(Đã dịch) Đại Đạo Chủ - Chương 1006: Tử Thanh song kiếm
Hiện tại, chỉ có Triệu Thạc và Diêu Quang Thiên Nữ là những người duy nhất phô bày sức chiến đấu kinh người. Nhưng ngoài hai người họ ra, vẫn còn vài người khác đang quan chiến từ xa. Ai mà biết những người đó có phi phàm như Triệu Thạc và Diêu Quang Thiên Nữ không? Nếu đúng như vậy, có lẽ hôm nay nàng sẽ phải bỏ mạng tại đây.
Lý Anh Quỳnh càng nghĩ càng thấy điều này rất có thể xảy ra. Thử đặt mình vào vị trí khác mà suy xét, nếu Triệu Thạc và những người khác không hề có chỗ dựa nào, vậy mà sau khi biết lai lịch của nàng vẫn giữ thái độ bình tĩnh như vậy, điều đó rõ ràng cho thấy bọn họ không hề sợ hãi nàng, hay nói cách khác, không sợ Thục Sơn.
Đáng tiếc là lúc đó nàng không hề nghĩ tới điểm này. Giờ ngẫm lại, không chỉ thái độ của Triệu Thạc, mà cả những Linh Bảo Triệu Thạc và Diêu Quang Thiên Nữ phô bày ra, tất cả đều ngầm báo hiệu rằng Triệu Thạc và đồng bọn rất có thể có lai lịch lớn.
Đương nhiên điều này không có nghĩa là Lý Anh Quỳnh sợ hãi. Họ là người của Thục Sơn, mà nói đến chỗ dựa, Thục Sơn có Thái Thanh Thánh Nhân chống lưng. Trong thế giới Hồng Hoang này, ngoại trừ vài vị cực kỳ hiếm hoi, còn thế lực nào mà Thục Sơn không dám trêu chọc chứ?
Lặng lẽ phát ra tín hiệu cầu viện, Lý Anh Quỳnh cảm thấy yên tâm hơn rất nhiều. Lần này nàng cùng Chu Khinh Vân đồng hành, nhưng vì nhận được tín hiệu cầu cứu của Nam Phong Đạo Nhân, nàng đã đến trước Chu Khinh Vân một bước.
Giờ đây, nàng mơ hồ cảm thấy mình khó lòng là đối thủ của những người này, thế nên liền lập tức phát ra tín hiệu cầu cứu đến Chu Khinh Vân.
Phải biết, Lý Anh Quỳnh và Chu Khinh Vân mỗi người đều nắm giữ một thanh bảo kiếm: Tử Dĩnh kiếm và Thanh Tác Kiếm. Hai đại bảo kiếm này được mệnh danh là Thục Sơn Tử Thanh song kiếm, và một khi kết hợp, chúng sẽ bùng nổ uy năng vô cùng mạnh mẽ.
Bởi vậy, Lý Anh Quỳnh rất nhiều khi đều cùng Chu Khinh Vân cùng xuất động, lần này cũng không ngoại lệ. Theo Lý Anh Quỳnh, chỉ cần Chu Khinh Vân kịp tới, dù cho đối mặt cường giả Chém Tam Thi, hai nàng song kiếm hợp bích vẫn có thể đánh đuổi cường địch.
Ngay khi những ý niệm này lướt qua trong lòng Lý Anh Quỳnh, Diêu Quang Thiên Nữ đột nhiên vung Thất Tinh Phiên. Lập tức, đất trời tối tăm, một cột nước cực kỳ mạnh mẽ phóng lên trời, cuốn về phía Lý Anh Quỳnh. Uy năng khủng khiếp đến mức, dù là một Đại La Kim Tiên bị cuốn vào cũng sẽ trong nháy mắt hóa thành tro bụi.
Nhưng đây chỉ là khúc dạo đầu trong đợt công kích của Diêu Quang Thiên Nữ. Chỉ là khúc dạo đầu thôi đã có uy năng như vậy, Lý Anh Quỳnh không khỏi rút Tử Dĩnh kiếm ra. Bảo kiếm xoay tròn quanh thân nàng, tạo thành một bức tường ánh kiếm, chặn đứng mọi công kích.
Cột nước uy năng mạnh mẽ kia không gây ra bất kỳ thương tổn nào cho Lý Anh Quỳnh, chỉ khiến nàng có chút luống cuống chân tay trong chốc lát mà thôi. Nàng chỉ tốn một chút nguyên khí là đã hóa giải cột nước đó.
Nhưng ngay khi cột nước bị hóa giải, từ chân trời hàng trăm đạo Lưu Tinh ào ạt lao xuống phía nàng. Nhìn thấy cảnh tượng này, Lý Anh Quỳnh không khỏi nở nụ cười khổ. Vài ba viên Thiên Ngoại Lưu Tinh thì nàng còn có thể qua loa ứng phó, nhưng bây giờ lại là mấy trăm viên cùng lúc, làm sao nàng có thể ứng phó nổi đây?
Nhưng nếu không ứng phó được, chẳng phải sẽ bị những Lưu Tinh kia bắn chết hay sao?
Ngay lúc này, Lý Anh Quỳnh bỗng nhiên cảm nhận được sự nhỏ bé của sinh mệnh mình.
Khi Triệu Thạc thấy Diêu Quang Thiên Nữ dùng đến đại chiêu như vậy, sắc mặt hắn trở nên trắng bệch tột độ, thân thể nàng cũng run rẩy. Thấy vậy, Triệu Thạc vội vàng ôm Diêu Quang Thiên Nữ vào lòng, bàn tay lớn mạnh mẽ vỗ vào vòng mông căng tròn của nàng, nói: "Nàng không muốn sống nữa sao, dám thi triển đại chiêu như vậy! Nếu không thành công mà dẫn đến phản phệ thì biết phải làm sao đây?"
Mặc dù bị Triệu Thạc vỗ vào mông, nhưng Diêu Quang Thiên Nữ lại cảm nhận được sự quan tâm và lo lắng toát ra từ lời nói của hắn, trong lòng chỉ thấy ngọt ngào. Nàng khẽ mỉm cười với Triệu Thạc nói: "Chẳng phải thiếp vẫn ổn đó sao? Nếu không có niềm tin tương đối, thiếp cũng sẽ không thi triển đại chiêu như vậy. Hơn nữa, muốn đối phó cô gái này, chỉ có những chiêu thức mạnh mẽ như thế này mới có hiệu quả."
Triệu Thạc khẽ bóp mạnh vào mông Diêu Quang Thiên Nữ nói: "Thật là cãi chày cãi cối! Nếu nàng xảy ra bất cứ bất trắc nào, chẳng phải ta sẽ đau lòng lắm sao? Dù có thể làm bị thương cô ta thì sao chứ? Trong lòng ta, nàng quan trọng hơn cô ta gấp trăm ngàn lần đấy."
Nương tựa trong lòng Triệu Thạc, Diêu Quang Thiên Nữ lộ vẻ mặt hạnh phúc.
Trong khi đó, Lý Anh Quỳnh lại đang lâm vào hiểm cảnh. Dù sao Diêu Quang Thiên Nữ đã tốn công sức lớn đến vậy, thậm chí liều mình chịu nguy hiểm lớn lao mới thi triển được chiêu này, uy năng của nó tuyệt đối có thể uy hiếp đến tính mạng Lý Anh Quỳnh.
Ngay lúc Triệu Thạc và Diêu Quang Thiên Nữ đang nồng ấm tình tứ, một luồng ánh kiếm đột nhiên từ chân trời xẹt tới, đồng thời một tiếng quát vang như tiếng phượng hoàng hót cũng từ phía chân trời vọng đến.
"Anh Quỳnh chớ hoảng sợ, ta đến trợ nàng đây!"
Theo tiếng hô như tiếng phượng hoàng non ấy, một đạo ánh kiếm cực kỳ chói mắt, nhanh hơn nhiều so với Thiên Ngoại Lưu Tinh, đã xuất hiện bên cạnh Lý Anh Quỳnh.
Nghe thấy âm thanh đó, mắt Lý Anh Quỳnh lóe lên vẻ mừng rỡ. Đôi mắt vốn ảm đạm của nàng cũng bỗng chốc rạng rỡ hẳn lên. Nhìn Chu Khinh Vân toàn thân áo trắng, Lý Anh Quỳnh cười lớn nói: "Khinh Vân muội muội đến đúng lúc lắm, mau giúp ta!"
Dứt lời, Tử Dĩnh kiếm trong tay nàng bay vút lên trời. Cùng lúc đó, Chu Khinh Vân phảng phất có thần giao cách cảm với Lý Anh Quỳnh, Thanh Tác Kiếm trong tay nàng cũng bay ra ngoài.
Hai thanh Linh Bảo trấn sơn hóa thành hai Cự Long trên không trung. Hai Cự Long quấn quýt lấy nhau, "Oanh" một tiếng, một luồng khí thế mạnh mẽ hơn dâng trào lên trời, một cột sáng tựa như Thương Long phóng thẳng lên, nhằm thẳng vào mảnh sao băng kia.
Triệu Thạc nhận ra sự biến đổi này, ánh mắt rơi trên cô gái áo trắng vừa xuất hiện, nhướng mày nói: "Chu Khinh Vân, không ngờ là nàng."
Nghe Triệu Thạc nói vậy, Diêu Quang Thiên Nữ hỏi: "Phu quân, Chu Khinh Vân là ai? Chẳng lẽ chàng biết nàng sao?"
Triệu Thạc khẽ lắc đầu: "Không quen biết, chỉ là nghe nói đến tên họ mà thôi. Lý Anh Quỳnh và Chu Khinh Vân mỗi người đều có một thanh bảo kiếm, lần lượt là Tử Dĩnh kiếm và Thanh Tác Kiếm. Hai đại bảo kiếm này khi song kiếm hợp bích sẽ bùng nổ uy năng mạnh mẽ. E rằng lần này nàng sẽ không thể đánh giết Lý Anh Quỳnh được rồi."
Quả nhiên, như để xác minh lời Triệu Thạc, trên không trung, dưới chiêu song kiếm hợp bích, hai thanh kiếm báu bùng nổ uy năng mạnh mẽ. Trong chốc lát, đám sao băng trên trời đều bị đánh nát thành bột mịn trước cột sáng rực rỡ kia.
Tất cả Lưu Tinh đều bị đánh tan. Đồng thời, hai thanh kiếm báu cũng tách ra trên không trung, ánh sáng có chút mờ đi rồi rơi xuống sau lưng hai nữ.
Đứng cạnh nhau, Lý Anh Quỳnh toát ra vẻ anh tư hiên ngang, còn Chu Khinh Vân thì mi mục như họa. Khí tức của hai người dường như vô cùng hài hòa, chẳng trách họ có thể hoàn mỹ thi triển bí pháp song kiếm hợp bích đến thế.
Chu Khinh Vân là sau khi nhận được tín hiệu cầu viện của Lý Anh Quỳnh mới tức tốc đến. Nàng không biết rốt cuộc Lý Anh Quỳnh đã gặp phải đối thủ nào mà đến mức phải phát ra tín hiệu cầu viện.
Vừa đến nơi đã thấy Lý Anh Quỳnh lâm nguy, nàng cũng không suy nghĩ nhiều, lập tức cùng Lý Anh Quỳnh thi triển song kiếm hợp bích. Lúc này, Chu Khinh Vân mới nhìn rõ đối thủ của các nàng là ai.
So với Lý Anh Quỳnh tính tình nóng nảy, Chu Khinh Vân trầm ổn hơn nhiều. Nàng đầu tiên quan sát Triệu Thạc và đồng bọn một lượt, xác nhận mình không hề quen biết họ, lúc này mới lên tiếng: "Chư vị, không biết Thục Sơn ta có chỗ nào đắc tội các vị, mà lại khiến các vị ra tay tàn độc với Anh Quỳnh sư tỷ như vậy?"
Đừng thấy lời nói của Chu Khinh Vân có vẻ nhạt nhẽo, nhưng ẩn chứa bên trong là một giọng điệu đầy chất vấn, khiến người nghe có cảm giác như thể Thục Sơn họ mới là bên bị hại vậy.
Triệu Thạc và Diêu Quang Thiên Nữ đều không phải kẻ ngốc, làm sao lại không nghe ra ý tứ trong lời Chu Khinh Vân? Vốn dĩ hắn còn có chút kỳ vọng vào nàng, nhưng nghe xong Chu Khinh Vân nói vậy, Triệu Thạc lạnh lùng hừ một tiếng. Quả nhiên là người xuất thân từ Thục Sơn, dù cho là người đơn thuần nhất mà ở lại Thục Sơn một thời gian, e rằng cũng sẽ nhiễm phải cái khí tức cao cao tại thượng của họ.
Cười khinh bỉ, Triệu Thạc đáp: "Trời ạ, sao dám chứ? Bọn ta bất quá chỉ là một đám tán tu, làm sao dám chọc giận đệ tử của Thục Sơn đường đường các vị đây?"
Nghe xong những lời đầy trào phúng của Triệu Thạc, Chu Khinh Vân không khỏi nhíu mày. Tuy nhiên, Chu Khinh Vân cũng không phải kẻ ngốc. Dù không hiểu vì sao hai Đại La Kim Tiên lại dám nói chuyện quái gở như vậy với hai cường giả Chém Thi như các nàng, nhưng sau phen kinh hãi vừa rồi, Chu Khinh Vân không còn cho rằng Triệu Thạc và Diêu Quang Thiên Nữ chỉ đơn giản là Đại La Kim Tiên nữa.
Nàng thấp giọng hỏi Lý Anh Quỳnh: "Sư tỷ, rốt cuộc bọn họ có lai lịch gì? Chẳng lẽ là cường giả nào cố ý che giấu tu vi đến gây phiền ph��c cho Thục Sơn chúng ta?"
Lý Anh Quỳnh khẽ lắc đầu, thì thầm: "Ta cũng không rõ lai lịch của họ, nhưng xem ra vẻ mặt họ hình như rất hiểu tình hình của Thục Sơn chúng ta."
Nghe Lý Anh Quỳnh nói vậy, Chu Khinh Vân thầm cười khổ. Vị sư tỷ này của nàng thật sự dám nói, bởi tình hình của Thục Sơn, e rằng chỉ cần là người hữu tâm thì ai cũng sẽ có hiểu biết. Dù sao, trong một lượng kiếp trước đó, Thục Sơn đã vang danh khắp nơi, đặc biệt là danh hiệu Tam Anh Hai Vân của họ, cũng bắt đầu được người đời biết đến từ lúc ấy.
Dù cho bao nhiêu năm tháng trôi qua, người mới thay người cũ, danh hiệu của họ đã ít được người biết đến hơn rất nhiều, nhưng điều đó không có nghĩa là sẽ không còn ai biết đến. Ngược lại, những người biết đến tên tuổi của họ đều là cường giả trong số các cường giả.
Tuy nhiên, Chu Khinh Vân càng thêm khẳng định suy đoán của mình: Triệu Thạc và đồng bọn tất nhiên là cường giả cố ý che giấu tu vi để đến gây phiền phức cho Thục Sơn họ.
Hít sâu một hơi, Chu Khinh Vân nhìn Triệu Thạc và đồng bọn rồi nói: "Chư vị nếu không chịu cho biết thân phận, vậy sư tỷ muội chúng ta cũng không tiện ở đây quấy rầy. Vậy xin cáo từ."
Dù rằng việc có thể song kiếm hợp bích cùng Chu Khinh Vân đã giúp Lý Anh Quỳnh yên tâm rất nhiều, nhưng nàng vẫn không biết Triệu Thạc và đồng bọn còn có những thủ đoạn nào khác hay không. Vì vậy, khi Chu Khinh Vân quyết định tạm thời rút lui, Lý Anh Quỳnh cũng không hề mở miệng phản đối.
Theo Lý Anh Quỳnh, nếu lai lịch đối phương không rõ ràng, vậy cứ tạm thời rút lui. Chờ khi tập hợp đủ nhân lực sư môn rồi quay lại tìm Triệu Thạc và đồng bọn gây rắc rối cũng không muộn.
Hai luồng ánh kiếm biến mất ở chân trời. Lý Anh Quỳnh và Chu Khinh Vân nói đi là đi, không hề do dự chút nào, trong nháy mắt đã biến mất khỏi tầm mắt Triệu Thạc và đồng bọn.
Nhìn hai người rời đi, Diêu Quang Thiên Nữ nương tựa trong lòng Triệu Thạc, ngẩng đầu nhìn hắn hỏi: "Phu quân, cứ thế mà thả các nàng đi sao?"
Triệu Thạc khẽ mỉm cười: "Chẳng lẽ nàng còn muốn giữ các nàng lại sao?"
Nàng khẽ hừ một tiếng yêu kiều: "Dù có giữ các nàng lại thì sao chứ? Nếu phu quân không nỡ, vậy thì cứ bắt các nàng về, để các nàng trải giường chiếu chăn màn, làm nha đầu sưởi ấm cho phu quân cũng không tệ mà."
Triệu Thạc không khỏi trợn tròn mắt. Diêu Quang Thiên Nữ quả thật dám nghĩ! Triệu Thạc có thể khẳng định, nếu hắn thật sự dám làm như thế, e rằng những lão quái vật của Thục Sơn kia chắc chắn sẽ như những kẻ điên mà đến đánh giết hắn.
Triệu Thạc không sợ phiền phức, nhưng cũng không muốn rắc rối đeo bám. Đặc biệt là với Thục Sơn, tông môn vốn có thói quen "đánh tiểu nhân thì đến lão tông môn", có thể không trêu chọc vẫn là không nên trêu chọc thì tốt hơn. Đương nhiên, nếu thật sự bị người tìm đến tận cửa, dù là Thánh Nhân đích thân giá lâm, Triệu Thạc cũng sẽ không lùi bước.
Rơi xuống trên hòn đảo nhỏ, các nữ Bạch Kiêm Gia xúm lại. Các nàng đầu tiên đánh giá Triệu Thạc một lượt, xác định vết thương lúc trước của hắn không có gì nghiêm trọng thì mới thở phào nhẹ nhõm.
Để Triệu Thạc lại nói chuyện với Định Phương Đạo Nhân, Cửu U Quỷ Thánh và Linh Tê Tôn giả, các nữ nhân liền rời đi.
Chờ các nữ nhân r��i đi, Cửu U Quỷ Thánh mở miệng hỏi: "Triệu Thạc Phủ chủ, vừa rồi vì sao không cho chúng ta đồng loạt ra tay giữ các nàng lại?"
Triệu Thạc khẽ mỉm cười: "Mặc dù nếu chúng ta đồng loạt ra tay, có lẽ có mấy phần chắc chắn giữ được các nàng, thế nhưng một khi thất thủ, vạn nhất không thể giữ lại được, vậy thì chắc chắn sẽ chọc giận Thục Sơn. Các vị có lẽ không biết Thục Sơn khó chơi đến mức nào. Dù chúng ta không sợ họ, nhưng cũng không muốn vừa mới tiến vào thế giới Hồng Hoang đã bị một đối thủ khó đối phó như vậy tập trung vào đâu."
Nghe Triệu Thạc nói vậy, Linh Tê Tôn giả hỏi: "Chẳng lẽ Thục Sơn thật sự khó dây dưa đến vậy sao?"
Triệu Thạc cười khổ: "Đâu chỉ là khó chơi, quả thực là vô lại! Họ sẽ không bao giờ chú ý đến chuyện một chọi một với chúng ta. Một khi phát hiện chỉ bằng một hai người không thể đối phó chúng ta, họ sẽ điều động số lượng lớn. Dựa vào ưu thế nhân số, họ có thể dùng người mà đè chết chúng ta."
Nghe Triệu Thạc nói vậy, mấy người lộ vẻ mặt giật mình. Hiển nhiên, họ không ngờ rằng một tông môn đường đường lại có thể vô liêm sỉ đến thế.
Triệu Thạc không rõ tình hình thực sự của Thục Sơn ra sao, nhưng ít nhất hắn biết, trong truyền thuyết, Thục Sơn chính là hành động như vậy. Phàm là những cường giả tà ma ngoại đạo, nếu đơn đả độc đấu mà không phải đối thủ, họ sẽ ra tay quần ẩu cho đến khi giết chết đối phương mới thôi.
Triệu Thạc không biết liệu nhóm mình có được "đãi ngộ đặc biệt" như vậy hay không. Hơn nữa, mâu thuẫn giữa họ và Thục Sơn dường như chưa đến mức không thể hòa giải. Nếu thật sự giết chết Lý Anh Quỳnh và Chu Khinh Vân, e rằng những lão quái vật của Thục Sơn sẽ giận dữ vô cùng.
Chỉ tiếc, dự định hòa hoãn quan hệ với Thục Sơn của Triệu Thạc khó lòng thực hiện được. Hắn không biết Thục Sơn vốn luôn tự cao tự đại. Ngay từ lúc hắn đánh giết Nam Phong Đạo Nhân, định mệnh đã an bài hắn trở thành kẻ thù của Thục Sơn. Việc để Lý Anh Quỳnh và Chu Khinh Vân thoát đi cũng không phải là tính toán sai lầm, ít nhất là không cần kinh động đến những lão quái vật của Thục Sơn.
Công trình chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mọi sự sao chép cần được sự đồng ý.