(Đã dịch) Đại Đạo Chủ - Chương 119: Ôm có thể không thể xằng bậy
Một ngày chớp mắt đã qua, khi Triệu Thạc, Bạch Kiêm Gia và Cố Ung xuất hiện ở thị trấn nhỏ, nơi đây đã tụ tập mấy ngàn tu giả. Những tu giả này có tu vi cao thấp khác nhau, nhưng chỉ riêng chừng ấy người thôi cũng không phải kẻ thường có thể chọc vào.
Vài tu giả có tu vi đạt tới Quy Nhất kỳ xuất hiện. Triệu Th��c chỉ liếc mắt một cái, dù không biết thân phận của mấy người này, nhưng cũng có thể đoán rằng họ chính là những người đã thi triển thần thông Nạp Tu Di Giới Tử trong tửu quán kia.
Có thể thấy mấy người này có uy tín rất cao trong số đông đảo tu giả. Khi họ xuất hiện, đám đông vốn đang hỗn loạn ồn ào dần dần im lặng, cuối cùng mọi người đều chuyển sự chú ý sang họ.
Chỉ thấy một lão ông trong số đó, cõng một cái hồ lô vỏ đen, râu tóc bạc phơ. Tu vi phỏng chừng đã đạt đến giai đoạn giữa của Quy Nhất kỳ, có lẽ là người có tu vi cao nhất trong số những người có mặt.
Chỉ nghe ông ta cất cao giọng nói: "Chư vị đạo hữu, việc mọi người tề tựu ở đây vì điều gì, chắc hẳn không cần lão phu phải nói ai nấy cũng rõ. Lão phu Tổ Thanh được mọi người tín nhiệm, phụ trách việc giao thiệp với Trùng Tiêu Tông. Mong rằng khi đó mọi người nể mặt lão phu và không nên hành động bốc đồng, tránh gây ra những chuyện không thể vãn hồi."
"Tiền bối cứ yên tâm, chúng ta sẽ nghe theo lời dặn của tiền bối!"
Tiếng hưởng ứng vang lên không ngớt. Dù là do uy vọng cao của Tổ Thanh hay vì mọi người e dè tu vi của ông ta, ít nhất đám người này cũng có một người dẫn đầu. Xảy ra chuyện gì cũng sẽ có người đứng ra giải quyết.
Triệu Thạc và Bạch Kiêm Gia lẫn vào đám đông, không có ý định tham dự. Dù sao mục đích của họ cũng giống tuyệt đại đa số người khác: mượn cơ hội này gây áp lực để Trùng Tiêu Tông mở cửa Phục Ngưu Động Thiên. Còn sau khi vào Phục Ngưu Động Thiên, mọi người thậm chí có thể trở mặt thành kẻ thù, nhưng đến giờ ai còn nghĩ nhiều làm gì, cứ vào Phục Ngưu Động Thiên trước đã.
Đoàn người đông đúc mênh mông, bay lượn trên không trung tạo thành một mảng tối om. Thỉnh thoảng lại có tán tu gia nhập vào đội ngũ. Càng đến gần Phục Ngưu Sơn, số tán tu gia nhập đội ngũ càng nhiều. Khi đến Phục Ngưu Sơn, đội ngũ ban đầu chỉ hai, ba ngàn người đã ngay lập tức tăng lên đến bốn, năm ngàn người, đủ thấy đã tăng hơn gấp đôi.
Mặc dù biết rằng sau khi tiến vào Phục Ngưu Động Thiên, những kẻ mạnh có thể sẽ trở thành đối thủ tranh giành bảo bối, nhưng hiện tại, lực lượng đông đảo này lại có thể dùng để ép Trùng Tiêu Tông mở cửa.
Lối vào Phục Ngưu Động Thiên không hề bí ẩn chút nào. Một bãi cỏ trong thung lũng hẻo lánh, lối vào Phục Ngưu Động Thiên cứ thế mà mở rộng ra. Vì động thiên mở ra, Thiên Địa nguyên khí tinh khiết từ bên trong tiết lộ ra ngoài, vì vậy vừa bước vào thung lũng đã có thể cảm nhận được mức độ dồi dào của Thiên Địa nguyên khí ở nơi đây.
Đông đảo tán tu nhận ra chỉ riêng Thiên Địa nguyên khí từ động thiên tiết lộ ra ngoài đã khiến cho nguyên khí trong thung lũng trở nên nồng đậm gấp mấy lần. Chẳng phải điều đó cho thấy bên trong động thiên còn phi thường hơn sao? Chẳng trách từ trước đến nay mọi người đều nói Động Thiên Phúc Địa có vô số bảo bối.
Trái với dự liệu của mọi người, tại lối vào động thiên lại không hề thấy bóng dáng người của Trùng Tiêu Tông mai phục sẵn, mà chỉ thấy hai đệ tử mặc trang phục Trùng Tiêu Tông. Hai đệ tử này tu vi không cao, chỉ có Cố Thần kỳ mà thôi, vừa nhìn đã biết là đệ tử ngoại môn bình thường nhất.
Chẳng lẽ người của Trùng Tiêu Tông đều điên rồi sao, lại để hai kẻ có tu vi kém như vậy canh giữ lối vào Phục Ngưu Động Thiên.
Trong khoảnh khắc, mọi người nhìn nhau đầy nghi hoặc, không thể hiểu nổi ý đồ thực sự của Trùng Tiêu Tông. Ngược lại, trong đám đông, Cố Ung vỗ vai Triệu Thạc nói: "Xem ra thật sự bị tiểu tử ngươi đoán trúng rồi, người của Trùng Tiêu Tông đều đã tiến vào động thiên bên trong, đến mức chỉ để lại đệ tử có tu vi kém cỏi như vậy. Chẳng lẽ họ đã đưa tất cả mọi người vào động thiên rồi sao?"
Triệu Thạc khẽ hừ lạnh một tiếng, nói: "Dù sao thì lần này Trùng Tiêu Tông đã chiếm được thiên thời địa lợi, hơn nữa La Khai Sơn cũng là một nhân vật, lại còn quá ư quả quyết. Ta tin rằng đến lúc đó cho dù chỉ một phần mười số người có thể bình an trở ra, thực lực của Trùng Tiêu Tông cũng sẽ tăng vọt một bậc."
Hơi sững sờ, Cố Ung không thể không thừa nhận Triệu Thạc nói rất có lý. Nếu là hắn, có thể đưa một nửa lực lượng tông môn vào đã là chuyện tốt. Nhưng La Khai Sơn lại liều mạng như vậy, được ăn cả ngã về không, có thể thấy bên trong động thiên này nhất định có rất nhiều bảo bối, nếu không Trùng Tiêu Tông sẽ không thể bỏ ra cái giá lớn đến vậy.
Hai đệ tử Trùng Tiêu Tông kia thấy số lượng tu giả kéo đến đông nghịt như vậy, không khỏi sợ đến run rẩy cả chân. Điều đơn giản khiến hai người yên tâm chính là họ không đến để ngăn cản mọi người.
Một người trong số đó run rẩy tiến lên chào đón, nói: "Chư vị, tại hạ phụng mệnh tông chủ ở đây nghênh tiếp chư vị."
Tổ Thanh nhíu mày hỏi: "Nói xem, Trùng Tiêu Tông các ngươi có ý gì?"
Người kia vội vàng cung kính nói: "Bái kiến tiền bối, Trùng Tiêu Tông chúng tôi không có ý gì khác. Chư vị muốn vào Phục Ngưu Động Thiên, chúng tôi cũng sẽ không ngăn cản, mọi người cứ tự nhiên đi vào."
Nói rồi, hai người lùi lại nhường đường, mở toang lối vào.
Dường như không ngờ Trùng Tiêu Tông lại dễ dãi đến vậy, trong khoảnh khắc, mọi người nhìn nhau, chưa ai phản ứng.
Nhưng rất nhanh, có người trong đám đông bước ra nói: "M���c kệ Trùng Tiêu Tông giở trò gì, ta cứ thử trước đã."
Mọi người không nói gì, từng người từng người nhìn chằm chằm người đó, rồi lại nhìn hai đệ tử ngoại môn Trùng Tiêu Tông, hiển nhiên là muốn dò xét một chút.
Hai đệ tử kia thấy mọi người thận trọng như vậy, không khỏi lộ ra vẻ mặt cười khổ. Mấy ngày trước đây nói thế nào cũng không cho người khác vào, mấy ngày nay lại không còn ngăn cản nữa, nhưng mỗi lần họ nói như vậy, người khác đều không tin.
Hai người cũng không nói nhiều nữa, liền thẳng thắn tìm một chỗ khoanh chân ngồi xuống, hai mắt nhắm nghiền, không biết là đang tu luyện hay đã thần du.
Người vừa rồi thuận lợi tiến vào Phục Ngưu Động Thiên rồi biến mất tăm. Một lúc lâu sau cũng không thấy Trùng Tiêu Tông có động tĩnh gì, lúc này mọi người mới xem như yên tâm. Rầm một tiếng, mấy ngàn tu giả cùng lúc xông về lối vào.
Mọi người đều không phải kẻ ngốc, sớm một bước tiến vào Phục Ngưu Động Thiên thì có thể sớm một lúc tìm kiếm bảo bối. Nếu may mắn, nói không chừng có thể thay đổi vận mệnh cả đời.
Tu giả lũ lượt không ngừng tiến vào Phục Ngưu Động Thiên. Khi Triệu Thạc và Bạch Kiêm Gia đứng ở lối vào, Triệu Thạc nắm tay nhỏ của Bạch Kiêm Gia, nói: "Không biết sau khi vào Phục Ngưu Động Thiên sẽ đến nơi nào, chúng ta cứ cố gắng đừng tách rời nhau thì hơn."
Mặt hơi đỏ lên, Bạch Kiêm Gia khẽ nói: "Chốc nữa đừng có quá đáng đấy."
Triệu Thạc khóe miệng nở nụ cười, gật đầu nói: "Ừm, nàng cứ yên tâm đi, ta sao dám xằng bậy chứ."
Dù không mấy tin tưởng lời cam đoan của Triệu Thạc, nhưng Bạch Kiêm Gia cũng không thể không để Triệu Thạc ôm mình vào lòng.
Khi Triệu Thạc ôm Bạch Kiêm Gia lao vào lối vào Phục Ngưu Động Thiên, không ít tu giả lộ vẻ kinh ngạc, nhưng rất nhanh đã phản ứng lại, lập tức hiểu ra lý do hai người làm vậy.
Như vậy, không ít tán tu không tự tin vào bản thân liền dứt khoát kết bạn đi cùng. Thế là cảnh tượng kỳ lạ xuất hiện, từng nhóm tu giả ôm nhau tiến vào Phục Ngưu Động Thiên.
Cố Ung không đi cùng Triệu Thạc. Hắn muốn tự mình tìm kiếm cơ duyên của mình. Nếu đi cùng Triệu Thạc, có lẽ sẽ không có quá nhiều nguy hiểm, nhưng đến lúc đó đạt được bảo bối thì phân chia thế nào đây.
Không gian xoay chuyển, Triệu Thạc ôm chặt Bạch Kiêm Gia. Một bàn tay không an phận luồn lách trên thân thể mềm mại đầy những đường cong mê hoặc của Bạch Kiêm Gia, nhân cơ hội chiếm tiện nghi, khiến Bạch Kiêm Gia trong lòng hắn vươn tay nhỏ khẽ đánh Triệu Thạc.
Phù một tiếng, hai người thẳng tắp rơi xuống từ không trung. Vẫn chưa kịp phản ứng, hai người đã rơi tõm vào một vùng biển mênh mông.
Khi hai người nổi lên khỏi mặt nước, thân thể ướt đẫm. Họ muốn bay lên, nhưng một sức mạnh vô hình lại kéo cả hai trở lại mặt nước. Nơi này quả nhiên không thể phi hành.
Thấy Triệu Thạc vẻ mặt đầy nghi hoặc, Bạch Kiêm Gia giải thích: "Xem ra Phục Ngưu Động Thiên này cũng không hề đơn giản, hóa ra không thể phi hành. E rằng ngay cả thần thông dịch chuyển tức thời cũng không thi triển được."
Nghe Bạch Kiêm Gia nói vậy, Triệu Thạc lập tức thôi thúc pháp lực, nhưng không gian rung động liền lập tức dẹp yên, thân hình không hề nhúc nhích. Triệu Thạc cười khổ nói: "Thật bị nàng nói trúng rồi, thần thông dịch chuyển tức thời quả nhiên không thể thi triển."
Bạch Kiêm Gia khẽ cười: "Vậy chẳng phải vừa vặn sao? Cứ như vậy, mỗi người đều dựa vào cơ duyên của mình. Dù gặp phải tu giả mạnh mẽ, chỉ cần không ai chạy nhanh bằng chúng ta, thì cũng chẳng thể làm gì được."
Triệu Thạc mắt sáng rực, cười lớn nói: "Không sai, ta đang lo lắng vạn nhất gặp phải người của Trùng Tiêu Tông thì phải làm sao. Giờ xem ra ngay cả ông trời cũng đang giúp chúng ta. Trong động thiên này không thể phi hành hay dịch chuyển tức thời, đối với tu giả có tu vi bình thường lại là một tin tức tốt lớn đấy."
Ngay khi hai người đang nói chuyện, từ xa xa, một cột nước từ biển rộng xanh thẳm lao vọt lên, cao tới hơn mười trượng.
Triệu Thạc liếc nhìn, không khỏi kinh hô: "Không phải chứ, chẳng lẽ trong biển rộng này còn có yêu thú sao?"
Bạch Kiêm Gia nhìn cột nước đó một cái, nói: "Biển rộng này không biết cụ thể lớn đến đâu, trong biển tự nhiên sẽ có yêu thú tồn tại. Chúng ta cũng không rõ lai lịch yêu thú trong biển, tốt nhất vẫn là đừng dễ dàng chọc vào."
Triệu Thạc gật đầu lia lịa, nhưng rất nhanh, mắt hắn liền thẳng tắp nhìn chằm chằm quái vật đang nổi lên mặt nước từ xa. Vẻ mặt đó hệt như sắc lang nhìn thấy mỹ nữ, chỉ thiếu điều nước dãi chảy ròng.
Thấy biểu hiện quái lạ của Triệu Thạc, Bạch Kiêm Gia không khỏi nhìn theo ánh mắt Triệu Thạc. Vừa nhìn đã thấy một con yêu thú kỳ lạ đang nổi trên mặt nước, cũng chẳng có gì đặc biệt, nhưng phản ứng của Triệu Thạc lại có vẻ hơi kỳ lạ.
Đẩy Triệu Thạc một cái, Bạch Kiêm Gia nói: "Ngẩn người ra làm gì, chẳng phải chỉ là một con yêu thú sao?"
Ngay lúc đang nói chuyện, con yêu thú kia đã lặn xuống nước, mang theo một vòng xoáy rồi nhanh chóng biến mất tăm. Triệu Thạc hai mắt nhìn chằm chằm nơi con yêu thú biến mất, nghiến răng nghiến lợi nói: "Trời ạ, nàng biết đó là yêu thú gì không?"
Thấy Triệu Thạc giật mình đến vậy, Bạch Kiêm Gia nói: "Nàng nói xem đó là yêu thú gì, mà lại khiến chàng thất thố đến thế?"
Hít sâu một hơi, Triệu Thạc nói: "Đó là Thế Thân Yêu Thú lừng danh đó!"
Bạch Kiêm Gia há hốc miệng, run giọng hỏi: "Chàng nói con yêu thú đó là Thế Thân Yêu Thú trong truyền thuyết sao?"
Triệu Thạc mạnh mẽ gật đầu, nói: "Đúng là con Thế Thân Yêu Thú đó! Ha ha, xem ra vận may của chúng ta thực sự quá lớn, đến loại tồn tại gần như tuyệt chủng này cũng có thể gặp được."
Bạch Kiêm Gia lẩm bẩm: "Thế Thân Yêu Thú, Yêu hồn hóa thành Thế Thân Hồn Châu, sau khi luyện hóa có thể giúp người ta tránh được một lần tai nạn Nguyên Thần tan vỡ, tương đương với có thêm một mạng!"
Triệu Thạc cười khà khà, nói: "Dù thế nào đi nữa, chúng ta nhất định phải bắt được con yêu thú này. Có Thế Thân Hồn Châu, hoàn toàn có thể chống đỡ được một lần tai nạn hồn phi phách tán, ngay cả Đạo Chủ cũng phải động lòng!"
Lúc này đừng nói Triệu Thạc, ngay cả Bạch Kiêm Gia cũng kích động đến mất hết vẻ rụt rè, đi theo sát Triệu Thạc, hai người nỗ lực đuổi theo Thế Thân Yêu Thú.
Lúc này, công dụng của những bảo bối Triệu Thạc đã thu thập được liền phát huy tác dụng. Ích Thủy Châu đối với tu giả mà nói căn bản không có bao nhiêu công dụng, nhưng hiện tại lại vô cùng hữu dụng. Với Ích Thủy Châu trong tay, hai người dưới sự bảo hộ của Ích Thủy Châu, vô thanh vô tức bám theo phía sau Thế Thân Yêu Thú.
Nhìn Thế Thân Yêu Thú to lớn không xa phía trước, Triệu Thạc lòng tràn đầy hưng phấn, thấp giọng nói: "Thế Thân Yêu Thú cực kỳ hiếm có, xem ra con này hẳn là một con yêu thú đực. Nếu may mắn, chắc hẳn còn có một con yêu thú cái Thế Thân ở gần đây."
Mắt Bạch Kiêm Gia lóe lên tia sáng, lòng tràn đầy mong đợi, nếu có thể bắt được hai con Thế Thân Yêu Thú, vậy thì thu hoạch quá lớn.
Thế Thân Yêu Thú không như những yêu thú khác có lực công kích mạnh mẽ, nhưng lại có khả năng chạy trốn cực kỳ lợi hại. Sở dĩ Thế Thân Yêu Thú lại được gọi là 'thế thân', một mặt là vì Yêu Hồn Châu của nó có công hiệu thay thế mạng sống, mặt khác là vì bản thân Thế Thân Yêu Thú có khả năng chạy trốn cực kỳ lợi hại.
Triệu Thạc và Bạch Kiêm Gia không chắc có thể giữ chân được Thế Thân Yêu Thú, huống hồ hai người còn muốn lần theo dấu vết để tìm thấy một con Thế Thân Yêu Thú khác. Không cần nhiều, chỉ cần có thêm một con nữa cũng là tốt.
Không biết thời gian trôi qua bao lâu, Triệu Thạc và Bạch Kiêm Gia cũng không quá chú ý đến. Trên đường đi, Thế Thân Yêu Thú tổng cộng nổi lên mặt nước bảy lần. Nếu dựa theo mỗi lần khoảng một ngày thời gian, vậy Triệu Thạc và Bạch Kiêm Gia đã bám theo con Thế Thân Yêu Thú này đủ bảy, tám ngày.
Mấy ngày trôi qua như vậy, niềm hưng phấn ban đầu cũng dần dần lắng xuống. Vừa bám theo phía sau Thế Thân Yêu Thú, vừa suy nghĩ cách bắt nó.
Đột nhiên Bạch Kiêm Gia đẩy Triệu Thạc một cái, đầy kinh ngạc nói: "Triệu Thạc, chàng mau nhìn, Thế Thân Yêu Thú dường như muốn dừng lại rồi."
Triệu Thạc vội vàng nhìn về phía Thế Thân Yêu Thú, chỉ thấy con Thế Thân Yêu Thú to lớn đang chầm chậm lặn xuống một khe biển sâu thẳm, sau đó dần dần biến mất trong khe biển sâu không thấy đáy kia.
Triệu Thạc và Bạch Kiêm Gia xuất hiện phía trên khe biển đó, nhìn khe biển đang toát ra hàn khí âm u. Triệu Thạc trầm giọng nói: "Xem ra đây hẳn là nơi hang ổ của con Thế Thân Yêu Thú này. Chúng ta cứ xuống xem sao."
Hai người lặng lẽ không một tiếng động tiến vào khe biển. Càng xuống sâu, hàn khí càng nặng, dần dần ngay cả Triệu Thạc và Bạch Kiêm Gia cũng cảm nhận được cái lạnh thấu xương.
Cái lạnh thấu xương thấm vào tận xương tủy khiến Triệu Thạc và Bạch Kiêm Gia không tự chủ được phải vận chuyển pháp lực trong cơ thể để đẩy hàn khí ra ngoài.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.