(Đã dịch) Đại Đạo Chủ - Chương 1337: Thỏ khôn có ba hang song xà
Lúc này, Triệu Thạc toàn thân đề phòng cao độ, chỉ sợ hai con rắn nhỏ thoắt ẩn thoắt hiện kia sẽ bất ngờ xông ra tấn công mình, đồng thời cảnh giác quan sát xung quanh.
Ba mắt Ma Viên đột nhiên phát lực, đánh bay một khối đá tảng vốn không mấy đáng chú ý kia, để lộ một vết nứt nhợt nhạt. Ánh mắt Triệu Thạc liền sáng bừng lên.
Không ngờ ở đây lại cũng có một vết nứt. Triệu Thạc biết rõ mình đang ở trên Đại Mộ của Đạo Tổ Trộm Thiên. Thế nhưng, trên Đại Mộ này lại xuất hiện nhiều vết nứt đến vậy.
Nếu lúc trước Triệu Thạc chỉ cảm thấy vết nứt ở chỗ Ba mắt Ma Viên có chút kỳ lạ, thì nay ngay cả chỗ Thư hùng kim ngân xà ẩn náu cũng là một vết nứt. Triệu Thạc có thể khẳng định trên Đại Mộ này chắc chắn còn có nhiều vết nứt khác. Chỉ là không hiểu vì sao một tòa đại mộ còn nguyên lại xuất hiện những vết nứt này.
Trong lòng đầy nghi hoặc và khó hiểu, nhưng Triệu Thạc vẫn không hề lơi lỏng cảnh giác. Hắn bước đến trước vết nứt, một cước giẫm mạnh xuống đất, một luồng sức mạnh mãnh liệt lập tức tràn vào bên trong kẽ nứt. Nếu hai con rắn nhỏ kia đang ẩn mình bên trong, lần này dù không đến mức lấy mạng chúng, nhưng ít ra cũng có thể chấn động khiến chúng phải chui ra.
Thế nhưng, ngoài dự liệu của Triệu Thạc, đòn tấn công của hắn chẳng hề có tác dụng, cũng không thấy con rắn nhỏ nào lao ra.
Triệu Thạc hiện lên một tia kinh ngạc tột độ. Chẳng lẽ hai con rắn nhỏ này liều mạng chịu thương cũng không chịu chui ra sao? Nếu đúng là vậy, đối với hắn mà nói cũng chưa chắc là chuyện xấu.
Triệu Thạc vốn lo lắng Thư hùng kim ngân xà bỏ trốn. Với tốc độ của chúng, nếu chúng thật sự quyết tâm bỏ chạy, Triệu Thạc tuyệt đối không thể đuổi kịp. Đặc biệt là trong hoàn cảnh nguy hiểm trùng trùng này, nếu cứ liều lĩnh đuổi theo, khó tránh khỏi sẽ đánh đổi bằng chính tính mạng mình.
Tạo Hóa Tháp bay vút ra, rồi mạnh mẽ trấn xuống vết nứt kia.
"Mau ra đây cho ta!"
Dưới sự trấn áp của Tạo Hóa Tháp, dù cho hai con rắn nhỏ có lợi hại đến mấy cũng không thể chịu đựng nổi. Triệu Thạc cho rằng cú trấn áp ấy đủ để khiến chúng choáng váng, liền thôi thúc Tạo Hóa Tháp phát ra lực hút mạnh mẽ.
Thế nhưng, ngoài một mảnh đá vụn bay ra ngoài, căn bản không thấy bóng dáng hai con rắn nhỏ đâu cả.
Nếu lúc này Triệu Thạc vẫn không nhận ra có gì đó sai sai, thì phản ứng của hắn cũng quá chậm chạp rồi.
Thần Niệm hoàn toàn phóng ra, tràn vào bên trong vết nứt. Vết nứt sâu không quá vài chục mét, không gian cực kỳ chật hẹp, chỗ rộng nhất cũng chỉ vừa đủ cho một người lách qua. E rằng chỉ có những sinh vật nhỏ như Thư hùng kim ngân xà mới có thể tồn tại được bên trong.
Khi Thần Niệm của Triệu Thạc đi sâu vào vết nứt, điều khiến hắn kinh ngạc là bên trong vết nứt không hề có dấu vết của Thư hùng kim ngân xà. Thậm chí hắn còn không cảm nhận được chút khí tức nào của chúng.
Triệu Thạc thu hồi Thần Niệm, nhìn về phía Ba mắt Ma Viên, thầm nghĩ: Chẳng lẽ đây không phải là hang ổ của hai con rắn nhỏ kia sao? Nếu không, tại sao không thấy bóng dáng chúng đâu cả?
Triệu Thạc nghi hoặc nhìn Ba mắt Ma Viên, Ba mắt Ma Viên cũng đang gãi đầu bứt tai loanh quanh vết nứt kia. Có vẻ như nó cũng vô cùng khó hiểu vì sao hai con rắn nhỏ không có ở đây.
Từ phản ứng của Ba mắt Ma Viên, Triệu Thạc thì có thể xác định, đây đúng là hang ổ của hai con rắn nhỏ. Chỉ là chúng quá đỗi giảo hoạt, chắc chắn không chỉ có mỗi một hang ổ này. Sau khi cảm nhận được nguy hiểm, chúng đã không chút do dự rời đi, thậm chí từ bỏ luôn cả hang ổ này.
Nếu như lúc trước hắn còn có thể tìm thấy dấu vết hai con rắn nhỏ, mà cứ chậm trễ như vậy một lúc, Triệu Thạc dù có bản lĩnh lớn bằng trời cũng không thể tìm được tung tích chúng nữa.
Không cách nào bắt được hai con rắn nhỏ, Triệu Thạc có chút thất vọng. Dù thất vọng nhưng cũng không quá mức, vì trong lòng Triệu Thạc, hai con rắn nhỏ kia dù quý giá, nhưng so với Thánh Nhân quả thì chẳng thấm vào đâu.
Hướng về phía Ba mắt Ma Viên khoát tay, Triệu Thạc nói: "Ba mắt Ma Viên, ngươi có biết hai con rắn nhỏ kia còn có hang ổ khác không?"
Hắn cảm giác Ba mắt Ma Viên chắc là không biết những hang ổ khác của chúng, nhưng Triệu Thạc vẫn hỏi thử một câu, phòng khi Ba mắt Ma Viên biết được thì sao.
Quả nhiên, Ba mắt Ma Viên lắc đầu. Đúng như Triệu Thạc suy đoán, nó không biết hai con rắn nhỏ còn có hang ổ nào khác.
Triệu Thạc nhẹ giọng thầm nói: "Người ta nói thỏ khôn có ba hang, ta thấy hai con rắn nhỏ này thật sự đã thành tinh rồi. Mình chỉ mới lộ ra chút ý đồ, mà chúng đã nhận ra được, thậm chí còn quả quyết từ bỏ một hang ổ của mình. Sức quyết đoán này ngay cả Triệu Thạc cũng tự thấy không bằng."
Vỗ nhẹ Ba mắt Ma Viên, Triệu Thạc bình thản nói: "Ba mắt Ma Viên, tiếp tục đi thôi."
Triệu Thạc đi theo sau Ba mắt Ma Viên. Lần này, Ba mắt Ma Viên có vẻ cẩn thận hơn rất nhiều, nhưng đi được vài trăm dặm mà lại chẳng gặp phải hung hiểm gì.
Điều này khiến Triệu Thạc cảm thấy có chút không quen. Ở đây, hắn đã gặp Thạch Đầu quái, rồi Ba mắt Ma Viên, chẳng bao lâu sau lại là Thư hùng kim ngân xà. Vốn hắn cho rằng sẽ nhanh chóng gặp phải những quái vật khác, thế nhưng mấy ngày trôi qua, lại chẳng gặp con quái vật nào.
"Thật lạ, chẳng lẽ mình đã đoán sai sao, nơi này vốn không có nhiều quái vật đến thế?"
Triệu Thạc trước đây từng suy đoán rằng trên Đại Mộ này hẳn phải có không ít quái vật sinh sống. Những quái vật này thực lực rất có thể đều dưới cấp bậc Thánh Nhân. Một khi đạt đến Thánh Nhân, chúng hoặc sẽ rời đi, hoặc sẽ bị Mộ Bia tiêu diệt.
Gặp phải mấy con quái vật kia, trong lòng hắn liền có suy đoán đó. Thế nhưng hiện tại Triệu Thạc lại bắt đầu hoài nghi suy đoán của chính mình. Trong đó có một điều là hắn đã đạt đến cảnh giới Thánh Nhân. Nếu như nói trên Đại Mộ này không cho phép có tồn tại cấp Thánh Nhân, vậy tại sao hắn lại không bị Mộ Bia tiêu diệt?
Lòng đầy khó hiểu, nhưng nguyên do sâu xa bên trong, e rằng ngoại trừ tự mình tìm hiểu, chẳng ai có thể giải thích cho hắn được.
Cẩn thận đi được khoảng nghìn dặm. Triệu Thạc không dám phi hành ở đây, chỉ có thể từng bước tiến lên, nên tốc độ cũng không tính là quá nhanh.
Đột nhiên, phía trước bay tới một làn hương thơm ngát. Ngửi thấy mùi hương ấy, Triệu Thạc theo bản năng hít một hơi, lập tức cảm thấy toàn thân mềm nhũn, không tự chủ được ngã vật xuống đất. Ngoài Triệu Thạc, Ba mắt Ma Viên cũng không chịu nổi mùi hương đó, loạng choạng ngã xuống. Lúc này, mùi hương thơm ngát ấy bay đến gần Nộ Phân Thân.
Nộ Phân Thân nào dám hít vào mùi hương mạnh mẽ đến mức Thánh Nhân cũng phải gục ngã ấy chứ! Vội vàng đóng kín lỗ chân lông toàn thân, không cho một chút khí tức bên ngoài nào lọt vào cơ thể. Đồng thời, nó cố gắng cứu Triệu Thạc và Ba mắt Ma Viên.
Thế nhưng, ngay sau đó lại là một tràng tiếng ong ong vang lên. Âm thanh ấy càng lúc càng gần, thoạt đầu còn ở rất xa, thế nhưng chỉ trong nháy mắt, thứ đang ong ong không ngừng kia đã đến gần.
Triệu Thạc ngẩng đầu nhìn tới, vừa nhìn đã không khỏi lộ ra vẻ thất kinh. Cả bầu trời hoàn toàn đỏ ngầu, rõ ràng là do vô số ong mật màu máu tạo thành một đám mây đỏ rực đang ong ong không ngừng.
Kinh hô một tiếng, Triệu Thạc theo bản năng lấy ra Tạo Hóa Tháp. Lúc này, ngay cả kẻ ngu dốt cũng có thể nhận ra đám ong mật màu máu này không hề đơn giản. Hắn cũng không muốn lấy an nguy của mình ra để thử xem đám ong mật này rốt cuộc ra sao.
Ở bảo vệ bản thân đồng thời, Triệu Thạc không quên dẫn ra từng luồng từng luồng chớp giật bổ xuống. Chỉ tiếc những luồng chớp giật ấy không đủ mạnh, căn bản không thể uy hiếp được bầy ong mật đông đảo. Trong số đó, những con ong bị chấn động mà rơi xuống đất thậm chí còn giãy giụa vài cái, rồi sau khi thoát khỏi sự tê dại do chớp giật mang lại, chỉ trong chốc lát đã lại loạng choạng bay lên.
Nhìn thấy không có cách nào đối phó đám ong mật màu máu này, Triệu Thạc không khỏi nhìn sang Ba mắt Ma Viên. Triệu Thạc vẫn khá chú ý đến Ba mắt Ma Viên, bởi nếu nó không đề phòng, rất có thể sẽ vẫn lạc dưới tay đám ong mật màu máu này.
Ba mắt Ma Viên có vẻ đã bị dọa sợ, lại chui vào dưới một tảng đá lớn, để lộ cái mông đỏ chót của mình ra ngoài. Triệu Thạc nhìn thấy tình hình như thế không khỏi muốn giúp Ba mắt Ma Viên một tay, thế nhưng đúng lúc này, ong mật màu máu đầy trời lại như tia chớp lao xuống từ không trung.
Trong đó, phần lớn bay về phía Triệu Thạc, còn một phần khác thì bay về phía Ba mắt Ma Viên. Nói chính xác hơn, là bay thẳng vào cái mông đỏ phừng phừng của nó mà châm chích.
Một hai con ong mật châm vào người, dù có ngứa và đau, nhưng chưa đủ để uy hiếp Ba mắt Ma Viên. Thế nhưng, khi số lượng lớn ong mật màu máu xuất hiện, chúng trong nháy mắt đã vây kín Ba mắt Ma Viên.
Nếu có người nói với Triệu Thạc rằng ong mật có thể mang đi tảng đá lớn, trước đây Triệu Thạc tuyệt đối sẽ phải suy nghĩ lại. Thế nhưng giờ phút này, Triệu Thạc lại có thể lập tức khẳng định, bởi vì một đám ong mật thật sự đang diễn ra cảnh tượng đó trước mắt hắn. Một lượng lớn ong mật thật sự đã mang tảng đá lớn kia đi, để lộ Ba mắt Ma Viên đang trốn bên dưới tảng đá.
Ba mắt Ma Viên thấy đúng là không thể tránh được, có vẻ như đã bị chọc tức, đột nhiên hai tay đấm ngực, ngửa mặt lên trời gào thét. Tiếng gầm rú kia chấn động cả một phương, khiến một lượng lớn ong mật dường như bị tiếng gào của Ba mắt Ma Viên chấn động đến thần hồn tan vỡ, rơi lả tả từ trên không trung như mưa.
Thế nhưng, dù vậy, vẫn có rất nhiều ong mật màu máu rơi vào người Ba mắt Ma Viên. Đám ong mật này lập tức bao phủ lấy Ba mắt Ma Viên, trông giống hệt một quả cầu thịt màu vàng.
Dưới sự bao vây của từng tầng ong mật, những tiếng kêu thảm thiết cực kỳ thê lương của Ba mắt Ma Viên truyền ra từ bên trong. Mặc dù có một lượng lớn ong mật bị chấn động đến ngất đi, thế nhưng tình cảnh của Ba mắt Ma Viên lại vô cùng nguy kịch. Quá nhiều ong mật màu máu đang tấn công Ba mắt Ma Viên, đến nỗi Triệu Thạc cũng không thể phân tâm giúp Ba mắt Ma Viên thoát vây.
Dần dần, tiếng kêu thảm thiết thê lương của Ba mắt Ma Viên trở nên yếu ớt hơn. Triệu Thạc không nhìn thấy tình hình Ba mắt Ma Viên lúc này ra sao, nhưng trong lòng lại dâng lên cảm giác bất an.
Ba mắt Ma Viên mặc dù đã bị hắn thu phục, nhưng Triệu Thạc cũng không muốn thấy nó bị một đám ong mật hành hạ đến chết. Thế nhưng, có vẻ như Ba mắt Ma Viên thật sự sẽ bị đám ong mật màu máu này hành hạ đến chết mất.
"Ngân hà báu vật, thu!"
Triệu Thạc đột nhiên lấy Ngân hà báu vật ra, cuốn về phía Ba mắt Ma Viên. Lúc này, Ba mắt Ma Viên đã hấp hối, nhưng dù sao cũng là một tồn tại cấp Bán Thánh, sức sống cực kỳ ngoan cường. Nếu không, e rằng đã bị đám ong mật màu máu này giết chết rồi.
Ngân hà báu vật cuốn đến, ngay lập tức cuốn Ba mắt Ma Viên cùng rất nhiều ong mật màu máu vào bên trong. Một lượng lớn ong mật tiến vào Ngân hà báu vật nhưng cũng không buông tha Ba mắt Ma Viên, lúc này trên người Ba mắt Ma Viên vẫn chi chít, đâu đâu cũng là ong mật màu máu đang nhúc nhích không ngừng.
Lay động Ngân hà báu vật trong tay, lập tức bên trong Ngân hà báu vật, vô số ngôi sao phóng ra tia sáng chói mắt. Tia sáng chói mắt ấy chiếu vào người Ba mắt Ma Viên, lập tức thấy những con ong mật màu máu đang bám chặt trên người Ba mắt Ma Viên bị Tinh Huy chói mắt quét trúng, từng con từng con rớt xuống khỏi người nó.
Từng mảng lớn ong mật màu máu rơi xuống từ trên người Ba mắt Ma Viên, nhưng lúc này Ba mắt Ma Viên đã bị ong mật châm đến gần như biến dạng. Một lượng lớn nọc độc đã tiến vào cơ thể Ba mắt Ma Viên.
Ba mắt Ma Viên cả thân thể như mập lên một vòng, quanh thân đỏ bừng một mảng. Một lượng lớn độc tố đang ăn mòn thân thể Ba mắt Ma Viên, thỉnh thoảng nó lại phát ra tiếng rên rỉ vang vọng trong Tinh Không.
Triệu Thạc vừa ra tay đã khiến một lượng lớn ong mật vẫn lạc hoặc biến mất. Những con ong còn lại tuy có linh tính nhất định, nhưng có linh tính thì có linh tính, điều đó không có nghĩa là chúng có trí tuệ cao.
Triệu Thạc đã phát hiện ở nơi quỷ dị này, vốn dĩ những quái thú cực kỳ mạnh mẽ hẳn phải có trí tuệ không thua kém bất kỳ tu giả nào. Thế nhưng mấy con quái thú hắn gặp được căn bản không hề có trí tuệ tương xứng với tu vi của chúng. Con tốt nhất cũng chỉ là Thư hùng kim ngân xà mà thôi, mà dù vậy, trí tuệ của chúng cũng vô cùng thấp kém.
Những con ong mật màu máu còn lại nếu có trí khôn nhất định, chắc chắn có thể hiểu rằng những đồng bạn kia đều đã bị người ta bắt đi. Thế nhưng, đám ong mật này lại không hề hay biết.
Nếu Ba mắt Ma Viên đã biến mất, vậy mục tiêu tấn công của chúng chỉ còn lại Triệu Thạc và Nộ Phân Thân. Do Nộ Phân Thân đã sớm lùi lại phía sau, nên cũng chẳng có bao nhiêu ong mật màu máu tấn công nó, nhưng số lượng ong mật màu máu tấn công Triệu Thạc thì lại quá nhiều.
Vô số ong mật màu máu vây Triệu Thạc ba vòng trong, ba vòng ngoài. Nếu không phải Tạo Hóa Tháp vững vàng bảo vệ Triệu Thạc bên trong, e rằng kết cục của Triệu Thạc lúc này cũng chẳng khá hơn Ba mắt Ma Viên là bao.
Đỉnh đồng thau vẫn luôn được Triệu Thạc mang theo bên mình. Khi hắn ngửi thấy mùi hương lạ và nhận ra sự bất ổn, liền mở phong ấn đỉnh đồng thau ra. Mùi thuốc nhàn nhạt xộc vào mũi, Triệu Thạc vốn toàn thân vô lực, cảm nhận được sức mạnh thần bí đang giam cầm bản thân dần biến mất dưới tác dụng của mùi thuốc tỏa ra từ đỉnh đồng thau.
Khi những sức mạnh thần bí ấy biến mất, thực lực của Triệu Thạc cũng đang từ từ khôi phục. Nếu không, Triệu Thạc căn bản không thể thôi thúc Ngân hà báu vật, chứ đừng nói đến việc giúp Ba mắt Ma Viên thoát hiểm.
Cứu được Ba mắt Ma Viên, Triệu Thạc khẽ thở phào nhẹ nhõm. Lúc này, sự chú ý của hắn dồn vào đám ong mật màu máu kia. Thực lực mỗi con ong mật kỳ thực không tính là mạnh, thế nhưng khi nhiều ong mật như vậy tụ tập lại một chỗ thì dù cho Triệu Thạc có thực lực Thánh Nhân, nhìn thấy nhiều ong mật như vậy vẫn không khỏi cảm thấy sợ hãi trong lòng.
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free.