũ tạp toái Triệu quốc lại tới công thành!"
"Các tướng sĩ, uống nước xong, lập tức cầm lấy binh khí, mặc giáp trụ, theo ta lên thành tường!"
Ngoài thành, trống trận vang như sấm.
Triệu quốc lại tới công thành.
Cứ bốn ngày một lần, đây là lệ thường!
Chỉ thấy dưới thành, binh sĩ Triệu quốc như thủy triều mãnh liệt ập tới, từng chiếc thang mây công thành nhanh chóng được dựng lên, xe bắn đá không ngừng ném những hòn đá lớn, nện vào tường thành phát ra tiếng "ầm ầm" đinh tai nhức óc, đá vụn văng tung tóe, bụi mù mịt trời.
Cung tiễn thủ Triệu quốc không ngừng bắn tên, mũi tên bay tới như châu chấu, tiếng "sưu sưu" khiến người ta rợn người.
Các binh sĩ Quỳnh Hoa có người trúng tên ngã xuống, có người thì dùng lá chắn ngăn cản mưa tên. Nhưng dưới sự công kích mãnh liệt như vậy, tường thành dần dần bị phá vỡ, ngày càng nhiều binh sĩ Triệu quốc trèo lên tường thành.
"Các huynh đệ, đứng vững!" Các tướng lĩnh khản giọng hô to, nhưng các binh sĩ đã mệt mỏi rã rời, liên tục lùi bước.
Hai bên giáp lá cà, chiến đấu trở nên gay cấn.
Binh sĩ Triệu quốc mặt mày dữ tợn, gầm gừ xông lên, binh khí trong tay lóe lên hàn quang.
Các binh sĩ Quỳnh Hoa mặc dù đói khát mệt mỏi, nhưng vì bảo vệ gia viên, cũng không hề lùi bước.
Trong đao quang kiếm ảnh, máu tươi vương vãi khắp nơi.
"Giết!" Một binh sĩ Quỳnh Hoa mắt đỏ ngầu, dùng trường thương hung hăng đâm về phía địch nhân, lại bị binh sĩ Triệu quốc nghiêng người né tránh, trở tay một đao chém vào vai hắn. Hắn đau đớn ngã xuống đất, nhưng lại giãy dụa đứng dậy tiếp tục chiến đấu.
"A!"
Tiếng kêu thảm thiết liên tục, có binh sĩ bị chặt đứt cánh tay, có người bị đâm trúng bụng, nhưng vẫn ghì chặt lấy địch nhân, không cho chúng tiến vào.
Lúc này, xe công thành hung hăng đâm vào cửa thành, phát ra tiếng "thùng thùng" nặng nề và kinh khủng, mỗi một cú va chạm đều khiến lòng người kinh sợ run rẩy.
Cửa thành lung lay sắp đổ, phảng phất có thể bị phá tan bất cứ lúc nào.
Ngay lúc họ sắp không chống đỡ nổi, Triệu quốc sắp đánh vào trong thành, Nữ đế Tống Ưu Nhã thân khoác chiến giáp, tay cầm trường kiếm, xuất hiện trên tường thành tựa như thiên thần hạ phàm.
"Bệ hạ!" Các binh sĩ kinh hô, trong mắt họ một lần nữa dấy lên hy vọng.
Tống Ưu Nhã sắc mặt lạnh lùng, ánh mắt kiên định. Nàng dẫn theo thị vệ lao tới phía tường thành, tựa như một con sư tử cái hung mãnh.
"Giết!"
Tống Ưu Nhã khẽ kêu một tiếng, trường kiếm vung vẩy, hàn quang lấp lánh.
Nàng nương tựa vào võ công cao cường, dũng mãnh vô địch.
Kiếm lên kiếm xuống, tướng sĩ Triệu quốc trèo lên tường thành tử thương vô số.
Không một ai có thể ngăn cản một kiếm của nàng!
Lập tức, số đông tướng sĩ đuổi tới, đẩy lùi tất cả binh sĩ Triệu quốc khỏi tường thành.
Đến bao nhiêu, giết bấy nhiêu.
Khí thế hừng hực!
Chỉ cần Bệ hạ còn đó, họ cũng sẽ không lùi bước!
Cuối cùng, binh sĩ Triệu quốc không thể không thu binh, dưới tường thành để lại vô số thi thể chất chồng.
Trên tường thành, cũng thi thể chất đống, máu tươi đỏ thẫm vương vãi khắp nơi.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc.