(Đã dịch) Đại Đạo Chủ - Chương 1445: Thụ sủng nhược kinh
Triệu Thạc nhìn Tử Tiêu Cung trước mắt, trong mắt lóe lên tinh quang, y lẩm bẩm: "Tử Tiêu Cung đã đến."
Đúng lúc Triệu Thạc vẫn còn đang cảm thán không ngớt, cánh cửa Tử Tiêu Cung đóng chặt bỗng ầm ầm mở rộng. Ngay lập tức, một dải ánh sáng mờ ảo từ bên trong Tử Tiêu Cung trải dài đến tận chân Triệu Thạc. Một đôi Kim Đồng Ngọc Nữ bước ra, chắp tay chào Triệu Thạc rồi nói: "Quý khách giá lâm, lão gia cho mời quý khách vào cung một lời."
Ánh mắt Triệu Thạc lướt qua cặp Kim Đồng Ngọc Nữ này, trong mắt lóe lên tinh quang. Quả đúng là một đôi Kim Đồng Ngọc Nữ! Triệu Thạc không ngờ đôi Kim Đồng Ngọc Nữ này lại có thực lực cấp Thánh Nhân.
Có thể khiến hai vị Thánh nhân hầu hạ như Kim Đồng Ngọc Nữ bên cạnh, e rằng toàn bộ thế giới Hồng Hoang cũng chỉ có Hồng Quân Đạo Tổ mới có được địa vị và năng lực như vậy.
Nhận thấy cả đôi Kim Đồng Ngọc Nữ đều có thực lực Thánh Nhân, Triệu Thạc không khỏi vô cùng hiếu kỳ về vị Đạo Tổ truyền thuyết này.
Dù sao, một tồn tại tầm cỡ Đạo Tổ, dù Triệu Thạc giờ đây đã có thực lực hùng mạnh, thậm chí đã thoáng chạm đến một góc cảnh giới Đạo Tổ, nhưng chưa bước vào cảnh giới Đạo Tổ thì vẫn là chưa bước vào. Chỉ một bước thôi, nhưng khác biệt tựa vực sâu.
Triệu Thạc từng đích thân cảm nhận được sự cường đại của cường giả Đạo Tổ. Trong Trộm Thiên Giới, bất kể là Chương Thụ Vương hay Thanh Tổ Long, đều là những nhân vật mạnh mẽ cấp Đạo Tổ. Mặc dù đây chỉ là những tồn tại Đạo Tổ cấp thấp nhất, nhưng dù là vậy, trước mặt những nhân vật hùng mạnh này, Triệu Thạc cũng hoàn toàn không có khả năng phản kháng.
Không biết thực lực của Hồng Quân Đạo Tổ rốt cuộc mạnh đến mức nào. Liệu có phải còn mạnh mẽ hơn nữa hay không? Nghĩ đến sắp được diện kiến vị nhân vật huyền thoại này, dù là Triệu Thạc cũng không khỏi cảm thấy một trận kích động trong lòng.
Theo hai đồng nam đồng nữ bước vào Tử Tiêu Cung, khi Triệu Thạc và họ đã ở bên trong, Tử Tiêu Cung lại một lần nữa biến mất một cách thần bí, y hệt lúc nó xuất hiện.
Ngay khoảnh khắc Tử Tiêu Cung biến mất, vài bóng người xuất hiện trong Hỗn Độn cách đó không xa. Khí Hỗn Độn hỗn loạn vô biên dưới sự trấn áp của những bóng người ấy cũng không hề nổi lên chút sóng gió nào.
Nếu Triệu Thạc cùng Thái Dương Tôn Giả nhìn thấy những bóng người này, chắc chắn sẽ nhận ra những tồn tại này: rõ ràng là Tam Thanh cùng với Trấn Nguyên đạo nhân, Minh Hà Lão Tổ, Côn Bằng Yêu Sư và một số vị khác từng nghe đạo tại Tử Tiêu Cung. Gi��� đây, những tồn tại này đều là những tồn tại cấp bậc Thánh Nhân.
Các vị Thánh nhân xuất hiện trong Hỗn Độn. Trong đó, Thái Thanh Thánh Nhân với ánh mắt thâm thúy, nhìn chằm chằm vị trí Tử Tiêu Cung vừa biến mất, như muốn nhìn thấu thời gian, dò xét quá khứ.
Thế nhưng, dù Thái Thanh Thánh Nhân có thần thông quảng đại đến đâu, cũng không thể cảm nhận được bất kỳ dấu hiệu nào.
Thái Thanh Thánh Nhân đành phải từ bỏ, khẽ thở dài, liếc nhìn mọi người rồi nói: "Tin rằng mọi người đều cảm ứng được khí tức Tử Tiêu Cung. Nếu nói đó là ảo giác, thì e rằng không thể nào tất cả những lão già chúng ta đây đều bị ảo giác cùng lúc."
Trấn Nguyên đạo nhân khẽ phất phất phất trần trong tay, buồn bã nói: "Tử Tiêu Cung đã mấy chục lượng kiếp rồi chưa từng xuất hiện. Cũng không biết Đạo Tổ lão nhân gia người giờ đây rốt cuộc ra sao rồi. Trước đây ta đang nhập định, bỗng nhiên tâm thần rung động, cảm ứng được một tia khí tức của Tử Tiêu Cung, nhưng khi đến nơi thì khí tức của Tử Tiêu Cung đã biến mất không dấu vết."
Cũng như Trấn Nguyên đạo nhân, những người khác cũng vậy, lần lượt kể lại tình huống của mình. Rốt cuộc các Thánh nhân đều xác nhận rằng khí tức Tử Tiêu Cung mà họ cảm ứng được không phải là ảo giác, mà là Tử Tiêu Cung thật sự đã xuất hiện. Nếu không thì không thể có nhiều Thánh nhân như vậy cùng lúc cảm nhận được khí tức của Tử Tiêu Cung.
Ngọc Thanh Thánh Nhân cung kính hướng về phía hư không Hỗn Độn hành lễ, và nói: "Lão sư ở trên, các đệ tử thành tâm cầu kiến, kính xin lão sư hạ cố gặp mặt một lần."
Khí Hỗn Độn cuồn cuộn không ngừng lăn lộn, bốn bề yên tĩnh, không có một tia động tĩnh.
Tạm không nhắc đến việc các Thánh nhân cầu kiến Hồng Quân Đạo Tổ trong Hỗn Độn như thế nào, mà nói về Triệu Thạc cùng đôi đồng nam đồng nữ kia sau khi tiến vào Tử Tiêu Cung. Không phải như Triệu Thạc tưởng tượng, vừa vào Tử Tiêu Cung là có thể gặp được Hồng Quân đạo nhân ngay.
Ít nhất dưới sự dẫn đường của đôi đồng nam đồng nữ này, họ đã đi xuyên qua một quảng trường. Tại quảng trường ấy, Triệu Thạc bất ngờ phát hiện mấy tu sĩ. Khí tức toát ra từ những tu sĩ này rõ ràng là khí tức Thánh Nhân. Nói cách khác, trong Tử Tiêu Cung này không chỉ có riêng Hồng Quân Đạo Tổ. Ngoài Hồng Quân Đạo Tổ và đôi đồng nam đồng nữ này, còn có sự hiện diện của những tu giả khác.
Hơn nữa, những tu sĩ này đều là cường giả cấp Thánh Nhân. Dù chỉ mới thấy vài người, nhưng Tử Tiêu Cung lớn đến vậy, ai mà biết còn có bao nhiêu Thánh nhân khác tồn tại bên trong chứ?
Triệu Thạc trong lòng khẽ động, hỏi đồng nam đang dẫn đường phía trước: "Đồng tử, những người này đều là đệ tử của Đạo Tổ sao?"
Đồng tử ấy hừ khẽ một tiếng, khinh thường nói: "Xí, làm sao họ lại có thể là đệ tử của lão gia được chứ. Họ đúng là mong muốn như vậy, nhưng đáng tiếc lão gia căn bản không thèm để mắt tới."
Triệu Thạc không khỏi kinh ngạc, Hồng Quân Đạo Tổ này quả thực có tầm mắt cao siêu! Đến cả những Thánh nhân này cũng không lọt vào mắt, thật không biết tu vi của Hồng Quân Đạo Tổ rốt cuộc đã đạt tới cảnh giới cao thâm đến mức nào.
Nhận thấy có thể moi được chút tin tức hữu ích từ miệng đồng nam này, Triệu Thạc tiếp tục hỏi: "Ồ, nếu những người này không phải đệ tử của Đạo Tổ, vậy tại sao họ lại có thể ở trong Tử Tiêu Cung này?"
Đồng tử ấy nói: "Những ngư���i này là những tồn tại được lão gia tiện tay cứu về từ những thế giới bị hủy diệt trong lúc du ngoạn Hỗn Độn. Lão gia từng nói, gặp gỡ tức là hữu duyên. Nếu trời đã cho họ gặp mặt, thì họ và Tử Tiêu Cung cũng có một đoạn duyên phận. Trong ngàn vạn năm, họ có thể ở lại Tử Tiêu Cung, nhưng khi ngàn vạn năm đến, họ đương nhiên phải rời đi Tử Tiêu Cung."
Nghe đồng tử nói xong, Triệu Thạc mới vỡ lẽ ra lai lịch của những người mà mình đã thấy lúc trước. Triệu Thạc cười đưa cho đồng tử một món Tiên Thiên Linh Bảo. Quả nhiên, vừa nhìn thấy món Tiên Thiên Linh Bảo ấy, đồng tử liền vui ra mặt, ra vẻ vô cùng yêu thích.
Triệu Thạc nhìn thấy vẻ mặt của đồng tử khi thấy Tiên Thiên Linh Bảo không khỏi thầm bàn tán về Hồng Quân Đạo Tổ trong lòng. Nhưng chưa kịp để Triệu Thạc bàn tán thêm vài câu trong lòng, một âm thanh huyền diệu khó hiểu đã vang lên trong đầu Triệu Thạc: "Đạo hữu, bàn tán sau lưng người khác không phải việc của quân tử."
Triệu Thạc bị âm thanh bất ngờ này làm cho giật mình, vội vàng cảm ứng luồng khí tức kia và nói: "Đạo Tổ?"
Nhưng lần này không có tiếng đáp lại. Dù vậy, Triệu Thạc cũng không dám tiếp tục thầm bàn tán lung tung về Hồng Quân Đạo Tổ trong lòng. Ai biết Hồng Quân Đạo Tổ là người như thế nào, vạn nhất là một tồn tại tính khí bạo ngược, chẳng phải họ đang tự chui đầu vào rọ sao?
Trong lúc Triệu Thạc còn đang suy nghĩ miên man, y lại không hề hay biết rằng, tận sâu bên trong Tử Tiêu Cung, một vị đạo giả đang khoanh chân ngồi trên bồ đoàn. Khuôn mặt ông đầy vẻ cười khổ. Đối diện ông ta là một lão đạo sĩ lông mày bạc phơ, dài buông xuống, đang mỉm cười nhìn chằm chằm ông ta.
Vị đạo giả ấy chính là Hồng Quân Đạo Tổ, còn lão đạo sĩ Trường Mi đối diện ông ta chính là Dương Liễu Không Tâm trong truyền thuyết, tức Nhướng Mày đạo nhân.
Chỉ nghe Nhướng Mày đạo nhân cười nói với Hồng Quân Đạo Tổ: "Hồng Quân lão đạo, tiểu tử này quả là thú vị."
Dường như Hồng Quân không thể làm gì được vị lão hữu này. Dù sao có cơ hội chọc ghẹo mình như vậy, với sự hiểu biết của ông về vị lão hữu này, thì vị lão hữu này chắc chắn sẽ không bỏ qua.
Đối mặt với lời trêu chọc của vị lão hữu, Hồng Quân Đạo Tổ chỉ là cười khổ mà thôi.
Còn Triệu Thạc, sau khi phải trả giá bằng một món Tiên Thiên Linh Bảo để "mua chuộc" đồng tử kia, đã từ miệng đồng tử ấy mà có được không ít tin tức hữu ích. Ít nhất, Triệu Thạc đã hiểu ra từ miệng đồng tử rằng, trong vô số năm qua, số Thánh nhân từ Tử Tiêu Cung đi ra không dưới ngàn người, cũng phải có tám trăm. Nói cách khác, chỉ cần có thể vào Tử Tiêu Cung, dù tư chất có kém đến mấy, ít nhất cũng có thể tu hành đến cấp Á Thánh. Trong Hỗn Độn, chỉ cần không tự ý tiến vào những khu vực nguy hiểm, thì về mặt an toàn vẫn rất có đảm bảo.
Không lâu sau, ba người Triệu Thạc đã xuyên qua một hành lang, tiến vào một đại điện tràn ngập đạo ý. Trong đại điện ấy, mùi hương thoang thoảng, rõ ràng là mùi của đàn hương được đốt.
Đàn hương này tuyệt đối không phải phàm phẩm. Dù là Triệu Thạc chỉ hít sâu một hơi cũng cảm thấy tâm thần thanh tịnh lạ thường, dường như sự cảm ngộ về đại đạo lập tức trở nên nhạy bén hơn.
Triệu Thạc nhận ra sự bất phàm của đàn hương. Nhìn cái lư hương to lớn kia, y chỉ hận không thể chiếm làm của riêng.
Thế nhưng, khi hai bóng người xuất hiện trong tầm mắt Triệu Thạc, sự chú ý của y đã rời khỏi đàn hương, chuyển sang hai vị đạo giả.
Ngay khi nhìn thấy hai vị đạo giả, Triệu Thạc lập tức phân biệt được ai là Hồng Quân Đạo Tổ. Bởi vì trên người Hồng Quân Đạo Tổ có một loại khí độ của bậc thầy. Khí độ ấy không phải ai muốn có cũng được, chỉ có vị Thánh nhân chi sư này mới có khí chất như vậy.
"Kính chào Đạo Tổ, xin ra mắt tiền bối!"
Triệu Thạc không nhận ra vị đạo giả đang ngồi cùng Hồng Quân Đạo Tổ là ai. Nhưng nếu người đó có thể ngồi ngang hàng với Hồng Quân Đạo Tổ, thì có thể thấy thân phận và thực lực của đối phương không hề kém cạnh Hồng Quân. Vì thế, gọi một tiếng tiền bối thì Triệu Thạc cũng chẳng thiệt thòi gì.
Nhướng Mày đạo nhân có ấn tượng khá tốt với Triệu Thạc. Thấy Triệu Thạc lễ phép như vậy, Nhướng Mày đạo nhân khẽ gật đầu cười nói: "Tiểu hữu Triệu Thạc đúng không? Không cần bận tâm đến lão đạo già cỗi vô vị này, mau mau ngồi xuống."
Triệu Thạc không ngờ Nhướng Mày đạo nhân lại nói ra lời như vậy, không khỏi kinh ngạc, mặt đầy vẻ vô tội nhìn về phía Hồng Quân đạo nhân.
Hồng Quân đạo nhân không thể làm gì được vị lão hữu Nhướng Mày đạo nhân này, khóe miệng nở một nụ cười khổ, gật đầu với Triệu Thạc và nói: "Để ta giới thiệu với tiểu hữu, vị này chính là Dương Liễu Không Tâm nổi danh ngang với ta, tức Nhướng Mày đạo nhân."
Nghe được thân phận của vị đạo nhân trước mắt, trong lòng Triệu Thạc không khỏi chấn động. Nhướng Mày đạo nhân trong truyền thuyết lại là một tồn tại không hề kém cạnh Đạo Tổ Hồng Quân. Không ngờ hôm nay lại được gặp vị cường giả truyền thuyết này ở đây.
Hít sâu một hơi, Triệu Thạc rốt cuộc cũng là người từng trải. Dù là đột ngột biết được thân phận của Nhướng Mày đạo nhân, Triệu Thạc cũng không hề tỏ ra thất thố. Nén lại sự chấn động trong lòng, y cung kính chắp tay nói với Nhướng Mày đạo nhân: "Vãn bối Triệu Thạc, bái kiến Nhướng Mày đạo nhân."
Nhướng Mày đạo nhân phất tay áo nói: "Không cần quá nhiều quy củ như vậy. Tiểu hữu cứ xưng hô ta một tiếng đạo hữu là được, ta đâu có nhiều quy củ như lão già Hồng Quân này."
Hồng Quân đạo nhân ho nhẹ một tiếng, biết đây là lão hữu đang chọc ghẹo mình, cười khổ nói với Triệu Thạc: "Triệu Thạc, thành tựu tương lai của ngươi chưa chắc đã kém chúng ta. Chúng ta cứ xưng hô nhau là đạo hữu cũng không sao."
Triệu Thạc nghe vậy có thể nói là thụ sủng nhược kinh. Nếu nói Nhướng Mày đạo nhân là một cao nhân thế ngoại vốn đã đủ thoát tục, thì Hồng Quân đạo nhân lại là đường đường Hồng Hoang Đạo Tổ, thân phận và địa vị đáng tôn sùng tuyệt đối không ai sánh bằng. Bây giờ đối phương lại muốn xưng hô ngang hàng với mình, làm sao Triệu Thạc lại không kinh ngạc cho được.
Nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc ấy của Triệu Thạc, Nhướng Mày đạo nhân khẽ chỉ tay. Lập tức trước mặt mấy người họ xuất hiện ba cái bồ đo��n. Trong đó bồ đoàn của Triệu Thạc cao ngang với bồ đoàn của Nhướng Mày đạo nhân và Hồng Quân Đạo Tổ, còn bồ đoàn của Thái Dương Tôn Giả và Thái Âm Tôn Giả thì chỉ thấp hơn một chút.
Triệu Thạc nhìn bồ đoàn, rồi lại nhìn hai vị cường giả đang mỉm cười nhìn mình. Triệu Thạc chợt cắn răng, rồi ngồi phịch xuống.
Nhìn thấy Triệu Thạc làm vậy, Nhướng Mày đạo nhân không khỏi cười lớn nói với Hồng Quân đạo nhân: "Hồng Quân lão đạo, lần này ngươi thua rồi nhé! Ta liền nói, tiểu hữu này gan dạ không hề tầm thường. Chỉ là một cái thân phận, một chỗ ngồi thôi, làm sao có thể trói buộc được y chứ?"
Hồng Quân đạo nhân không khỏi lắc đầu bật cười, chỉ vào Nhướng Mày đạo nhân nói: "Đạo hữu cũng không sợ làm mất đi thân phận trước mặt tiểu hữu Triệu Thạc sao."
Nhướng Mày đạo nhân cười nói: "Ta có thân phận gì mà phải giữ chứ. Mỗi ngày cứ trưng ra vẻ mặt nghiêm nghị như ngươi mới là vô vị đấy."
Chỉ xem Nhướng Mày đạo nhân cùng Hồng Quân đạo nhân thẳng thắn, không chút kiêng dè trò chuyện như vậy, Triệu Thạc liền có thể cảm nhận được tình hữu nghị sâu đậm ấy giữa hai người. Đời người, có được một tri kỷ như vậy đã là đủ lắm rồi.
Vốn dĩ, một nhân vật như Hồng Quân Đạo Tổ hẳn phải cao cao tại thượng, vô cùng cô độc. Thế nhưng Hồng Quân Đạo Tổ thật may mắn biết bao khi có một tri kỷ như Nhướng Mày đạo nhân tồn tại.
Triệu Thạc ngồi đối diện hai vị cường giả, còn Thái Âm Tôn Giả và Thái Dương Tôn Giả thì ngồi xuống phía sau Triệu Thạc.
Nhìn Hồng Quân Đạo Tổ, Triệu Thạc cảm thấy tâm tư của mình dường như hoàn toàn bại lộ dưới đôi mắt cơ trí của Hồng Quân Đạo Tổ. Dường như dưới ánh mắt soi xét ấy, không hề có chút bí ẩn nào trong nội tâm y.
Lẽ ra cảm giác này phải là khó chịu mới đúng, thế nhưng không biết tại sao, Triệu Thạc lại không hề có cảm giác ấy.
Chỉ nghe Hồng Quân Đạo Tổ mở miệng nói: "Ý đồ đến của tiểu hữu, ta đã hiểu. Có những việc có thể nói, có những việc không thể nói. Tiểu hữu cứ hỏi, những gì có thể nói, lão đạo ta chắc chắn sẽ nói hết."
Triệu Thạc mừng thầm trong lòng. Vốn dĩ Triệu Thạc cũng không ôm quá nhiều hy vọng vào chuyến đi Tử Tiêu Cung lần này, nhưng bây giờ lời đáp của Hồng Quân Đạo Tổ lại hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Triệu Thạc, khiến Triệu Thạc có cảm giác như trúng số độc đắc.
Hít sâu một hơi, Triệu Thạc sắp xếp lại tâm tư trong lòng, ngẩng đầu nhìn đôi mắt tràn đầy trí tuệ của Hồng Quân Đạo Tổ rồi hỏi: "Xin hỏi Đạo Tổ, phương Hỗn Độn Đại Thế Giới này phát sinh dị biến, căn nguyên của nó rốt cuộc là vì sao?"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo để khám phá hành trình của Triệu Thạc.