(Đã dịch) Đại Đạo Chủ - Chương 1056: Một lần thành danh thiên hạ biết
Trước đó, Triệu Thạc đã gieo một hạt giống hoài nghi vào lòng Cửu Thiên Ma Nữ. Nay, mọi nỗ lực của Triệu Thạc đều nhằm mục đích để hạt giống nghi ngờ ấy đâm rễ nảy mầm trong lòng nàng. Dù trong ngắn hạn chưa thấy hiệu quả rõ rệt, nhưng chắc chắn mối quan hệ giữa hai người họ sẽ không còn hòa hợp như trước nữa.
Ngay cả khi Cửu Thiên Ma Nữ có đến gây sự với hắn, e rằng nàng cũng sẽ không còn song hành cùng Trường Mi Chân Nhân. Như vậy, Triệu Thạc sẽ đỡ phải đối phó nhiều phiền phức hơn.
Dù Trường Mi Chân Nhân hay Cửu Thiên Ma Nữ trong lòng đều hiểu rằng đây tám chín phần mười là kế ly gián của Triệu Thạc, nhưng họ vẫn không thể không cam tâm tình nguyện mắc bẫy. Bởi lẽ, sau chuyện này, việc Cửu Thiên Ma Nữ hoàn toàn tin tưởng Trường Mi Chân Nhân đã là điều không thể.
Trường Mi Chân Nhân thầm than trong lòng, không ngờ Triệu Thạc lại trở nên khó đối phó đến vậy, ngay cả Cửu Thiên Ma Nữ với thực lực của mình cũng suýt chút nữa thất bại dưới tay hắn.
Hít sâu một hơi, thanh trường kiếm cổ điển sau lưng Trường Mi Chân Nhân bay vút lên trời. Một luồng kiếm khí sắc bén, hùng hậu xẹt ngang chân trời, khiến ngay cả những yêu ma và Thiên binh đang giao chiến trên không cũng bị kiếm khí đó làm bị thương, trong nháy mắt tan rã một mảng lớn.
Trường Mi Chân Nhân như không hề nhìn thấy cảnh tượng đó, chỉ chăm chú nhìn Triệu Thạc mà nói: "Triệu Thạc, hãy thử tiếp một kiếm của ta!"
Triệu Thạc nghiêm mặt, hắn cảm nhận được kiếm ý trùng thiên đó, cứ như thể toàn bộ Trường Mi Chân Nhân đã hóa thành một thanh đại kiếm. Giữa đất trời, dường như chỉ còn lại luồng kiếm khí ngút trời kia, mà sự tồn tại của ông ta đã tan biến.
Đương nhiên, cảm giác đó chỉ thoáng qua trong lòng Triệu Thạc rồi biến mất. Hắn hiểu rõ, đó chẳng qua là một loại ảo giác sinh ra khi khí thế của Trường Mi Chân Nhân át chế tâm thần hắn mà thôi.
Khí thế trên người Triệu Thạc chấn động mạnh mẽ, hắn đứng sừng sững đó, tựa như một ngọn núi cao ngất, nhìn Trường Mi Chân Nhân mà nói: "Đừng nói một chiêu kiếm, dù ngàn kiếm vạn kiếm thì đã sao?"
Thực ra, cả Triệu Thạc và Trường Mi Chân Nhân đều hiểu rõ rằng, một chiêu kiếm này có thể phân định thắng bại. Nếu Triệu Thạc đỡ được đòn công kích toàn lực của Trường Mi Chân Nhân, thì sau đó, dù ông ta có tung ra ngàn vạn kiếm nữa cũng chẳng làm được gì, căn bản không thể gây ra bất kỳ tổn thương nào cho Triệu Thạc.
Khí thế trên người Triệu Thạc dần trở nên mạnh mẽ, nhưng bề ngoài hắn vẫn tỏ ra ung dung, mặc dù trong lòng cực kỳ thận trọng. Thực lực của hắn vẫn còn kém Trường Mi Chân Nhân một bậc, nếu thực sự khinh suất mà gắng sức đón đỡ, e rằng sẽ bị Trường Mi Chân Nhân trọng thương.
Bề ngoài, Triệu Thạc chuẩn bị đón đỡ một chiêu kiếm của Trường Mi Chân Nhân, và hắn cũng buộc phải làm vậy. Tuy nhiên, ngầm trong, Triệu Thạc đã thả ra bốn tôn phân thân, đồng thời khiến chúng ẩn hình biến mất, bố trí thành một đại trận bảo hộ quanh thân.
Như vậy, tương đương với có năm Triệu Thạc cùng chia sẻ đòn công kích của Trường Mi Chân Nhân. Dù Trường Mi Chân Nhân có thực lực mạnh đến mấy, một đòn cũng không thể trọng thương cả năm Triệu Thạc được.
Trường Mi Chân Nhân lại nghĩ một kiếm có thể giết chết Triệu Thạc, nhưng tiếc thay, ý niệm đó cũng chỉ có thể là suy nghĩ thoáng qua mà thôi. Chưa kể thực lực của Triệu Thạc ra sao, ngay cả khi hắn bị trọng thương, Trường Mi Chân Nhân cũng không thể phá vỡ đại trận do mấy vạn người bố trí.
Nếu không phải trước đó đại trận chủ yếu dùng để trấn áp Cửu Thiên Ma Nữ bên trong, dẫn đến sơ suất trong phòng bị bên ngoài, Trường Mi Chân Nhân đã không thể phá tan đại trận để cứu Cửu Thiên Ma Nữ ra ngoài.
Hiện tại, Trường Mi Chân Nhân muốn phá vỡ đại trận sẽ không dễ dàng như vậy nữa. Dù cho thế công của ông ta có cường hãn đến đâu, đại trận này có thể mượn lực lượng đất trời, hơn nữa, nhóm cường giả bố trí trận pháp này đều có tu vi ít nhất là Thái Ất Kim Tiên. Một tòa đại trận như vậy, ngay cả Á Thánh thấy cũng phải đau đầu không thôi.
Đòn tấn công đó như muốn dùng một kiếm chém đôi trời đất, giáng thẳng xuống Triệu Thạc. Từng mảng hư không bị kiếm khí xé toạc, phàm những ai chứng kiến cảnh tượng này đều thầm rùng mình lo lắng cho Triệu Thạc. Đặt mình vào hoàn cảnh đó, dù là bản thân họ đối mặt với công kích này, cũng sẽ lựa chọn né tránh.
Thế nhưng, bóng người Triệu Thạc vẫn sừng sững ở đó như một ngọn núi hùng vĩ, kiên quyết đón đỡ đòn tấn công. Cảm nhận luồng kiếm khí lạnh lẽo, âm trầm phả vào mặt, Triệu Thạc trong lòng cũng có chút sốt sắng. Bất quá, hắn vẫn tràn đầy sức lực, không chỉ có bốn đại phân thân làm chỗ dựa, mà còn có Tạo Hóa Tháp hộ thân.
Triệu Thạc tuy tự tin nhưng không tự đại. Dù có bốn đại phân thân hộ thân, hắn vẫn âm thầm lấy Tạo Hóa Tháp ra. Hiện giờ, Tạo Hóa Tháp đã được Triệu Thạc luyện hóa bảy, tám phần mười, gần như có thể phát huy bốn, năm phần năng lực của nó. Dù chỉ phát huy được bốn, năm phần sức mạnh, nó cũng đủ sức dễ dàng bảo vệ Triệu Thạc không chút thương tổn nào.
Nếu không có sự nắm chắc như vậy, Triệu Thạc đâu dám đùa giỡn với tính mạng của mình? Phải biết, hắn là người quý trọng tính mạng nhất.
Hơn nữa, ngay cả khi tình huống xấu đến tột cùng, đừng quên Triệu Thạc có một tia thần hồn dung hợp cùng Liên Nữ. Trong hai người, chỉ cần một người không vẫn lạc, người còn lại dù có chết cũng có thể phục sinh tương tự.
Hiện tại Liên Nữ đã đạt đến thực lực cấp bậc Thánh Nhân, muốn vẫn lạc là điều khó có thể xảy ra. Gi��n tiếp, Triệu Thạc cũng nắm giữ tư bản bất diệt.
Khi luồng kiếm khí hung hãn cực kỳ mạnh mẽ phá tan từng đạo hộ thân linh quang, sắc mặt Triệu Thạc vẫn không hề thay đổi, cứ như thể thứ đang bổ tới trước mặt hắn không phải là kiếm khí đoạt mạng, mà chỉ là một làn gió xuân lướt nhẹ qua.
Ngay cả những cường giả vốn cho rằng Triệu Thạc bất cẩn, khi thấy hắn trong tình huống như vậy vẫn có thể giữ được tâm thái bình tĩnh như thế, đều thầm khen ngợi định lực của Triệu Thạc.
Trong mắt Triệu Thạc đột nhiên bắn ra một đạo tinh quang, hắn lớn tiếng quát: "Phá! Phá! Phá!"
Ba tiếng quát liên tiếp, tiếng sau mạnh hơn tiếng trước, tạo thành từng luồng kình khí mạnh mẽ va chạm với kiếm khí.
Sức mạnh tự thân của Triệu Thạc đương nhiên không thể sánh bằng Trường Mi Chân Nhân. Tuy nhiên, Triệu Thạc không chỉ dựa vào bản thân, mà còn có sức mạnh của bốn tôn phân thân để rút lấy. Dòng sức mạnh bất tận như những đợt sóng biển dồn dập ập tới, dù kiếm khí của Trường Mi Chân Nhân có cường hãn đến mấy cũng không thể chịu nổi sự bào mòn liên tục như vậy.
Đến khi kiếm khí thực sự giáng xuống Triệu Thạc, nó đã không còn khả năng gây ra bất kỳ thương tổn nghiêm trọng nào. Ngân hà bảo vật lóe lên một vệt hào quang, một dải ngân hà xuất hiện trên bề mặt cơ thể Triệu Thạc. Dù chỉ là một dải ngân hà trông có vẻ nhỏ bé, nhưng bên trong l���i ẩn chứa một hư không hùng vĩ vô cùng.
Luồng kiếm khí đó đánh nát từng ngôi sao, và khi xuyên qua dải sao trời ấy, kiếm khí đã bị bào mòn gần hết. Đến lúc này, ngay cả khi Triệu Thạc đứng yên đó mặc cho kiếm khí oanh tạc lên người, cũng chưa chắc có thể làm hắn bị thương.
Triệu Thạc nhẹ nhàng đưa tay nhấn một cái. Chỉ thấy luồng kiếm khí vốn còn như thực chất, giờ đây đã trở nên hư ảo cực kỳ, nhẹ nhàng va chạm vào đầu ngón tay Triệu Thạc, rồi vỡ tan như một bong bóng.
Ngay khi luồng kiếm khí hư ảo kia vỡ tan, khóe miệng Trường Mi Chân Nhân lại nở một nụ cười âm hiểm. Cùng lúc đó, Triệu Thạc đột nhiên cảm thấy sởn gai ốc, một cảm giác tựa như đối mặt với nguy hiểm cực lớn.
Một luồng kiếm khí ngưng tụ hơn xuất hiện từ bên trong luồng kiếm khí hư ảo kia, đâm thẳng vào yếu huyệt của Triệu Thạc. Nếu Triệu Thạc để kiếm khí này bắn trúng, e rằng lần này hắn sẽ bị trọng thương.
Tuy nhiên, Triệu Thạc đã dám đón đỡ một đòn của Trường Mi Chân Nhân, tất nhiên trong lòng đã sớm chuẩn bị kỹ lưỡng mọi tình huống. Bởi vậy, đối mặt với biến cố đột ngột, Triệu Thạc phản ứng vô cùng bình tĩnh. Trong mắt hắn lóe lên một tia nghiêm nghị, nhất thời quanh thân xuất hiện một tia sáng tím. Luồng tử quang ấy ngưng tụ thành hình dáng một tòa bảo tháp, như thể một tòa bảo tháp màu tím đã bao bọc lấy Triệu Thạc trong khoảnh khắc.
Đạo kiếm khí đó đánh vào bảo tháp, chỉ khiến tử quang nổi lên một trận gợn sóng mà thôi.
Chứng kiến cảnh tượng này, Trường Mi Chân Nhân không khỏi ngạc nhiên. Vốn tưởng lần này có thể cho Triệu Thạc một bài học sâu sắc, nhưng không ngờ Triệu Thạc vẫn còn thủ đoạn như vậy, đến cả đòn sát thủ của ông ta cũng không thể làm Triệu Thạc bị thương, điều này khiến Trường Mi Chân Nhân không ngừng cau mày.
Thu lại Tạo Hóa Tháp, Triệu Thạc chỉ bằng hình chiếu hiển hóa của nó đã ngăn chặn được đòn đánh lén của Trường Mi Chân Nhân, trong lòng âm thầm thở phào nhẹ nhõm.
Đưa tay vồ một cái, một luồng hỗn độn tử khí ngưng tụ thành một mũi tên tím. Lại đưa tay vồ một cái, một cây Hoàng Kim Trường Cung xuất hiện trong tay Triệu Thạc. Cầm lấy Trường Cung, Triệu Thạc giương cung cài tên, bắn một mũi tên về phía Trường Mi Chân Nhân, miệng cười lạnh nói: "Ngươi cũng đỡ một đòn của ta xem!"
Mũi tên tím đó trong nháy mắt phá tan hư không, xuất hiện trước mi tâm Trường Mi Chân Nhân. Sắc mặt ông ta trắng bệch, thanh trường kiếm cổ điển liền chống đỡ mũi tên. Bảo kiếm và mũi tên tạo thành thế đối lập.
Có thể thấy, mũi tên đó đã gây áp lực không nhỏ cho Trường Mi Chân Nhân. Dù sao cú bắn bất ngờ của Triệu Thạc không hề cho ông ta cơ hội chuẩn bị. Việc Trường Mi Chân Nhân vội vàng trong lúc đó vẫn kịp ngăn chặn mũi tên cũng cho thấy bản lĩnh thâm hậu của ông ta.
Thế nhưng ngay lúc này, Triệu Thạc quát lớn: "Bạo!"
Theo tiếng quát lớn của Triệu Thạc, mũi tên tím kia bỗng nhiên vỡ tung, sức mạnh mạnh mẽ càn quét. Ngay khoảnh khắc mũi tên vỡ ra, trên người Trường Mi Chân Nhân hiện lên một tấm ngọc phù, tấm ngọc phù đó như liệt dương tỏa ra vô tận ánh sáng. Kim quang chói mắt và tử quang cao quý giao hòa vào nhau, ngoại trừ v��ng sáng rực rỡ đó, thậm chí ngay cả bóng người Trường Mi Chân Nhân và Cửu Thiên Ma Nữ cũng không thể nhìn thấy.
Khi ánh sáng biến mất, bóng người Trường Mi Chân Nhân và Cửu Thiên Ma Nữ đã không còn tăm hơi. Chứng kiến cảnh tượng đó, Triệu Thạc không hề cảm thấy ngạc nhiên. Nếu Trường Mi Chân Nhân không nhân cơ hội rời đi, hắn cũng sẽ không ngại cho ông ta thêm vài mũi tên nữa.
Triệu Thạc một mình đẩy lùi Cửu Thiên Ma Nữ và Trường Mi Chân Nhân, biểu hiện này không khỏi khiến rất nhiều cường giả không ngừng quan tâm. Trong số đó, Tề Thiên Đại Thánh cũng vô cùng ngạc nhiên nhìn Triệu Thạc, miệng thầm nói: "Không ngờ, thật sự là không ngờ!"
Neuza vừa vặn nghe thấy tiếng lầm bầm của Tề Thiên Đại Thánh, không khỏi hỏi: "Đại Thánh, người này chẳng phải người của Hoa Quả Sơn các ngươi sao? Chẳng lẽ ngay cả ngươi cũng không biết thực lực hắn thế nào?"
Tề Thiên Đại Thánh khẽ mỉm cười với Neuza, không hề hé lộ bất cứ thông tin nào liên quan đến Triệu Thạc cho nàng.
Thấy Neuza như vậy, Tề Thiên Đại Thánh thầm nghĩ: "Ta cũng đang muốn điều tra lai lịch hắn đây, nếu ngươi có thể tra ra thì tốt quá."
Triệu Thạc không hề hay biết rằng hành động vừa rồi của mình đã thu hút sự chú ý của rất nhiều người, đương nhiên, tạm thời vẫn chỉ giới hạn ở hai phe Thiên Đình và Hoa Quả Sơn.
Mặc dù trong trời đất có rất nhiều thế lực cường giả đều ngầm quan tâm tiến trình của Phạt Thiên Chi Chiến, nhưng những cường giả này cũng không thể lúc nào cũng chú ý đến cuộc chiến. Dù sao, mỗi lần Phạt Thiên Chi Chiến thường kéo dài từ vạn năm trở lên, ngay cả những cường giả có khả năng khống chế thời gian cũng không thể liên tục vạn năm như một ngày mà dõi theo.
Bởi vậy, cuộc giao thủ ngắn ngủi giữa Triệu Thạc và Trường Mi Chân Nhân chỉ có vỏn vẹn vài thế lực cường giả chú ý đến. Những thế lực này đều cảm nhận được sự bất phàm của Triệu Thạc, đương nhiên sẽ sắp xếp người điều tra lai lịch hắn. Có điều, muốn điều tra lai lịch Triệu Thạc, hay những người tương tự, e rằng chỉ có những Thánh Nhân mới nắm rõ được đôi chút, còn những người khác, e rằng chỉ làm chuyện vô ích mà thôi.
Triệu Thạc cảm nhận được vài đạo Thần Niệm mạnh mẽ nhưng mờ mịt quét qua. Tuy những Thần Niệm đó không trực tiếp quét qua hắn, nhưng Triệu Thạc vẫn nhận ra có cường giả đang lén lút dòm ngó trong bóng tối.
Khóe miệng Triệu Thạc lộ ra một nụ cười khổ. Hắn không ngờ hành động của mình lại gây ra phiền toái lớn đến vậy. Vốn dĩ hắn muốn ẩn mình trong bóng tối để thu hoạch lớn nhất, nhưng giờ thì hay rồi, một trận giao thủ với Trường Mi Chân Nhân đã ít nhất kinh động đến tất cả cường giả cấp Á Thánh của cả hai bên giao chiến.
Như vậy, coi như hắn đã bại lộ hoàn toàn, không thể lén lút đánh lén nữa, thậm chí còn có thể ảnh hưởng đến kế hoạch thu thập thi thể cường giả của mình.
Trong lòng, hắn mắng nhiếc Trường Mi Chân Nhân một trận. Cứu Cửu Thiên Ma Nữ đi thì thôi, cớ gì lại làm ồn ào ra động tĩnh lớn đến vậy, hại hắn không thể công khai đánh giết Thiên Tướng để cướp đoạt thi thể yêu ma nữa.
May mà trước đó Triệu Thạc đã thu hoạch không nhỏ, nếu không hắn đã chẳng những giơ chân mắng to Trường Mi Chân Nhân mà còn làm nhiều hơn thế nữa. Dù vậy, Triệu Thạc cũng vẫn không ngừng nguyền rủa Trường Mi Chân Nhân trong lòng.
Ngoài Triệu Thạc ra, Định Phương đạo nhân và những người khác không hề chịu ảnh hưởng gì. Đối với bọn họ, chẳng có ai bận tâm đến, bởi vậy sau khi đánh giết Thiên binh Thiên tướng, Định Phương đạo nhân và Diêu Quang Thiên Nữ vẫn có thể thu hồi thi thể của chúng.
Đối với Triệu Thạc mà nói, thực lực bại lộ cũng có cái lợi của nó. Ít nhất, ngay khi hắn còn đang thất thần, một tên Thiên Tướng mạnh mẽ đã lao thẳng về phía Triệu Thạc.
Nếu Triệu Thạc có thể đánh giết vị Thiên Tướng này, vậy tất cả của vị Thiên Tướng đó đương nhiên sẽ thuộc về Triệu Thạc, bao gồm cả thi thể.
Triệu Thạc đang kìm nén một luồng tức giận trong lòng, thấy vị Thiên Tướng đó lại dám gây sự với mình, không khỏi lửa giận bùng lên. Trong tay hắn lần thứ hai ngưng tụ ra vài mũi tên do Hỗn Độn tử khí tạo thành. Hoàng Kim Đại Cung xuất hiện, hắn lắp tên v��o cung, đột nhiên, ba mũi tên xuyên phá hư không, bắn về phía vị Thiên Tướng kia.
Vị Thiên Tướng đó chỉ kịp cảm thấy một luồng khí lạnh lẽo, âm trầm phả vào mặt. Chưa kịp phản ứng, ba mũi tên đã tới trước mặt. Trường Canh Thiên Tướng chỉ kịp đánh nổ hai mũi, nhưng mũi thứ ba đã trúng giữa mi tâm. Trong tiếng "ầm ầm" vang dội, mũi tên thứ ba nổ tung, nghiền nát đầu của Trường Canh Thiên Tướng thành bụi trần.
***
Đây là bản dịch được đăng tải duy nhất tại truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.