(Đã dịch) Đại Đạo Chủ - Chương 1236: Về cự Quảng Thành tử
Thánh Nhân, giống như một quái vật khổng lồ, từ lâu đã ngự trị trên đầu vô số tu giả ở Hồng Hoang. Mỗi khi nhắc đến Thánh Nhân, không ai dám tỏ ý bất kính, bởi bất kỳ tồn tại nào dám làm vậy đều sẽ bị xóa sổ, cho dù có bối cảnh không tầm thường cũng khó thoát khỏi sự tính toán của các ngài.
Vì vậy, trong Hồng Hoang, những tồn tại không thể trêu chọc nhất chính là các Thánh Nhân. Nếu có thể được chư Thánh ưu ái, tin rằng sẽ không ai dám gây sự với Triệu Thạc. Đối với Tề Thiên Phủ mà nói, đây cũng là một sự kiện đáng mừng lớn.
Tuy nhiên, Triệu Thạc chưa từng nghĩ đến những điều này. Hắn cũng không hề có ý định mượn chuyện lần này để lấy lòng các Thánh Nhân. Ngược lại, trong mắt Triệu Thạc, hắn chắc chắn sẽ trở thành Thánh Nhân trong tương lai. Nếu một ngày nào đó hắn có thể ngang hàng với các Thánh Nhân này, vậy thì việc gì hắn còn phải tỏ lòng kính nể hay dựa dẫm vào họ?
Mà nói đến chỗ dựa, Triệu Thạc đã có Thanh Diệp Đạo Chủ, Liên Nữ và Thiên Liên Thánh Nữ làm hậu thuẫn là quá đủ. Dù có thêm vài vị Thánh Nhân nữa thì có khác biệt gì đâu.
Cửu Khúc Yêu Thánh tuy biết Triệu Thạc có Thánh Nhân làm chỗ dựa, nhưng lại không biết Triệu Thạc sở hữu tới ba vị Thánh Nhân làm hậu thuẫn. Thậm chí trong lòng Triệu Thạc cũng không hề cảm thấy Thánh Nhân có gì mà cao cao tại thượng. Nếu không, hắn có lẽ đã không kích động đến vậy.
Triệu Thạc có thể hiểu sự kích động của Cửu Khúc Yêu Thánh, nhưng cũng không quá để tâm đến phản ứng của hắn. So với Cửu Khúc Yêu Thánh, Thiên Càn Thủy Tổ lại tỏ ra bình tĩnh hơn nhiều.
Đối với nội tình của Tề Thiên Phủ, Thiên Càn Thủy Tổ, người đã sớm gia nhập, vẫn tương đối rõ ràng. Hắn càng biết rõ có ba cường giả cấp Thánh Nhân đứng sau chống lưng cho Tề Thiên Phủ. Dù cho có đắc tội Thánh Nhân trong thế giới Hồng Hoang, họ cũng đủ sức chống đỡ.
Hơn nữa, Thiên Càn Thủy Tổ có thể nói là đã thấm thía với tốc độ tu hành kinh khủng của Triệu Thạc. Về vấn đề Triệu Thạc có thể thành Thánh hay không, Thiên Càn Thủy Tổ căn bản không cần suy nghĩ nhiều. Nếu Triệu Thạc không thể thành Thánh, e rằng về sau cũng chẳng còn mấy ai thành Thánh được nữa.
Nếu ngay cả Triệu Thạc cũng có thể thành Thánh, vậy thì Tề Thiên Phủ, là thế lực do Triệu Thạc sáng lập, tương lai tiền đồ còn cần phải hỏi ư?
Hai thuộc hạ với tâm tư khác nhau, Triệu Thạc không bận tâm đến phản ứng của họ, mà chỉ thị hai người tận dụng khoảng thời gian này để cướp bóc trắng trợn các bộ lạc Hỗn Độn Ma Thần.
Còn Triệu Thạc thì mang theo Bách Hoa Thiên Nữ bốn người cùng Thanh Khâu Diệu Nhi, dưới sự bảo vệ âm thầm của sáu vị trưởng lão Thanh Khâu Liên Nhi, hướng về Địa Tinh mà đi.
Lúc trước, Triệu Thạc mất vài ngày để từ Địa Tinh chạy đến đây. Nhưng lần này, Triệu Thạc và đoàn người chỉ mất hai ngày đã đến được Địa Tinh.
Địa Tinh bây giờ cũng được xem là nơi tập trung của các thế lực lớn. Giữa Triệu Thạc và những thế lực kia tự nhiên không có liên quan gì. Tuy nhiên, Triệu Thạc muốn báo tin về hành động của Hỗn Độn Ma Thần cho Hồng Hoang Tiên Thần, đương nhiên phải tìm một thế lực làm điểm đột phá.
Cứ như vậy, Xiển giáo, nơi Na Tra và Dương Tiễn đang ở, đương nhiên lọt vào mắt Triệu Thạc. Dù sao Triệu Thạc cũng đã từng sống một thời gian trên tiên sơn Xiển giáo, hơn nữa lại nhân danh Na Tra và Dương Tiễn. Cho dù Triệu Thạc đã lâu không đến đây, hắn vẫn thuận lợi tiến vào trong tiên sơn.
Khi tiến vào tiên sơn, Thanh Khâu Liên Nhi ẩn mình trong bóng tối lập tức truyền âm cho Triệu Thạc: "Triệu Thạc, trong núi có cường giả tuyệt thế tồn tại, thực lực e rằng không dưới ta, thậm chí còn mạnh hơn ta một vài phần."
Triệu Thạc sửng sốt một chút. Theo lời Thanh Khâu Liên Nhi, cường giả trong núi này đương nhiên không thể là Thánh Nhân của Xiển giáo. Và nhân vật có thể khiến Thanh Khâu Liên Nhi đều cảm thấy mạnh mẽ không gì sánh nổi, tựa hồ chỉ có Quảng Thành Tử, người được đồn đại đã đến Địa Tinh, mới có khả năng này.
Năm xưa, trong trận đại kiếp Phong Thần, Quảng Thành Tử cùng các vị Kim Tiên Xiển giáo khác bị mắc kẹt trong đại trận, bị mấy vị tiên tử Tiệt giáo tước bỏ Tam Hoa trên đỉnh đầu, tiêu tán Ngũ Khí trong lồng ngực. Có thể nói tu vi của họ gần như tiêu tan hoàn toàn.
Thế nhưng cũng chính nhờ vậy mà họ có thể "phá rồi mới lập". Mấy vị đại năng ấy đã đạt được điều này, thực lực thăng tiến nhanh chóng như tên lửa. Giờ đây, Quảng Thành Tử, người đại diện tiêu biểu cho sức mạnh ấy, hầu như đã nửa bước đặt chân vào ngưỡng cửa Thánh Vực.
Triệu Thạc không suy nghĩ nhiều, dù sao hắn cũng không phải đến tìm Xiển giáo gây phiền phức. Còn việc Triệu Thạc dẫn theo đám cường giả Thanh Khâu Liên Nhi tiến vào tiên sơn Xiển giáo liệu có bị Quảng Thành Tử phát hiện hay không, Triệu Thạc cũng không lo lắng mấy.
Thực lực Thanh Khâu Liên Nhi có lẽ không bằng Quảng Thành Tử, thế nhưng nếu muốn tránh khỏi sự dò xét của Quảng Thành Tử thì vẫn không thành vấn đề. Còn việc vì sao Thanh Khâu Liên Nhi có thể cảm ứng được sự tồn tại của Quảng Thành Tử, tự nhiên là bởi vì Quảng Thành Tử trấn thủ tại đây, không cố ý che giấu khí tức của mình.
Người đầu tiên Triệu Thạc tìm được đương nhiên là Na Tra. Thật may là Na Tra không đi ra ngoài, nếu không, Triệu Thạc muốn tìm được Na Tra thật sự không dễ dàng đến vậy.
Còn Dương Tiễn thì đã ra ngoài, không có mặt ở Địa Tinh. Mặc dù không tìm thấy Dương Tiễn, nhưng gặp được Na Tra, Triệu Thạc cũng xem như đã đạt được mục đích.
Triệu Thạc báo tin tức điều tra được từ chỗ Hỗn Độn Ma Thần cho Na Tra. Na Tra nghe xong tin tức của Triệu Th���c thì đầu tiên sửng sốt một chút, ngay sau đó trên mặt lộ ra vẻ mặt vô cùng mừng rỡ, nhìn Triệu Thạc run giọng nói: "Triệu Thạc, ngươi nói là thật sao? Ở trong các bộ lạc Hỗn Độn Ma Thần đó đều không có cường giả cấp Ma Tôn trấn giữ sao?"
Triệu Thạc hít sâu một hơi nói: "Về việc ở các tinh vực mà những bộ lạc Ma thần này trấn giữ có hay không tồn tại Ma Tôn, ta không dám cam đoan. Nhưng có một điều có thể khẳng định chính là, đại đa số Hỗn Độn Ma Tôn trong Tinh Thần giới hiện tại hẳn là đều đã chạy đến Bất Diệt Chi Khư. Dù cho có Ma Tôn ở lại Tinh Thần giới, e rằng số lượng cũng cực kỳ ít ỏi."
Triệu Thạc có thể nghĩ đến việc mượn cơ hội này để suy yếu thực lực của Hỗn Độn Ma Thần trong Tinh Thần giới, vậy thì Na Tra tự nhiên cũng có thể nghĩ đến điểm này. Na Tra liếc nhìn Triệu Thạc một cái, hiển nhiên hắn đã hiểu được dụng ý của Triệu Thạc khi báo tin này.
Triệu Thạc thấy Na Tra đã hiểu ý mình, khẽ mỉm cười nói: "Tam Thái Tử, nhiệm vụ của ta đã hoàn thành. Tin rằng tiếp theo các thế lực lớn nên làm gì để lợi dụng cơ hội lần này, chắc không cần ta phải nói thêm nữa."
Na Tra nói: "Triệu Thạc, ngươi hãy nghỉ ngơi một lát. Ta sẽ đi ngay bái kiến Quảng Thành Tử sư bá."
Na Tra vội vã rời đi, hiển nhiên là để kịp thời báo tin tức có được từ Triệu Thạc cho Quảng Thành Tử. Còn về tính chân thực của tin tức này, Na Tra căn bản sẽ không hoài nghi. Trừ phi Triệu Thạc đầu óc có vấn đề, nếu không, Triệu Thạc tuyệt đối sẽ không lấy chuyện trọng đại như vậy ra đùa giỡn.
Nếu Triệu Thạc thật sự dám nói dối trong một chuyện lớn như thế, dù cho Triệu Thạc có bối cảnh lớn đến mấy, cũng khó thoát khỏi cái chết.
Với thân phận của Na Tra, tự nhiên hắn dễ dàng gặp được Quảng Thành Tử. Khi Na Tra báo tin nhận được từ Triệu Thạc cho Quảng Thành Tử, Quảng Thành Tử kinh ngạc tột độ, trên mặt lộ ra vẻ mừng rỡ, nhìn chằm chằm Na Tra, Quảng Thành Tử run giọng nói: "Nguồn tin có thật không?"
Na Tra hít sâu một hơi nói: "Đệ tử có thể bảo đảm tính chân thực của tin tức. Hắn chính là một người bạn thân thiết của ta, tin rằng tin tức sẽ không sai."
Quảng Thành Tử thản nhiên nói: "Tin tức thật giả chỉ cần tra xét là biết. Nếu là thật, vậy thì gã Triệu Thạc này được hưởng lợi lớn. Chư vị Thánh Nhân nhất định sẽ hậu hĩnh ban thưởng. Nhưng nếu Triệu Thạc nói dối, hừ..."
Dù cho Na Tra dù không hề lo lắng, cũng không khỏi giật mình bởi sát khí toát ra từ người Quảng Thành Tử khi nói chuyện.
Với thực lực và thủ đoạn của Xiển giáo, tự nhiên có thể trong thời gian cực ngắn xác minh lời Triệu Thạc nói là thật hay giả. Chỉ khoảng một nén nhang, Quảng Thành Tử liền nhận được tin tức do các đệ tử Xiển giáo tập hợp lại. Khi nhận được những tin tức đã tập hợp về Hỗn Độn Ma Thần, Quảng Thành Tử không khỏi lóe lên tinh quang trong mắt.
Na Tra, người từ đầu đến cuối vẫn luôn chú ý đến biểu hiện của Quảng Thành Tử, không khỏi mở lời dò hỏi: "Sư bá, không biết tin tức này..."
Khẽ gật đầu, Quảng Thành Tử nhìn Na Tra một cái nói: "Na Tra, lần này bằng hữu của ngươi đúng là đã lập được công lao lớn. Căn cứ tin tức truyền về từ những người của chúng ta từ Tinh Không, mấy ngày nay họ căn bản không gặp bóng dáng Ma Tôn nào. Hiện tượng bất thường này không chỉ họ, mà các thế lực khác cũng đều nhận ra điểm này."
Khẽ thở phào nhẹ nhõm, Na Tra Tam Thái Tử dù rất tự tin vào Triệu Thạc, nhưng sau khi tin tức được xác định, lòng hắn mới được yên.
Nhìn Na Tra một c��i, Quảng Thành Tử nói: "Nếu bằng hữu của ngươi cam tâm tình nguyện, thì hãy dẫn hắn đến đây."
Có thể được Quảng Thành Tử tiếp kiến, đối với rất nhiều tu giả mà nói, tuyệt đối là chuyện tốt khó đạt được trong mấy đời tu hành. Tuy nhiên, theo như Na Tra hiểu biết về Triệu Thạc, Triệu Thạc không hẳn sẽ cam tâm tình nguyện đến đây bái kiến Quảng Thành Tử. Vì vậy Na Tra chỉ khẽ gật đầu, cũng không dám đảm bảo nhất định sẽ mang Triệu Thạc đến.
Quảng Thành Tử thật ra cũng không cưỡng cầu. Hắn cũng rõ ràng, đừng xem uy danh hắn hiển hách, nhưng trong giới tu giả, những kẻ tính tình cổ quái thì nhiều vô kể, có những tu giả không nể mặt hắn cũng không có gì là lạ.
Khi Na Tra rời đi, Quảng Thành Tử lập tức vận dụng bí pháp liên hệ Nguyên Thủy Thánh Nhân, báo tin về những biến động bất thường của Hỗn Độn Ma Thần. Dù sao Quảng Thành Tử và các đệ tử chỉ phụ trách truyền tin tức cho chư vị Thánh Nhân, còn chư vị Thánh Nhân sẽ có phản ứng thế nào thì không phải chuyện họ cần phải bận tâm.
Na Tra lần thứ hai nhìn thấy Triệu Thạc, lúc này Triệu Thạc đang nhàn nhã được mấy nàng Bách Hoa Thiên Nữ hầu hạ, thản nhiên hưởng thụ. Na Tra không khỏi nói với Triệu Thạc: "Đạo hữu ung dung tự tại như vậy, thật sự khiến người ta ước ao a."
Triệu Thạc cười cười nói với Na Tra: "Nếu Tam Thái Tử muốn, tin rằng số nữ tiên tình nguyện lao vào lòng Tam Thái Tử chắc chắn nhiều không kể xiết."
Na Tra không ngờ Triệu Thạc lại trêu chọc mình, sửng sốt một chút, khẽ lắc đầu, nói với Triệu Thạc: "Triệu Thạc, Quảng Thành Tử sư bá vừa mới xác minh tin tức ngươi cung cấp lúc trước. Hiện tại có thể xác định hầu như tất cả Ma Tôn của Hỗn Độn Ma Thần đều không có mặt trong Tinh Thần giới. Ngươi xem như đã lập được công lao trời bể, Quảng Thành Tử sư bá muốn gặp ngươi một lần."
Nói đến đây, Na Tra nhìn Triệu Thạc một cái, thấy vẻ mặt Triệu Thạc không hề gợn sóng, liền nói: "Tuy nhiên, nếu ngươi không muốn, Quảng Thành Tử sư bá cũng sẽ không miễn cưỡng."
Triệu Thạc tựa hồ đang đợi câu nói này của Na Tra, nghe vậy liền cười nói với Na Tra: "Tam Thái Tử, tính tình ta thế nào ngươi đại khái cũng biết một chút. Vì vậy, đi gặp Quảng Thành Tử tiền bối thì ta không có hứng thú gì cho lắm."
Thấy Triệu Thạc trả lời như vậy, Na Tra cũng không cảm thấy kinh ngạc, cười cười nói: "Nếu đạo hữu không muốn, thì thôi vậy. Chỗ sư bá ta sẽ đi báo lại."
Triệu Thạc đặt chén trà trong tay xuống, đứng dậy nói với Na Tra: "Được rồi, mục đích đến đây của ta đã đạt thành, cũng nên rời đi thôi."
Thấy Triệu Thạc muốn rời khỏi, Na Tra không khỏi nói: "Triệu Thạc, ngươi chi bằng ở lại thêm vài ngày, có lẽ vài ngày nữa, chư vị Thánh Nhân ban thưởng sẽ hạ xuống."
Triệu Thạc cười nói: "Ta muốn đi vào Tinh Không để thu về nhiều lợi ích từ những Hỗn Độn Ma Thần kia. Cơ hội ngàn năm có một như vậy nếu bỏ lỡ, ta sẽ vô cùng hối hận. Còn về ban thưởng của chư vị Thánh Nhân, chẳng lẽ còn ai dám chia sẻ ư?"
Na Tra nghe xong mắt sáng lên. Quả đúng là như vậy. Hiện giờ cường giả Hỗn Độn Ma Thần cực kỳ ít ỏi. Nếu có thể nhân cơ hội giết vào các bộ lạc Hỗn Độn Ma Thần, dù cho không thể đạt được kho báu của các bộ lạc này, thì với mức độ giàu có của những Ma thần này, có lẽ vẫn có thể thu được Linh Bảo quý giá từ họ.
Nếu Triệu Thạc đã lấy lý do đó, dù cho Na Tra cũng không tiện giữ Triệu Thạc lại. Nếu nhất định phải giữ Triệu Thạc, chẳng phải nghiễm nhiên là muốn cắt đứt tài lộ của Triệu Thạc sao? Cắt đứt tài lộ của người khác chẳng khác nào giết cha mẹ họ, Na Tra đương nhiên sẽ không làm thế.
Nếu như không phải Na Tra còn có chuyện cần xử lý, có lẽ lúc này Na Tra đã cùng Triệu Thạc rời khỏi núi.
Mang theo Thanh Khâu Diệu Nhi cùng những người khác, đoàn người Triệu Thạc xen lẫn trong dòng người tu giả tiến vào Tinh Không. Có lẽ do Ma Tôn rời đi, chỉ mới trong thời gian ngắn ngủi, lực lượng Hồng Hoang Tiên Thần đã dễ dàng chiếm lĩnh những tinh vực rộng lớn, lập tức mở rộng phạm vi thế lực của Hồng Hoang Tiên Thần lên gấp mấy lần.
Mặc dù nói so với Hỗn Độn Ma Thần hầu như hoàn toàn chiếm cứ toàn bộ Tinh Thần giới, Hồng Hoang Tiên Thần dù cho sau một đợt mở rộng, bây giờ cũng bất quá chỉ chiếm một phần mười địa bàn của Tinh Thần giới mà thôi, vẫn kém xa phạm vi thế lực của Hỗn Độn Ma Thần.
Triệu Thạc tin rằng ngay lúc này có lẽ chư Thánh đã nhận được tin tức, họ chắc hẳn đang thương nghị làm sao để lợi dụng cơ hội lần này gây tổn thất nặng nề cho Hỗn Độn Ma Thần.
Bất kể thế nào, Triệu Thạc đã quyết định, nhất định phải trước khi Hỗn Độn Ma Thần kịp phản ứng, thu về nhiều lợi ích từ Hỗn Độn Ma Thần nhất.
Triệu Thạc đã sắp xếp Cửu Khúc Yêu Thánh và Thiên Càn Thủy Tổ tiến hành cướp bóc các bộ lạc Hỗn Độn Ma Thần. Còn Triệu Thạc thì đích thân xuất mã, dẫn theo Thanh Khâu Diệu Nhi cùng những người khác.
Đừng xem Triệu Thạc và đồng bọn số lượng ít, nhưng nếu cộng thêm sáu vị trưởng lão mạnh mẽ Thanh Khâu Liên Nhi ẩn mình âm thầm, dù cho có diệt một hai bộ lạc Hỗn Độn Ma Thần có Ma Tôn trấn giữ cũng chẳng phải là chuyện khó khăn.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của Truyen.free, nơi những câu chuyện tiếp tục được kể.