(Đã dịch) Đại Đạo Chủ - Chương 1325: Một ngôi mộ lớn
Con quái vật khổng lồ tựa ngọn núi nhỏ ấy dường như đang bị phiến bia đá bạc truy đuổi. Trong lúc truy đuổi, phiến bia đá bạc không ngừng giáng xuống đầu con quái vật. Mỗi khi giáng xuống thân con quái vật, nó lại phát ra một tiếng gào thét, đồng thời máu tươi văng tung tóe.
Phiến bia đá bạc xoay một vòng trên không trung, hút sạch những giọt máu tươi văng ra từ con quái vật.
Thỉnh thoảng, con quái vật khổng lồ tựa ngọn núi nhỏ ấy lại quay đầu, phun ra một luồng hỏa diễm từ miệng. Khi bắn trúng phiến bia đá bạc, từ bên trong phiến bia đá bạc sẽ có một luồng khí tức đỏ như máu bay ra rồi tan biến.
Sau nhiều lần như vậy, Triệu Thạc dần nhận ra vài điều kỳ lạ. Phiến bia đá bạc kia không rõ là vật gì, dường như chỉ có một bản năng duy nhất là nuốt chửng tinh lực và tinh hoa của con quái vật. Trong khi đó, mỗi đòn tấn công của con quái vật lại luyện hóa hoàn toàn tinh lực và tinh hoa mà phiến bia đá bạc đã nuốt chửng, khiến nó không thu được gì.
Đổi lại, khí thế của con quái vật khổng lồ tựa ngọn núi nhỏ ngày càng suy yếu, còn phiến bia đá bạc thì không hề thay đổi. Ban đầu, khoảng cách rất xa, nhưng chỉ trong chốc lát, một kẻ đuổi một kẻ chạy, con quái vật khổng lồ và phiến bia đá bạc đã đến gần vị trí của Triệu Thạc.
Khi con quái vật đến gần, Triệu Thạc kinh hãi nhận ra, khí thế tỏa ra từ nó dường như có thể nghiền nát thần hồn của hắn. Và càng đến gần, cảm giác đó càng mãnh liệt.
"Trời ạ, rốt cuộc đây là quái vật gì? Ngay cả Thánh Nhân uy thế toàn mở cũng chẳng hơn thế này là bao."
Cố gắng vận chuyển Tạo Hóa Tháp, Triệu Thạc cuối cùng cũng ổn định được thần hồn khi con quái vật chỉ còn cách vài chục dặm. Nếu không có Tạo Hóa Tháp bảo vệ thần hồn, e rằng giờ này hắn đã hồn phi phách tán.
Khi đã tin chắc rằng mình sẽ không mất mạng vì khí thế của con quái vật, Triệu Thạc mới có tâm trí để nghĩ ngợi những chuyện khác. Nhìn con quái vật bị phiến bia đá bạc đập cho vỡ đầu chảy máu, thê thảm vô cùng, Triệu Thạc gần như không thể tin được rằng ngay cả khí thế của một con quái vật "xui xẻo" như vậy mà mình còn không chịu nổi. Chẳng lẽ đây là một con Thánh thú?
Cũng không trách Triệu Thạc lại nghĩ như vậy, bởi vì ngay cả khí thế của Thanh Khâu Liên Nhi, một tồn tại tiếp cận vô hạn Thánh Nhân mà Triệu Thạc từng cảm nhận, cũng không thể sánh bằng một phần vạn của con quái vật này.
Nếu nói con quái vật này là Thánh thú thì còn có thể chấp nhận ��ược, bằng không Triệu Thạc thật sự không biết thế gian này còn có loại quái vật khủng khiếp đến nhường nào.
Việc quái vật thành Thánh, Triệu Thạc cũng không thấy khó chấp nhận. Trong mắt Triệu Thạc, những Ma Tổ trong Hỗn Độn Ma Thần chẳng phải cũng có hình dáng quái vật giống như con trước mắt sao? Nếu đặt con quái vật này vào hàng ngũ Hỗn Độn Ma Thần và nói nó là một Ma Tổ, e rằng chẳng ai nghi ngờ.
"Chẳng lẽ đây là một tôn Hỗn Độn Ma Thần Ma Tổ sao?"
Triệu Thạc thì thầm trong miệng, nhưng nhanh chóng lắc đầu bác bỏ suy đoán này. Ít nhất Triệu Thạc không cảm nhận được khí tức Hỗn Độn Ma Thần từ con quái vật này. Bảo nó là Hỗn Độn Ma Tổ, Triệu Thạc cũng không tin lắm.
Đúng lúc Triệu Thạc đang suy nghĩ những điều này, bỗng nhiên Triệu Thạc phát hiện phiến bia đá đen mà hắn đang đứng bỗng nhiên rung chuyển.
"Chuyện gì xảy ra? Chẳng lẽ động đất sao?"
Triệu Thạc còn chưa kịp phản ứng, đã cảm thấy cả phiến bia đá bay lên, rồi mạnh mẽ giáng xuống đầu con quái vật khổng lồ tựa ngọn núi nhỏ kia.
"Gào gừ!"
Con quái vật kia phát hiện mình bị phiến bia đá đen khóa chặt, dường như nhìn thấy điều gì kinh khủng, đôi mắt nó linh động hiện rõ vẻ sợ hãi và tuyệt vọng.
Trong khoảnh khắc, Triệu Thạc cảm thấy phiến bia đá mạnh mẽ giáng xuống thân con quái vật. So với phiến bia đá bạc cao chưa đầy một người, phiến bia đá đen cao vạn trượng này trông cực kỳ hung bạo, lập tức đánh chết con quái vật kia.
Phiến bia đá bạc cũng phản ứng chẳng hơn con quái vật là bao. Ngay khi nhận ra sự tồn tại của phiến bia đá đen, nó liền đổi hướng, nhanh chóng biến mất không dấu vết.
Triệu Thạc trơ mắt nhìn tất cả những điều này diễn ra trong thời gian cực ngắn, chỉ cảm thấy vô cùng choáng váng, kỳ lạ, thật sự quá kỳ lạ.
Mãi một lúc lâu, Triệu Thạc phát hiện bia đá lại trở về chỗ cũ, nhưng khi nhìn sang, nơi con quái vật bị đánh chết không hề có lấy một vệt máu, thậm chí không còn dấu vết bị trấn áp.
Triệu Thạc nhếch miệng. Khủng khiếp thật! Phiến bia đá kia hẳn là không hề thật sự giáng xuống mặt đất, mà chỉ bằng một luồng thế đã ��p chết một con quái vật mạnh mẽ. Triệu Thạc tin rằng, dù là một Thánh Nhân dưới sự trấn áp của phiến bia đá này cũng không thể mạnh hơn con quái vật kia bao nhiêu, tuyệt đối sẽ bị tiêu diệt trong chớp mắt.
Triệu Thạc thì thầm: "Kỳ lạ, con quái vật kia bị đánh chết, nhưng thi thể nó đâu? Sao lại biến mất không dấu vết? Chẳng lẽ phiến bia đá này cũng giống như phiến bia đá bạc lúc trước, đã nuốt chửng con quái vật?"
Nghĩ đến tình cảnh hiện tại của mình, Triệu Thạc cảm thấy suy đoán của hắn rất có thể là thật. Nếu phiến bia đá quỷ dị này có thể nuốt chửng sức mạnh và tinh huyết của hắn, vậy tại sao lại không thể nuốt chửng con quái vật kia?
Nghĩ đến một con quái vật cực kỳ mạnh mẽ lại bị phiến bia đá này nuốt chửng, Triệu Thạc liền cảm thấy cả người lạnh toát. Chuyện này quá bất hợp lý! Chẳng lẽ sau này hắn cũng sẽ giống con quái vật kia, bị phiến bia đá quỷ dị này nuốt chửng ư?
Triệu Thạc vô cùng không cam lòng, yết lên một tiếng rống lớn trong miệng, bỗng nhiên cố sức thoát ly. Điều khiến Triệu Thạc kinh ngạc là dưới sự giãy giụa đó, nửa thân trên của hắn lại thoát ra ngoài được.
Mặc dù chỉ thoát ra được nửa thân thể, nhưng điều này cũng đủ khiến Triệu Thạc mừng rỡ suýt ngất. Bởi vì trước đây hắn đã thử vô số lần, đừng nói là thoát ra được nửa người, ngay cả muốn độn thần hồn ra ngoài cũng không thể làm được, vậy mà không ngờ giờ đây lại có thể thoát ra được nửa thân thể.
Vừa thoát khỏi phiến bia đá, Triệu Thạc đã cảm nhận được một luồng lực hút truyền đến từ nó. Sắc mặt Triệu Thạc tức thì trắng bệch đi, vội vàng kéo nửa thân thể còn lại bỏ chạy.
Chết tiệt, nếu lại bị hút vào, trời mới biết liệu có còn cơ hội thoát khỏi phiến bia đá kia nữa không.
Triệu Thạc cắm đầu chạy thục mạng. Có lẽ vì phiến bia đá cảm thấy Triệu Thạc trên người chẳng có gì đáng giá, hoặc nó đang chuyên tâm hấp thu tinh hoa của con quái vật nên đã để Triệu Thạc thoát đi. Triệu Thạc chạy được gần mấy triệu dặm mới dừng lại.
Bất quá nhìn từ xa, vẫn có thể nhìn thấy phiến bia đá khủng khiếp cao tới vạn trượng kia. Khi ấy Triệu Thạc đang lơ lửng giữa trời cao, nhìn về phía phiến bia đá kia, sắc mặt hắn trở nên vô cùng quái dị, miệng há hốc, ánh mắt hiện rõ vẻ kinh ngạc tột độ như thể vừa chứng kiến điều gì không thể tin nổi.
Chớp mắt một cái, Triệu Thạc kinh hãi kêu lên: "Quỷ ám! Cái đó... phiến bia đá kia hóa ra là một tấm bia mộ! Còn cái ngọn núi lớn ban đầu ta tưởng là một tòa mộ lớn!"
Cũng không trách Triệu Thạc lại kinh hãi kêu lên như vậy. Bởi sau khi nhận ra phiến bia đá khủng khiếp kia hóa ra là một tấm bia mộ, trái tim Triệu Thạc đập loạn xạ.
Chưa nói đến điều khác, chỉ riêng việc trong tòa Đại Mộ kia chôn cất nhân vật vĩ đại đến mức nào. Một phiến bia đá có uy năng sánh ngang chí bảo trấn giữ, vậy chủ nhân của tòa mộ lớn đến vậy cần phải cường đại đến mức nào chứ?
Thánh Nhân ư? E rằng ngay cả phần mộ của Thánh Nhân cũng không thể sánh bằng Đại Mộ trước mắt. Chẳng hiểu sao, Triệu Thạc lại có suy nghĩ này trong lòng.
Triệu Thạc nhìn chằm chằm vào tòa Đại Mộ một lát, nhưng rồi cũng không dám bén mảng đến gần. Bất kể tòa Đại Mộ kia là của cường giả nào, hay bên trong có bao nhiêu bảo vật kinh người, hắn cũng không nảy sinh chút ý nghĩ tham lam nào. Thật sự, phiến bia mộ kia quá khủng khiếp, đã từng suýt bị bia đá hút thành người khô, Triệu Thạc tuyệt đối sẽ không dễ dàng đến gần nó nữa.
Trong tầng trời thấp, Triệu Thạc tiếp tục bay lượn, gần mấy canh giờ trôi qua mà Triệu Thạc căn bản không nhìn thấy bất kỳ sự tồn tại đặc biệt nào, dường như ở đây chỉ có duy nhất tòa Đại Mộ lẻ loi kia.
Triệu Thạc không tin ở đây chỉ có một tòa mộ lớn đó. Chắc chắn còn có những tồn tại khác, dù sao trước đây hắn từng thấy phiến bia đá bạc và con quái vật mạnh mẽ kia rồi.
Đúng lúc Triệu Thạc đang cảm thấy buồn chán, một trận chấn động truyền đến từ phía trước. Triệu Thạc lộ vẻ quái dị trong mắt. Hắn thấy phía trước, một phiến bia đá bạc đang mang theo một vòng hoa được kết từ cành cây xanh biếc và đủ loại đóa hoa, lại còn đội nó trên góc áo của phiến bia đá bạc kia.
Triệu Thạc cảm thấy nếu phiến bia đá kia là một người, thì chính là một người đội mũ hoa.
Triệu Thạc cảm thấy cách nghĩ của mình thực sự có chút bất thường. Nếu nói là một người đội mũ hoa hay một con quái thú đội mũ hoa thì còn có thể chấp nhận được, nhưng nếu là một phiến bia đá cũng học người đội mũ hoa thì quả thật quá kỳ dị.
Mặc dù trong lòng cố gắng muốn phủ nhận, nhưng không hiểu sao, Triệu Thạc luôn cảm thấy vòng hoa kia là do phiến bia đá bạc cố ý đội lên.
Triệu Thạc trước đây từng suy đoán rằng nếu phiến bia đá đen kia là một bia mộ của một tòa mộ lớn, vậy phiến bia đá bạc này thì sao? Liệu nó có phải cũng là một bia mộ hay không?
Triệu Thạc cảm thấy, ngoại trừ sự khác biệt về màu sắc và kích thước, phiến cự bi và phiến bia đá bạc dường như không có gì khác biệt. Vậy phiến bia đá bạc rất có thể cũng là một bia mộ.
Nghĩ đến phiến bia đá bạc lúc trước đã nuốt chửng tinh lực và tinh hoa của con quái vật, Triệu Thạc không khỏi rùng mình. Nếu phiến bia đá bạc kia có ý đồ với mình, chẳng phải hắn sẽ gặp nguy hiểm ư?
Đúng lúc Triệu Thạc đang cố gắng lặng lẽ rời xa phiến bia đá bạc, phiến bia đá bạc cách đó mấy chục dặm dường như nhận ra sự tồn tại của Triệu Thạc, liền đuổi theo hắn.
Triệu Thạc giật mình, vội vàng bỏ chạy. Phải nói rằng, khi tính mạng bị đe dọa, tốc độ thoát thân của Triệu Thạc vẫn khá nhanh chóng. Nhưng so với phiến bia đá bạc kia, tốc độ của Triệu Thạc căn bản chẳng là gì cả. Chỉ trong chớp mắt, Triệu Thạc đã sắp bị đuổi kịp.
Triệu Thạc không còn cách nào khác, đành lấy ra một Tiên Thiên linh bảo, mạnh mẽ ném về phía phiến bia đá kia.
Một tiếng "ầm" vang lên, phiến bia đá bạc chỉ khựng lại một chút, nhưng Tiên Thiên linh bảo kia thì bị chấn động đến mức bảo quang mờ mịt cực kỳ.
Triệu Thạc cũng không còn tâm trí lo chuyện đó. Lần thứ hai hắn ném Linh Bảo xuống phiến bia đá, lần này nghe thấy một tiếng "rắc", Triệu Thạc vốn tưởng tiếng "rắc" đó là âm thanh phiến bia đá bị đập vỡ, nhưng khi nhìn lại, tay Triệu Thạc run lên bần bật. Hóa ra thứ vỡ vụn không phải phiến bia đá bạc kia, mà chính là Tiên Thiên linh bảo trong tay hắn.
Đó cũng là một Tiên Thiên linh bảo đấy! Vậy mà chỉ đập vào phiến bia đá bạc hai lần đã bị chấn vỡ.
Triệu Thạc vứt bỏ Tiên Thiên linh bảo trong tay, ngay lập tức lấy ra một món Tiên Thiên linh bảo khác để tiếp tục bỏ chạy. Còn phiến bia đá bạc thì thoáng dừng lại trên không trung, hút lấy mảnh vỡ Tiên Thiên linh bảo. Mảnh vỡ đó vừa tiến vào bên trong bia đá liền biến mất không dấu vết.
Triệu Thạc vừa hay chú ý đến cảnh tượng này, kinh ngạc thốt lên: "Không thể nào, chẳng lẽ nó còn muốn nuốt chửng Tiên Thiên linh bảo nữa sao?"
Triệu Thạc nhìn Tiên Thiên linh bảo trong tay, trong lòng khẽ động, liền ném nó ra ngoài. Triệu Thạc không ném về phía bia đá mà ném về một hướng khác.
Chỉ thấy phiến bia đá bạc lập tức xuất hiện ở vị trí Tiên Thiên linh bảo bị Triệu Thạc ném ra. Tiên Thiên linh bảo kia trong nháy mắt biến mất không dấu vết. Triệu Thạc kinh ngạc không ngớt trong lòng, phiến bia đá bạc này cho hắn cảm giác cứ như một sinh mệnh có linh tính vậy.
Từng kiện Tiên Thiên linh bảo và các loại Linh Tài cứ thế bị Triệu Thạc ném ra ngoài. Nếu có người thấy Triệu Thạc làm như vậy, chắc chắn sẽ chỉ trích hắn là đồ phá gia chi tử không ngừng. Thế nhưng Triệu Thạc lại có nỗi khổ tâm của riêng mình.
Hắn không thể không làm vậy, phiến bia đá bạc lúc này đã cao hơn một người, lớn hơn lúc trước khoảng một nửa. Triệu Thạc cảm thấy tám chín mươi phần trăm những Tiên Thiên linh bảo biến mất kia đều đã bị phiến bia đá nuốt chửng. Nếu không, không thể giải thích tại sao những Linh Bảo kia lại biến mất, đồng thời bia đá còn quỷ dị lớn hơn không ít.
Cho dù giá trị bản thân Triệu Thạc có phong phú đến mấy cũng không thể vô hạn đưa Linh Bảo và Linh Tài cho phiến bia đá bạc. Triệu Thạc đã mấy lần dừng lại, thế nhưng mỗi lần đều bị phiến bia đá bạc đuổi theo. Phiến bia đá bạc không nuốt chửng Triệu Thạc, mà lại nhằm vào hắn giáng một trận đòn mạnh, đánh cho Triệu Thạc không còn ra hình người.
Đau nhức, là một nỗi đau không thể chịu đựng được. Nỗi đau đó khiến Triệu Thạc không thể không lần thứ hai ném ra Linh Bảo hoặc Linh Tài, chỉ có như vậy mới có thể khiến phiến bia đá kia ngừng giáng đòn nghiêm trọng vào hắn.
Triệu Thạc buồn khổ không nói nên lời. Hắn lại bị một phiến bia đá "đánh cướp". Chuyện này nếu truyền ra ngoài, không biết sẽ khiến bao nhiêu người phải rớt kính mắt đây.
"Cửu Tiêu Thần Lôi oanh!"
Cùng lúc ném ra một Linh Bảo, Triệu Thạc còn phóng một đạo thần lôi đánh về phía phiến bia đá kia. Thần lôi đánh trúng phiến bia đá nhưng căn bản không có chút phản ứng nào. Phiến bia đá cứ thế thản nhiên hút lấy Linh Bảo, thậm chí còn không thèm để ý đến đạo thần lôi mà Triệu Thạc đã dùng để công kích nó.
Sau đó Triệu Thạc lại bị phiến bia đá đập một cái. Bị đập xong, Triệu Thạc cười khổ ném ra thêm một Linh Bảo nữa, dường như là để đền bù cho việc vừa rồi đã dùng thần lôi công kích phiến bia đá bạc.
Mấy ngày trôi qua, Triệu Thạc đã trải qua nhiều lần thử nghiệm và thăm dò rõ ràng quy luật của phiến bia đá bạc kia. Mỗi ngày hắn đều phải "cống nạp" vài trăm Linh Bảo, Linh Tài, hoặc thậm chí là linh căn. Đương nhiên Triệu Thạc cũng đã thử nghiệm với các vật phẩm thông thường khác. Một khi hắn ném ra những thứ như đá tảng, khúc gỗ mục nát, phiến bia đá bạc sẽ giáng cho Triệu Thạc mấy đòn mạnh nữa, khiến hắn nếm mùi đau khổ.
Dường như đã nhận định Triệu Thạc là một đại tài chủ, phiến bia đá kia cứ thế bám riết lấy hắn. Bất kể Triệu Thạc dùng cách gì, hắn cũng không thể thoát khỏi phiến bia đá đó.
Nghiệp hỏa hừng hực bốc lên, nướng về phía bia đá. Thế nhưng nghiệp hỏa khiến người ta khiếp sợ cực độ ấy lại căn bản không có bất kỳ tác dụng gì đối với bia đá. Triệu Thạc không dám nhìn nghiệp hỏa bị bia đá đánh tan, đành ném ra một cây linh căn cho bia đá hấp thu, để tránh bị nó công kích.
Lại nửa tháng thời gian trôi qua, Triệu Thạc đã có phần choáng váng. Lúc này, phiến bia đá bạc kia đã cao đến hai người, vẫn như cũ đội vòng hoa đi theo sau Triệu Thạc.
Nhìn phiến bia đá như quỷ treo cổ bám riết lấy mình, Triệu Thạc chỉ muốn vung búa đập nát nó. Thế nhưng Triệu Thạc đã thử quá nhiều biện pháp, vậy mà không có một cách nào hữu dụng. Vì thế, Triệu Thạc đã phải trả giá bằng một lượng lớn bảo bối.
Với gia sản phong phú của Triệu Thạc, trong gần một tháng qua, hắn đã ném đi bảo bối đến mức không còn biết đau lòng là gì, hơn nữa cuộc sống như vậy dường như không có hồi kết.
Thoát khỏi phiến bia đá đen kia, không ngờ vừa thoát khỏi miệng hổ lại rơi vào miệng sói, quả là đủ xui xẻo.
Nghĩ đến phiến bia đá đen kia, Triệu Thạc trong lòng khẽ động. Chẳng lẽ muốn quay đầu về phía tòa Đại Mộ kia sao? Triệu Thạc tin rằng, chỉ cần mình tiến vào phạm vi của Đại Mộ đó, phiến bia đá bạc chắc chắn không dám đến gần.
Chỉ là khi đó hắn rất có thể sẽ bị phiến bia mộ cao tới vạn trượng kia nuốt chửng, điều này khiến Triệu Thạc khó lòng đưa ra quyết định.
Đúng lúc Triệu Thạc đang suy nghĩ những điều này, bỗng nhiên phía trước xuất hiện một khối bia đá cao lớn. Phiến bia đá này cao gần mấy ngàn trượng, đương nhiên nhỏ hơn không ít so với phiến bia đá đen sì mà Triệu Thạc từng thấy, thế nhưng lại lớn hơn khá nhiều so với phiến bia đá bạc đang đuổi theo sau Triệu Thạc.
"Ồ, lại một phiến bia đá. Hóa ra là một tòa mộ! Phiến bia đá kia quả nhiên là một bia mộ."
Triệu Thạc phát hiện phiến bia đá phía trước rõ ràng là một bia mộ. Đây là tòa mộ thứ hai và phiến bia đá thứ ba mà Triệu Thạc nhìn thấy. Nếu không có gì bất ngờ, phiến bia đá bạc đang bám theo sau Triệu Thạc lúc này hẳn cũng là một bia mộ, chỉ là không biết phiến bia đá bạc này trấn giữ phần mộ ở đâu.
Triệu Thạc nhìn phiến bia đá kia, mấy lần muốn đến gần phiến bia đá cao mấy ngàn trượng đó, thế nhưng cuối cùng Triệu Thạc vẫn từ bỏ. Hắn không dám chắc liệu mình có bị phiến bia đá kia bay lên rồi ép chết sau khi đến gần nó hay không. Dù sao đã có vết xe đổ, ngay cả con quái vật cường đại rất có thể là Thánh thú kia còn bị đánh chết, hắn cũng không dám lấy tính mạng mình ra đùa giỡn.
Phiến bia đá bạc cùng lắm chỉ là "đánh cướp" Linh Bảo của hắn, nhưng những phiến bia đá khác thì rất có thể sẽ lấy mạng Triệu Thạc. Bên nào nặng bên nào nhẹ, Triệu Thạc vẫn có thể phân biệt rõ được.
Triệu Thạc ném ra một Linh Bảo, rồi theo thói quen cũ, nói với phiến bia đá bạc: "Bia mộ giặc cướp! Ngươi nghe đây, đã "ăn" của tiểu gia ta nhiều bảo bối như vậy, ít nhất cũng phải dẫn ta đi xem cái mộ mà ngươi trấn giữ chứ!"
Vốn tưởng lần này sẽ không có kết quả gì, thế nhưng ngoài d��� liệu của Triệu Thạc, phiến bia đá bạc kia bỗng nhiên rung chuyển một chút, sau đó nhẹ nhàng va vào người Triệu Thạc một cái. Tuy rất nhẹ, nhưng cũng khiến toàn thân xương cốt Triệu Thạc kêu lên răng rắc.
********** Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức.