Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đạo Chết Mà Ta Không Chết, Linh Khí Khô Kiệt Ta Trường Thanh - Chương 61: Cuộc chiến giữa các hoàng tử

"Chắc chắn là cái tên tộc huynh tốt đẹp nào đó của ta đã tuồn tin tức Dược Vương nhân sâm ra ngoài."

Lý Thiên Dư, ngũ hoàng tử của Lăng Thiên hoàng triều, lạnh lùng nói.

"Ồ?"

Cảnh Dương hỏi: "Thiên Dư huynh vì sao lại cho rằng, nhất định là tộc đệ, tộc muội của huynh, mà không phải những người khác, hoặc giả những người biết về Dược Vương nhân sâm vốn đã không ít rồi sao?"

Lý Thiên Dư giải thích: "Cảnh Dương huynh có lẽ chưa biết. Thất Linh Tông từng là một phần của Lăng Thiên hoàng triều, là vườn linh dược hậu bị của hoàng thất. Những người biết về Dược Vương nhân sâm, ngoài chưởng môn Thất Linh Tông, chỉ còn lại hoàng thất Lăng Thiên chúng ta mà thôi. Hơn nữa, ngày Dược Vương nhân sâm chín muồi là tin tức chỉ những thành viên cốt lõi của hoàng thất mới biết."

Nói đến đây, Lý Thiên Dư hừ lạnh một tiếng: "Hừ! Kẻ nào đó vì kiêng dè thiết kỵ của ta, mà cố ý tuồn tin ra ngoài, khiến người ngoài đến tranh đoạt với ta. Thật đáng giận!"

Trong lúc hai người trò chuyện, bên ngoài khu vực thiết kỵ đóng, dưới chân núi Thần Tú đã có hơn mười tu sĩ tụ tập. Bầu không khí ngột ngạt, giương cung bạt kiếm, nhưng vẫn chưa động thủ.

Lý Thiên Dư thấy vậy, sắc mặt vô cùng khó coi: "Đoàn thiết kỵ này của ta tuy mạnh mẽ, nhưng nếu gặp phải Nguyên Anh tu sĩ liều mạng, hoặc gặp phải Hóa Thần tu sĩ không tiếc hao tổn linh khí, e rằng vẫn chưa thấm vào đâu."

Lý Thiên Dư không muốn động thủ. Mỗi kỵ sĩ trong đoàn thiết kỵ đều là báu vật trong mắt hắn, mỗi người đều cần phải phát huy hết giá trị. Trừ khi bất đắc dĩ, hắn sẽ không dễ dàng vận dụng.

Lý Thiên Dư bước xuống cỗ kiệu, đối mặt với hơn mười tu sĩ đã lờ mờ hình thành thế vây hãm dưới chân núi. Hắn chỉ nhàn nhạt nhìn lướt qua, lập tức cảm thấy vô cùng phiền phức. Đương nhiên hắn không thể chỉ nhìn thoáng qua mà nắm rõ tu vi của tất cả tu sĩ tại đó. Thực tế, sau khi linh khí cạn kiệt, hầu như không ai còn lãng phí linh khí để dò xét tu vi của người khác nữa. Nhưng chỉ nhìn khí thế, đã đủ để biết kẻ có tu vi thấp nhất cũng đã ở cảnh giới Nguyên Anh.

"Chư vị, nơi đây là trọng địa của Lăng Thiên hoàng triều, tạm thời chưa mở cửa, xin mời chư vị quay về đi." Lý Thiên Dư cất cao giọng nói.

"Hừ, đúng là chuyện cười!" Tên tráng hán vác đại đao bước tới. "Thần Tú sơn là do trời đất sinh ra, vốn thuộc về đất trời, từ khi nào lại thành vật riêng của ai?"

"Đúng! Lão phu hôm nay nhất định phải leo núi!"

...

Đám tu sĩ châm chọc khiêu khích.

Nếu là trước kia, Lý Thiên Dư đã ra tay trấn áp, đâu phải phí lời nửa câu? Nhưng bây giờ, hắn sợ, hắn cũng không muốn như phụ thân mình, bị đám ác dân này cưỡng ép đổi thọ nguyên. Mạng của mình thật đáng quý biết bao. Chỉ là nhất thời lại có chút đâm lao phải theo lao.

Đột nhiên, hắn nhìn thấy nơi xa, người phu xe đang nâng cỗ kiệu chạm rồng bốn móng cũng đi về phía Thần Tú sơn. Kiểu cách này, vừa nhìn đã biết đó cũng là một hoàng tử khác. Gần đây tiệc mừng thọ của Lý Sơn Hà sắp đến, món Dược Vương nhân sâm này làm lễ vật còn gì thích hợp hơn. Lý Thiên Dư đã nghĩ ra, lẽ nào các hoàng tử khác lại không nghĩ tới sao?

Ánh mắt Lý Thiên Dư sáng lên, hô: "Hoàng đệ, đệ mau lại đây!"

"Hoàng huynh, tình huống thế nào?" Vị hoàng đệ trong miệng Lý Thiên Dư vừa bước xuống cỗ kiệu đã nhận ra tình huống không ổn.

Lý Thiên Dư ghé sát vào tai hắn, cáo tri tình hình, rồi nói: "Hoàng đệ, Dược Vương nhân sâm liên quan đến thọ nguyên của phụ vương, chỉ có thể thuộc về hoàng thất chúng ta. Giờ phút này, chi bằng đồng lòng đối ngoại thì hơn?"

Thập Thất hoàng tử gật đầu. Có sự gia nhập của hắn, áp lực của ngũ hoàng tử Lý Thiên Dư nhất thời nhẹ đi rất nhiều.

Ngũ hoàng tử là người thích phô trương, ưa kết giao rộng rãi, lại thêm lúc ra ngoài mang theo thiết kỵ, động tĩnh quá lớn, hành tung rõ ràng. Còn Thập Thất hoàng tử thì không như vậy, chuyến này hắn vụng trộm đến đây. Bất quá, khi sắp đến Thần Tú sơn, hắn vội vàng ngồi vào xe ngựa, công khai thân phận, miễn cho bị Lý Thiên Dư "nhận nhầm" rồi sai mấy thiết kỵ đến "đổi mệnh" với mình.

Cuộc tranh đấu giữa các hoàng tử quả thực kịch liệt. Chỉ chốc lát sau, thêm vài vị hoàng tử, hoàng nữ... trọn vẹn hơn mười hoàng tử hoàng nữ đã tề tựu.

Bất quá, theo thời gian trôi qua, số lượng tán tu dưới chân núi cũng ngày càng đông đúc, không hề có ý định lùi bước. Triều đình thì sao? Tông môn thì sao? Bọn họ cũng không phải bách tính ngu muội để bị tùy tiện thao túng. Sự việc náo đến bước này, song phương đều đã đâm lao phải theo lao.

Nơi xa, Lý Trường Tiếu và Triệu Thanh nhìn thấy cảnh tượng này, chỉ cảm thấy thú vị cực kỳ, còn hấp dẫn hơn cả phong cảnh Thần Tú sơn.

"Nội đấu giữa các hoàng tử, hoàng nữ của Lăng Thiên hoàng triều thật gay gắt."

"Không biết cuối cùng ai sẽ giành chiến thắng?"

Triệu Thanh nhận xét.

Lý Trường Tiếu nghiêm túc suy tư. Những hoàng tử, hoàng nữ này, hắn ít nhiều cũng từng tiếp xúc qua, cũng nắm được phần nào. Hắn nói: "Ta nhớ, khi còn ở Trúc Cơ kỳ, người có sức chiến đấu mạnh nhất trong số họ là Cửu hoàng tử và Thất Thập Bát hoàng tử. Đương nhiên, các hoàng tử khác có khả năng giấu nghề."

Triệu Thanh lắc đầu: "Thất hoàng tử của Lăng Thiên hoàng triều từng nghe ta giảng đạo, hắn khiến ta cảm thấy là người có ngộ tính không tồi, rất có thiên phú. Vì nghe ta giảng đạo, hắn thậm chí từng tặng ta một gốc Dược Vương nhân sâm vạn năm."

...

Nói xong, hai người cụng ly. Tiếng cười ha hả hòa lẫn với khí thế chỉ điểm giang sơn, khoác lác thổi phồng; uống rượu phải uống như vậy mới đủ sảng khoái.

Cũng không biết có phải vì tiếng hai người quá lớn hay không, mà các hoàng tử, hoàng nữ - những người đại diện cho uy nghiêm hoàng quyền - không hẹn mà cùng quay đầu nhìn lại. Trên mặt đều xuất hiện vài vệt hắc tuyến. Bàn tán sau lưng thì thôi đi, nhưng liệu có thể nói nhỏ hơn một chút được không?

Sắc mặt Lý Thiên Dư càng thêm xanh mét. Răng cắn chặt, tức giận không thôi. Lần theo tiếng nói, thoáng nhìn thấy vị khách áo trắng kia, hắn liền biết đó là Lý Trường Tiếu, kẻ từng đập phá cửa hàng của mình hai lần. Nhưng bất đắc dĩ là, giờ phút này hắn thân ở trung tâm vòng xoáy, hoàn toàn không thể để tâm đến hai người đó. Bất cứ động thái nào không khéo đều sẽ gây nên một trận đại chiến, hắn không dám hành động thiếu suy nghĩ.

Ngay khi cục diện giằng co không dứt, đúng lúc này, lại có một vị hoàng tộc khác xuất hiện. Nàng ta ngồi xe ngựa đến, vừa xuất hiện đã thu hút mọi ánh mắt.

Người này Lý Trường Tiếu cũng không xa lạ gì, chính là Lý Thiên Hà đã từng quen biết cách đây vài ngày.

Lý Thiên Hà mang trên mặt nụ cười nhạt. Lý Thiên Dư và các hoàng tử khác vừa nhìn đã biết, tám chín phần mười chính là do nàng ta đã tung tin tức "Dược Vương nhân sâm" ra ngoài. Nhân duyên của Lý Thiên Hà trong số các hoàng tử, hoàng nữ không mấy tốt. Mấy năm gần đây, Thương hành Hưng Dân của nàng đã kiếm được một khoản tiền lớn, khiến không ít hoàng tử ganh ghét. Ngay cả Liêm Dân hiệu cầm đồ của Lý Thiên Dư cũng là bắt chước thủ đoạn vơ vét tài sản trong dân gian của Lý Thiên Hà.

"Thật là náo nhiệt a." Lý Thiên Hà giả vờ kinh ngạc.

"Thiên Hà muội muội, lại đây." Lý Thiên Dư gọi, rồi cáo tri tình huống hiện trường cho Lý Thiên Hà.

Lý Thiên Hà cau mày, giả bộ vẻ mặt vô cùng đau khổ.

"Ta cảm thấy chính là nàng ta giở trò quỷ." Triệu Thanh nuốt ngụm rượu trong miệng, bị luồng khí chua cay xộc thẳng lên mũi, khiến nàng nhăn mày nhăn mặt. Nàng khẽ nói: "Dược Vương nhân sâm là bí mật của Thất Linh Tông, ngay cả ta cũng chỉ là tình cờ biết được. Những vị tán tu này không thể nào biết đến sự tồn tại của nó. Lui một bước mà nói, cho dù biết sự tồn tại của nó, cũng tuyệt đối không biết ngày Dược Vương nhân sâm chín muồi. Có thể thấy đám người này đổ về đây, chắc chắn có kẻ đã sớm tung tin."

Triệu Thanh vẻ mặt chắc chắn, chợt lại thoáng nghi hoặc: "Nhưng làm như vậy, thì có lợi ích gì cho nàng ta chứ?"

Lý Trường Tiếu mỉm cười: "Đánh đục nước. Để rồi xây dựng lại quy tắc có lợi cho mình. Đây, khả năng cũng chính là mục đích của nàng ta."

"So với các hoàng tử khác, Lý Thiên Hà kỳ thực ưu thế không lớn, đặc biệt là ngũ hoàng tử, với đoàn thiết kỵ Kim Đan, uy hiếp lực lớn nhường nào!"

"Ta đoán bước kế tiếp của nàng ta, sẽ là đặt ra quy tắc, mà quy tắc kia lại là..."

"Lấy phàm nhân chi khu cướp đoạt Dược Vương nhân sâm."

Lý Trường Tiếu và Lý Thiên Hà cùng lúc thốt lên.

Lý Thiên Hà tiếp lời cười nói: "Các vị hoàng huynh, các vị hiệp khách, xin hãy nghe ta một lời. Chúng ta tranh đoạt Dược Vương nhân sâm, vốn là vì thọ nguyên. Nếu như đều ra tay đánh nhau, dù là cướp được Dược Vương nhân sâm, cũng là được không bù mất. Chi bằng thế này, ta đưa ra một quy tắc, vừa công bằng, lại không làm tổn hại hòa khí, người thắng còn có thể tăng thọ. Đó chính là lấy phàm nhân chi khu tranh đoạt. Các bên đều cử ra một đại diện, lên núi tranh đoạt Dược Vương nhân sâm. Vị đại diện này có thể là chính mình, cũng có thể là người khác. Mọi người thấy thế nào?"

Lý Thiên Hà mang trên mặt nụ cười thản nhiên. Các hoàng tử tuy không muốn, nhưng cũng đành phải chấp nhận. Khóe miệng Lý Thiên Dư giật giật liên hồi, điều hắn không muốn nhất là đoàn thiết kỵ mình cố ý mang đến lại hóa thành đội gác cửa rồi ư?

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo để khám phá những diễn biến hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free