(Đã dịch) Đại Đạo Biên Tập, Bắt Đầu Ta Thành Hôi Vụ Chi Chủ! - Chương 62:: Trên đời thê lương cô độc!
Chuyện này… chẳng lẽ ngay cả Đế Thiên, người từng hóa thành Nhị hoàng tử, cũng đã lạc lối rồi sao?! Rõ ràng đây không phải là thế giới thật!
Một người dùng ý niệm tạo nên nửa thế giới ấy, níu giữ lấy sự huy hoàng vỡ vụn kia. Tưởng chừng bạn bè anh ta được hồi sinh trong thế giới của mình, nhưng thực ra chỉ có một mình anh ta bầu bạn cùng vô số Thi Khôi...
Khí lạnh toát ra... Hắn tự nguyện chìm đắm trong sự mê hoặc ấy, cảm giác quỷ dị này chỉ khiến người ta rùng mình. Thử nghĩ xem, trong một thế giới rộng lớn, chỉ có mình ngươi bầu bạn với vô tận Thi Khôi, còn ý niệm của ngươi lại phân hóa, mô phỏng ra vô số con người, họ vui đùa, hưởng thụ sự huy hoàng... nhưng đó lại là nỗi cô đơn đến nhường nào!
Than ôi, sống trong thế giới của riêng mình, rồi tự lừa dối ý thức để tin rằng tất cả đều là thật... đó là nỗi cô độc đến mức nào...
Thi thể nằm dưới chân bệ đế vương kia, có lẽ chính là nguyên nhân cuối cùng khiến Đế Thiên chọn chìm đắm. Hắn mơ ước một ngày nào đó, ý thức mình sẽ hoàn toàn phân hóa, triệt để trở thành những người hắn từng quen biết, sau đó truyền một phần ý thức ấy vào thi thể của họ...
Nhưng sự phục sinh như thế... liệu có còn là phục sinh không?! Chẳng phải đó chỉ là một dạng đoạt xá khác sao?!
Nhiều người cảm thấy một nỗi đắng chát khó tả, tựa như tơ vò nghẹn ứ nơi lồng ngực, nỗi buồn ấy khiến họ trằn trọc không yên, thậm chí muốn ngửa mặt lên trời than thở.
Những tình cảm, tư tưởng ấy đã không còn nơi nương tựa.
Từ đó về sau, chỉ còn lại một mình... nỗi cô đơn ấy lớn đến nhường nào!
Cổ thành dường như vẫn còn mờ mịt cảm nhận được khí tức của Đế Thiên.
Nhưng khí tức ấy lại mang nặng ý vị chia ly.
Nó tràn ngập khắp thành trì, như thể đang dần hòa làm một thể với tòa cổ thành đã chết không biết bao nhiêu năm này.
Tô Danh từ biệt cổ thành, kiên quyết dứt khoát lần nữa bước đi trên con đường của riêng mình.
Con đường ấy, còn gian nan và dài đằng đẵng hơn cả Đế Thiên; nhưng dưới bầu trời mờ tối, thân ảnh Tô Danh vẫn cô độc mà kiên định.
Rất nhiều người nhìn đến đây đều rung động!
Cứ thế,
Hắn không ngừng bước đi, không ngừng truy tìm, đã trải qua ba trăm năm xuân thu, mỗi ngày, mỗi năm, qua phế tích, sơn hà, sa mạc, từng mảnh lục địa... càng lúc càng toát lên một vẻ siêu phàm thoát tục.
Kia... trên đầu thành kia, là Sư huynh của Tô Danh trong đoạn video hình chiếu trước đó ư?! Hắn trông như một thi thể không đầu, t��a hồ đang rơi lệ...
Có lẽ chỉ cần Tô Danh quay đầu lại, chỉ cần hắn chọn chìm đắm, thì tất cả sẽ quay về: người sư huynh trong ký ức, cùng những gương mặt quen thuộc khác trong thế giới ấy, tất cả sẽ lại hiện ra trước mắt hắn...
Chỉ là con đường này sẽ rất khổ, cũng sẽ rất khó, khó khăn hơn Đế Thiên không biết bao nhiêu lần.
... Hắn vẫn đang truy tìm! Một ngày nào đó, thời gian cứ thế trôi đi, liệu hắn cũng sẽ sa vào chốn mê lạc ư?!
...
Trong video, rốt cuộc có một ngày, Tô Danh đặt chân đến một mảnh lục địa đen như mực. Hắn cảm nhận được khí tức của Lôi Thần, Diệt Sinh và Đại hoàng tử.
Dần dà, hắn phát hiện một ngọn núi Vân Phong sừng sững xuyên mây.
Dưới chân núi, chính là... bộ lạc Ô Sơn trong ký ức của Tô Danh.
Buổi sáng ở bộ lạc Ô Sơn, vạn vật như hồi sinh. Các tộc nhân bên những bếp lửa, mỗi người đều làm công việc của mình; lũ trẻ cười nói vui vẻ, như thể không bao giờ biết mệt mỏi, khao khát mọi điều tốt đẹp, khao khát được chơi đùa cùng bè bạn.
Tô Danh bước vào bộ lạc, ngắm nhìn khung cảnh quen thuộc, lặng lẽ ngồi bên ngoài lều của mình, nhìn trời xanh mây trắng, nắng vàng rực rỡ và tất cả những gì từng có trong ký ức về bộ lạc...
Lôi Thần ngồi xuống đối diện hắn, bưng một vò rượu, trong mắt hiện lên hồi ức: "Chúng ta... đã lâu không gặp rồi. Ta vẫn nhớ ở Ô Sơn, chúng ta từng cùng nhau trộm rượu A Công. Bộ lạc Ô Sơn ngày xưa cũng y như thế này..."
Tô Danh trầm mặc, trên vẻ mặt khó nén một nỗi bi thương không thể kìm nén.
Hắn thậm chí suýt nữa không kìm được mà bật khóc.
"Vì sao ư?!" Lôi Thần cười lớn nói: "Nơi này rất tốt, ở đây có A Công, có ngươi, có phụ thân, có Tôn, và cả ta nữa. Chỉ có điều, dường như đã rất lâu rồi ta chưa uống rượu cùng ngươi. Ngươi có bằng lòng cùng ta uống chén rượu này không?"
Lôi Thần tựa hồ khát khao sự lựa chọn của Tô Danh.
Tô Danh bắt đầu uống rượu từng ngụm lớn. Đoạn video di chuyển theo góc nhìn của Tô Danh, mọi người thấy những cảnh tượng trôi chảy hiện ra, trong đó mơ hồ, mọi thứ đều quen thuộc đến vậy: có mái nhà của hắn, có A Công đang nhìn hắn, nơi đây có từng gương mặt quen thuộc ngày trước.
Thời gian trôi qua, họ không định nói về những điều tốt đẹp trước kia.
Tất cả tu sĩ trước màn hình đều cảm thấy hơi thở như nghẹn lại.
Cảnh tượng đẹp đến cực điểm này rốt cuộc xuất hiện thế nào, ai ai cũng biết rõ. Đây có lẽ lại là một thế giới chìm đắm!
"Trời ạ... Đây chính là bộ lạc nơi Tô Danh sinh ra ngày trước ư? Đây chính là phương hướng hắn cả đời truy tìm sao..."
"Sự chìm đắm trong thế giới này thật quá kinh khủng, có thể sánh với hóa đạo của các thế giới khác. Mấy tu sĩ chuyên tu ý thức này, họ có sự tạo hóa vô tận về ý thức, nhưng cũng là những người dễ gặp vấn đề nhất."
"Tất cả đều là giả, Lôi Thần cũng đã chọn chìm đắm. Hắn muốn phục sinh tất cả những gì ở bộ lạc Ô Sơn thuở ban đầu..."
"Có lẽ hắn quá mệt mỏi, quá đỗi mệt mỏi... căn bản không thể tiếp tục bước đi nữa."
"Thế giới bên ngoài sớm đã hủy diệt, Tang Tương đã bị Huyền Táng hủy diệt... Tất cả đều sớm đã không còn tồn tại. Đây là một điều bi ai nhất..."
"Khí lạnh toát ra... Tô Danh đặt bình rượu xuống. Giữa phong tuyết gào thét, hai huynh đệ vốn cùng một thế hệ, tựa hồ có một bức tường vô hình ngăn cách. Sự ngăn cách này không chỉ giữa hai người họ... đây là hai thế giới khác biệt..."
"Có lẽ họ sẽ không bao giờ gặp lại nữa... Lôi Thần sẽ sống sót trong một thế giới có tất cả, cho đến khi thân thể hắn khô héo. Còn Tô Danh, thì một mình tiếp tục bước đi trên con đường của mình.
...
Giữa phong tuyết ngăn cách, thế giới của người này nhìn người kia đi xa, từ đó sẽ không còn được gặp lại..."
"Ít nhất Tô Danh vì người huynh đệ này, đã chọn tạm thời chìm đắm, nhưng con đường của hắn vẫn phải tiếp tục..."
"Phong tuyết ngăn cách tựa như ngăn cách giữa hai thế giới... Từ đó sẽ không còn được gặp lại... Đây chính là cái giá mà Tô Danh phải trả để tiếp tục bước đi sao?!"
"... Thật quá bi thương! Cách giải quyết thế này liệu có thể như trận Hắc ám chi loạn trước kia, xuất hiện một vị Nữ Đế cứu thế, miễn cưỡng mang đến một kết cục coi như bình yên chăng?!"
"Rất khó nói, trong trận Hắc ám chi loạn trước kia, chẳng phải Thánh Thể lá đen cũng đã chết rồi ư..."
...
Rất nhiều người trong lòng tràn ngập một cảm giác cô liêu khó tả.
Nhìn Tô Danh dần đi xa trong gió tuyết, Lôi Thần lộ vẻ phiền muộn. Ống kính video chuyển dịch, trong thế giới của Lôi Thần, Tô Danh lại lần nữa xuất hiện, bên cạnh hắn có thêm Bạch Linh, đang gọi hắn uống rượu.
Đây hết thảy đều chân thực đến thế.
Trong khi đó, nhìn ra phía gió tuyết, Lôi Thần nói với Tô Danh (trong ảo ảnh của mình): "Ta chỉ thấy một người rất giống ngươi, hắn sẽ không trở lại nữa..."
"Hơn nữa, thế giới ta nhìn thấy không giống với thế giới ngươi nhìn thấy. Bởi vì ngươi là 'ngươi' trong mắt ta, chứ không phải thế giới trong mắt 'hắn'." Lôi Thần tiếp tục uống rượu.
Gió tuyết càng lúc càng lớn, làm nhòa đi thế giới, làm nhòa đi bộ lạc Ô Sơn quanh Lôi Thần cùng tất cả mọi người bên cạnh hắn.
Cũng chính như trong thế giới mà hắn nhìn thấy...
Tô Danh ngoái đầu nhìn lại. Tận cùng tầm mắt ch��m trong phong tuyết, hắn lờ mờ nhìn thấy Lôi Thần một mình, cô độc tiêu điều ở nơi đó.
Chưa từng có bất cứ điều gì tốt đẹp tồn tại!
Rung động khôn tả! Sự rung động không gì sánh bằng cùng cảm giác cô tịch trào dâng trong lòng mọi người.
"Ngọa tào, cái này... cảm giác thật quá khó chịu! Hôi Vụ Chi Chủ ngươi làm cái quái gì vậy?! Lôi Thần lại một mình cô độc tưởng tượng ra tất cả, mặc cho phong tuyết vùi lấp chính mình ở đó..."
"Dù trong thế giới của hắn có tất cả, nhưng cảm giác này vẫn là một sự mâu thuẫn khó tả! Trong khi Tô Danh và tất cả tộc nhân trong thế giới của hắn lại đều cho rằng mình đang sống rất tốt trong một thế giới tươi đẹp..."
"Rung động, thực sự là rung động! Trận đoạt xá chi chiến này, khi đi đến đây, những linh hồn còn sót lại trong thế giới Tang Tương đều đã lạc lối. Họ thà chìm đắm trong sự tươi đẹp tưởng tượng này, chứ không muốn tiếp tục bước tới thế giới hủy diệt chân thực kia!"
"Hai thế giới trong mắt Lôi Thần và Đế Thiên, sao lại không giống với thế giới Cổ Táng Quốc kia chứ? Thật là tương tự đến nhường nào... Có lẽ bên ngoài thế giới ấy cũng chỉ có một bộ Huyền Táng thi thể tĩnh mịch thôi..."
"Cảm giác này thực sự quá khó chấp nhận! Dù Tô Danh đoạt xá thành công thì có thể thu hoạch được gì chứ? Cũng chỉ là một mảnh vỡ nát đến mức không tìm lại được chút dấu v���t nào. Những người hắn quen biết sớm đã toàn bộ chết đi... Thế giới của hắn cũng toàn bộ chôn vùi!"
"Đúng vậy, giống như những người ở Cổ Táng Quốc kia, họ cũng đã sớm hủy diệt. Họ chỉ sống trong ý chí của Huyền Táng. Họ và Tô Danh bị ngăn cách bởi tuế nguyệt, và còn bị ngăn cách bởi chân thực cùng hư ảo..."
"Vẫn còn không bằng chìm đắm luôn đi, cùng thân hữu hạnh phúc cả đời trong thế giới tinh thần!"
"Con đường như thế nhất định khúc chiết và thê lương, nhất định một mình hắn phải đối mặt với sự hủy diệt và thê lương của hiện thực... Không ai có thể hiểu được hắn, bởi vì tất cả những người còn lại đều đã lạc lối!"
Ngay cả Đế Thiên của Thần Chân Giới trong thế giới hiện thực, giờ phút này cũng đang nhìn mình trong video mà ngây ngẩn cả người, nhìn chính mình dần hòa làm một thể với tử thành, cảm nhận được một nỗi thê lương khó tả.
"Trẫm... rốt cuộc cũng lạc lối rồi sao?"
Còn rất nhiều tu sĩ của Thần Chân Giới thì đều trực tiếp ngây người ra.
Họ há miệng, lại cảm thấy khô khốc khó chịu...
"Đế... Đế Thiên đại nhân, lại có thể..."
Trong tâm trí của rất nhiều người thuộc Tiên tộc, Đế Thiên là một vị đế vương Tiên tộc vô cùng bá khí, tựa hồ mãi mãi sẽ không bi thương.
Nhưng giờ đây, vì phục sinh tất cả những gì thuộc về Thần Chân Giới ngày trước,
Ngài lại cam nguyện chìm đắm chính mình để phục sinh họ.
Một cổ thành tĩnh mịch chỉ có một người, thậm chí toàn bộ thế giới cũng chỉ có một người. Chỉ có Thi Khôi bầu bạn, ý niệm của mình vẫn còn sống, lại hóa sinh ra người khác... Thật sự quá khó chấp nhận.
"Tô Danh... ta rồi cũng sẽ một mình sống trong thế giới tĩnh mịch kia sao? Chỉ có ta và những điều ta hoài niệm!" Lôi Thần, người vừa hoàn thành Man Khải, đôi mắt đỏ hoe, cảm thấy chấn động và một nỗi bi thương khó nói nên lời.
Bi thương cho một người bị phong tuyết vùi lấp.
Cũng bi thương cho Tô Danh một mình cô độc lên đường.
"Chúng ta đều không sống sót ư?! Cuối cùng thế giới chỉ còn lại Lôi Thần và... Tô Danh hai người sao..." Rất nhiều tộc nhân không nói nên lời, trong mắt tràn đầy rung động.
Họ nghĩ rằng, tương lai Tô Danh và Lôi Thần sẽ trở nên xa lạ đến thế.
Mà họ thì lại bi thương đến vậy...
"Con rốt cuộc vẫn không thoát ra được sao? Thì ra vòng luân hồi Ô Sơn giả lập này, lại trở thành nơi con muốn ở lại nhất. Vậy rốt cuộc cách làm của ta là đúng hay sai?"
Bên ngoài video, trong Thần Chân Giới, Tô Hiên Y, người đã đoạt xá Hiên Tôn, ánh mắt lộ ra nỗi buồn vô cớ khó tả. Sự lựa chọn của con trai khiến hắn không biết phải nói gì.
Cảnh tượng tịch mịch của các thế giới như vậy cũng khiến tim hắn như bị tảng đá đè nặng.
Và trong video, cuối cùng cuộc đoạt xá tiến triển, Tô Danh cũng gặp được người hắn mong muốn gặp nhất trong thế giới này...
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép và phân phối dưới mọi hình thức.