(Đã dịch) Đại Đạo Chủ - Chương 1539: Tửu Lão chân thân ( vạn chữ cầu hoa )
Triệu Thạc đánh giá đối phương, cau mày. Bởi vì càng cố gắng cảm nhận thực lực của kẻ đó, hắn càng cảm thấy đối phương thâm sâu khó lường. Trong cảm nhận của Triệu Thạc, người này tựa như một đại dương mênh mông, không thể dò xét. Đây tuyệt đối là một cường giả có thực lực không kém gì Liên Thành Đạo Nhân, thậm chí Triệu Thạc không hề nghi ngờ rằng đối phương đã nửa bước đặt chân vào cảnh giới Đạo Tổ. Nếu không phải như vậy, với thực lực của Triệu Thạc, chắc chắn không thể nào không nhìn thấu được đối phương.
Cùng lúc Triệu Thạc đánh giá người kia, đối phương cũng đang quan sát hắn. Triệu Thạc không cảm nhận được bất kỳ địch ý nào từ ánh mắt người này, nếu không, hắn chắc chắn đã ngay lập tức bày ra tư thế phòng bị.
"Các hạ là người phương nào, chẳng lẽ muốn đứng ra bênh vực mấy người này sao?"
Triệu Thạc không khỏi nghi ngờ mục đích của người này. Dù sao, hắn đang công khai luyện hóa Vô Cực tông chủ và đám người. Kẻ này không xuất hiện lúc sớm hơn, cũng không xuất hiện lúc muộn hơn, lại đúng vào lúc này lộ diện. Đừng nói là Triệu Thạc, bất kỳ ai cũng sẽ nảy sinh nghi ngờ như vậy.
Thanh Y Đạo Nhân nhìn Triệu Thạc nói: "Triệu Thạc, ngươi công khai luyện hóa bọn họ như vậy, làm có phải là hơi quá đáng rồi không?"
Triệu Thạc đã lo lắng đạo nhân này đến là để bênh vực Vô Cực tông chủ và đám người. Quả nhiên, Thanh Y Đạo Nhân vừa cất lời đã lộ rõ ý đồ này, khiến trong lòng Triệu Thạc nhất thời bốc lên một ngọn lửa giận.
Ánh mắt Triệu Thạc nhìn Thanh Y Đạo Nhân cũng trở nên lạnh lùng hơn. Hắn nhìn chằm chằm Thanh Y Đạo Nhân nói: "Các hạ chẳng lẽ đã hẹn trước để đứng ra bênh vực những kẻ này? Xin các hạ hãy biết rằng, mấy kẻ này ta nhất định phải giết!"
"Trời đất có đức hiếu sinh, kính xin đạo hữu rủ lòng thương, tha cho mấy kẻ này một con đường sống được không?"
Vừa dứt lời, Thanh Y Đạo Nhân đã đưa tay chộp về phía Vô Cực tông chủ và mấy người đang lơ lửng trên không.
Triệu Thạc không ngờ người này lại bất chấp thân phận như vậy, vừa nói đã động thủ. Hắn hừ lạnh một tiếng, vẻ mặt đầy giận dữ nói: "Thật là to gan! Mặc kệ ngươi là ai, nếu muốn cùng bản Phủ chủ đối nghịch, vậy thì đừng trách ta ra tay vô tình!"
Khẽ động ý niệm, Thiên Vương Tháp và Bất Tử Thần Mộ đang ẩn mình trong hư không đồng thời xuất hiện. Thiên Vương Tháp giáng xuống từ không trung, trấn áp về phía Thanh Y Đạo Nhân. Cùng lúc đó, ngôi mộ trong Bất Tử Thần Mộ bỗng nhiên nứt toác ra, liền thấy một bàn tay xương trắng lởm chởm từ trong ngôi mộ vươn ra, chộp lấy Thanh Y Đạo Nhân.
Thanh Y Đạo Nhân hiển nhiên không hề phòng bị điểm này. Nhìn thấy Thiên Vương Tháp giáng xuống từ không trung, hắn không chút hoang mang, từ trong lồng ngực lấy ra một cây Ngọc Như Ý, ném lên không trung. Liền thấy ngọc như ý ấy tỏa ra vô lượng ánh sáng, hóa thành một cây như ý khổng lồ va chạm với Thiên Vương Tháp.
Đồng thời, bàn tay xương trắng lởm chởm vươn ra từ Bất Tử Thần Mộ lại chộp trúng người Thanh Y Đạo Nhân. Thanh Y Đạo Nhân vốn không đặt bàn tay xương trắng lởm chởm ấy vào mắt, cho rằng bàn tay xương đó không thể làm mình bị thương. Nhưng rõ ràng hắn đã hơi đánh giá thấp uy năng của Bất Tử Thần Mộ, đặc biệt là chiêu này do Triệu Thạc toàn lực thôi phát Bất Tử Thần Mộ mới có thể phát ra, dù cho là Triệu Thạc cũng chỉ có thể tung ra một đòn như vậy.
Khi Triệu Thạc gặp Thanh Y Đạo Nhân, hắn đã biết rõ nếu đạo nhân này là kẻ thù của mình, vậy chắc chắn là một đối thủ mạnh mẽ không kém gì Liên Thành Đạo Nhân. Đối với một đối thủ như vậy, Triệu Thạc xưa nay không dám khinh thường, thậm chí còn cực kỳ coi trọng trong lòng. Vì vậy, khi ra tay, hắn không hề chừa lại chút chỗ trống nào, dốc hết toàn lực.
Đến khi Thanh Y Đạo Nhân nhận ra bàn tay xương trắng ấy ẩn chứa sức mạnh đủ để làm hắn bị thương, thì đã hơi muộn. Dù cho Thanh Y Đạo Nhân đã kịp thời phản ứng, thế nhưng bàn tay xương trắng vẫn cứ chộp trúng người hắn, kéo xuống một mảng lớn huyết nhục.
Lúc này, Thanh Y Đạo Nhân khỏi phải nói chật vật đến mức nào. Vết thương ngoài da thì không đáng kể, chỉ trong chốc lát liền có thể khôi phục. Thế nhưng, điều khó giải quyết là bàn tay xương trắng kia ẩn chứa một luồng khí tức lạnh lẽo, âm trầm cực kỳ đã tràn vào cơ thể Thanh Y Đạo Nhân. Ngay cả với thực lực của hắn, cũng không cách nào loại trừ luồng khí tức đó trong chốc lát.
Thanh Y Đạo Nhân không ngờ mình nhất thời sơ suất lại phải chịu thiệt thòi lớn như vậy, hắn không khỏi tức giận gầm lên. Bên hông hắn bỗng nhiên xuất hiện một chiếc hồ lô, chiếc hồ lô ấy bay lên, miệng nhắm thẳng vào Triệu Thạc. Chỉ nghe Thanh Y Đạo Nhân quát lớn: "Ngã xuống!"
Một luồng hương rượu nồng nặc cực độ ập vào mặt. Ngửi thấy mùi rượu thơm ngào ngạt ấy, sắc mặt Triệu Thạc liền trở nên hồng hào, cả người trông như đã uống rất nhiều rượu ngon. Trong khi đó, Nạp Lan Thu và đám người ở cách đó không xa thì thân thể loạng choạng, dường như sắp say mà ngã xuống.
Lúc này Triệu Thạc có thể cảm nhận được sự khủng khiếp của mùi rượu đó. So với bất kỳ loại mê dược nào, mùi rượu này còn lợi hại hơn nhiều. Hắn đột ngột cắn mạnh đầu lưỡi, rồi xuất hiện bên cạnh Nạp Lan Thu và mấy người, phất tay thu họ vào không gian chí bảo. Cùng lúc đó, Triệu Thạc tung một chưởng về phía vị trí của Vô Cực tông chủ và mấy người, miệng cất tiếng: "Ta còn tưởng là ai, hóa ra là Tửu Lão à! Các hạ lén lút ẩn thân trong Vạn Niên Thành, không biết có âm mưu quỷ kế gì, chẳng lẽ muốn mưu đồ Vạn Niên Thành sao?"
Khi nhìn thấy chiếc hồ lô rượu trong tay Thanh Y Đạo Nhân, Triệu Thạc lập tức phản ứng lại. Đồng thời, hắn cũng biết thân phận người này, chính là Tửu Lão mà hắn cùng Nạp Lan Thu, Hô Diên Thanh đã từng gặp ở quán rượu đó.
Lúc đó, Triệu Thạc đã nhận ra thực lực bất phàm của Tửu Lão. Không ngờ thực lực của người này lại mạnh đến vậy, khi hoàn toàn bộc lộ thực lực, hắn lại không hề kém Liên Thành Đạo Nhân là bao.
Đông đảo tu sĩ Vạn Niên Thành đều quan tâm đến chuyện đang diễn ra trên không trung. Khi họ thấy có người xuất hiện, muốn cứu Vô Cực tông chủ và đám người, nhiều người có tâm tư phức tạp không thôi. Có người thì hy vọng Thanh Y Đạo Nhân có thể cứu Vô Cực tông chủ và đám người, có người lại không hy vọng hắn cứu họ.
Trong số đó, những kẻ không hy vọng Thanh Y Đạo Nhân cứu Vô Cực tông chủ và mấy người nhất lại chính là người của Vô Cực tông, Hợp Hoan Tông và Lãnh gia. Trước đó, họ vì mạng sống đã bỏ mặc ba người kia. Nếu ba người kia trở về tông môn hoặc gia tộc, đến lúc tính sổ sau này, e rằng tất cả bọn họ đều sẽ gặp họa lớn.
Việc Triệu Thạc muốn luyện hóa Vô Cực tông chủ và đám người, người của ba tông môn, gia tộc này đều vô cùng vui mừng khi thấy nó thành hiện thực. Chỉ là bây giờ đột nhiên xuất hiện một Thanh Y Đạo Nhân thần bí muốn cứu họ, khiến người của ba nhà này trong lòng hận không thể chém Thanh Y Đạo Nhân thành muôn mảnh.
Khi Triệu Thạc hô lên thân phận của Thanh Y Đạo Nhân, không ít người đều lộ vẻ kinh ngạc trên mặt. Đối với Tửu Lão, mọi người lại không hề xa lạ, dù sao rượu ngon trong quán rượu của Tửu Lão vốn vô cùng nổi tiếng. Mọi người chỉ cho rằng đó là một người phàm bình thường mà thôi, thế nhưng giờ đây, trong mắt họ, một người tu hành bình thường bỗng chốc hóa thành cường giả siêu cấp. Sự đối lập lớn này khiến nhiều người không kịp phản ứng.
Tửu Lão bị Triệu Thạc chỉ ra thân phận cũng không hề lộ vẻ khác thường nào. Chỉ là khi thấy Triệu Thạc không hề té xỉu tại chỗ dưới công kích từ chiếc hồ lô rượu chí bảo của mình, hắn nhìn Triệu Thạc bằng ánh mắt đầy thâm ý.
Mặc dù hắn có thể ủ ra loại rượu ngon khiến các tu giả thực lực cao thâm cũng phải say ngất ngây, đó cũng là nhờ chiếc hồ lô rượu dị bảo trong tay hắn. Mùi rượu tinh khiết, bá đạo mà hồ lô rượu phun ra. Nếu dùng hồ lô rượu để cất rượu, đương nhiên có thể ủ ra rượu ngon, thế nhưng nếu dùng để công kích, nó cũng sắc bén cực kỳ, dù cho là cường giả đỉnh cao cảnh giới Thánh Nhân, nếu bị mùi rượu bao phủ, cũng có thể bị mê đảo trong nháy mắt.
Triệu Thạc vậy mà vẫn kiên trì, dù trông Triệu Thạc có vẻ men say mông lung, nhưng dù sao đi nữa, hắn vẫn không gục ngã.
Tửu Lão bước ra một bước, trong tay nắm Ngọc Như Ý, giáng xuống đầu Triệu Thạc. Chỉ thấy giữa trời máu thịt văng tung tóe, Triệu Thạc lại bị Tửu Lão nghiền nát đầu.
Đầu bị nổ tung, Triệu Thạc chỉ còn lại thân thể lay động không ngừng. Nhưng dù sao cũng là một tu giả có thực lực mạnh mẽ, trừ phi thật sự biến thành tro bụi, nếu không, dù chỉ còn một bộ thân thể tàn phế như vậy cũng có thể khôi phục lại.
Với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, cái đầu bị đánh nát của Triệu Thạc liền khôi phục như cũ. Lần này, Triệu Thạc không còn men say mông lung như lúc trước. Ánh mắt hắn lập lòe ánh sáng, khóe miệng lộ ra một nụ cười lạnh lùng nói: "Tửu Lão, vừa rồi thật sự đa tạ ngài. Nếu không phải ngài giúp đỡ, lúc này e rằng ta vẫn còn phải chịu đựng ảnh hưởng của luồng rượu khí kia."
Hóa ra sở dĩ Triệu Thạc không hề chống cự công kích của Tửu Lão, chính là muốn mượn tay Tửu Lão đánh tan mùi rượu đã xâm nhập vào cơ thể hắn. Dưới một đòn của Tửu Lão, mùi rượu quấn quanh thần hồn Triệu Thạc hoàn toàn bị đánh tan. Triệu Thạc cũng nhân cơ hội mượn Sinh Mệnh cổ thụ phục sinh. Tất cả tính toán đều hoàn thành trong nháy mắt, có thể nói là hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Tửu Lão.
Nhìn thấy Triệu Thạc thoát khỏi ảnh hưởng của mùi rượu, Tửu Lão trong lòng giật mình. Phải biết rằng, rượu khí kia chính là lợi khí vô cùng sắc bén trong tay hắn. Đối phó những cường giả kia, chỉ cần mùi rượu tràn vào thần hồn, trừ phi triệt để vẫn lạc, hoặc là hắn tự mình ra tay thu hồi rượu khí, nếu không, bất kỳ ai cũng đừng hòng thoát khỏi ảnh hưởng của mùi rượu.
Ấy vậy mà Triệu Thạc, sau khi bị hắn đánh nát đầu, liền thoát khỏi ảnh hưởng của mùi rượu. Chẳng lẽ Triệu Thạc bị hắn đánh đến hồn phi phách tán rồi sao? Nhưng nếu thật sự bị hắn đánh cho hồn phi phách tán, thì làm sao Triệu Thạc có thể sống sờ sờ đứng trước mặt hắn lúc này?
Đột nhiên, Vô Cực tông chủ đang trong ngọn lửa liền hét lớn: "Khởi Tử Hoàn Sinh! Đúng rồi, Triệu Thạc hắn mang trong mình thần thông Khởi Tử Hoàn Sinh! Mọi người tuyệt đối đừng buông tha hắn!"
Triệu Thạc không ngờ Vô Cực tông chủ lại hô lên một tiếng như vậy, cũng là do hắn hơi sơ suất. Dù sao ngay cả khi Vô Cực tông chủ la to, cũng chưa chắc có mấy người tin tưởng, nhưng bây giờ thì lại hoàn toàn khác biệt. Người khác có lẽ còn hoài nghi, thế nhưng có một người lại có thể kết luận Triệu Thạc thật sự có biện pháp Khởi Tử Hoàn Sinh.
Tửu Lão lại quá rõ ràng đặc tính của mùi rượu do chiếc hồ lô của mình phun ra. Giờ đây, tiếng hô của Vô Cực tông chủ đã khơi gợi lên nỗi băn khoăn trong lòng Tửu Lão, ánh mắt hắn nhìn Triệu Thạc trở nên cực kỳ nóng rực.
Sau khi cảm nhận được ánh mắt của Tửu Lão, Triệu Thạc thầm cười khổ, liền xoay tay đập Vô Cực tông chủ đến hồn phi phách tán, lạnh lùng nói: "Chết đến nơi rồi mà còn không quên ăn nói linh tinh, nếu đã muốn chết, bản Phủ chủ sẽ giúp các ngươi một tay."
Hợp Hoan Tông chủ và Lãnh thị gia chủ dường như cũng muốn kêu lớn hơn, nhưng Triệu Thạc căn bản không cho họ cơ hội. Nếu để họ hô lên tiếng, e rằng đến lúc đó sẽ có càng nhiều người dây dưa mình. Triệu Thạc quyết định nhanh chóng, thừa dịp Tửu Lão chưa kịp phản ứng, ra tay liền cưỡng ép đánh giết mấy người kia.
Sau khi giết chết Vô Cực tông chủ và mấy người kia, Triệu Thạc chuyên tâm ứng phó Tửu Lão.
Nâng Bất Tử Thần Mộ, Thiên Vương Tháp buông xuống từng đạo khí mịt mờ, vững vàng bảo vệ Triệu Thạc trong đó. Dù cho nói rằng một đạo khí mịt mờ này cũng không đủ để bảo đảm an nguy của Triệu Thạc, nhưng chỉ cần có thể cách ly mùi rượu bá đạo kia là đủ rồi.
Tửu Lão hứng thú nhìn chằm chằm Triệu Thạc nói: "Triệu Thạc, chẳng trách Liên Thành Đạo Nhân lại truy sát ngươi như vậy, hóa ra trên người ngươi lại cất giấu bí mật như vậy. Nếu ngươi chịu tiết lộ bí mật Khởi Tử Hoàn Sinh cho ta, ta sẽ tha cho ngươi một mạng, ý của ngươi thế nào?"
Triệu Thạc dùng ánh mắt như nhìn kẻ ngớ ngẩn mà nhìn chằm chằm Tửu Lão, chỉ khiến Tửu Lão tức giận đến mức thẹn quá hóa giận mà kêu lên: "Hay cho ngươi, Triệu Thạc! Chẳng lẽ ngươi cho rằng bản tôn không có cách nào bắt được ngươi sao?"
Triệu Thạc khinh thường nói: "Ồ, vậy sao? Lời như vậy không chỉ mình ngươi nói, mà ngay cả Liên Thành Đạo Nhân cũng không chỉ một lần nói. Nhưng bây giờ bản Phủ chủ vẫn bình yên vô sự, còn kẻ nói ra lời ấy thì đã hồn phi phách tán, biến mất khỏi thế gian. Ta khuyên các hạ vẫn là đừng nên có lòng tham, lỡ đến lúc mất mạng thì coi như không đáng."
"Đúng là một kẻ nhanh mồm nhanh miệng! Hãy xem ngươi có thủ đoạn nào để thoát khỏi tay ta hay không, ta không phải tên ngu xuẩn Liên Thành Đạo Nhân kia."
Tửu Lão lại xem thường Liên Thành Đạo Nhân. Trong mắt Tửu Lão, Liên Thành Đạo Nhân hầu như đắc tội tất cả thế lực ở Vạn Niên Thành, kết quả bị Triệu Thạc giật dây, tập hợp lượng lớn cường giả vây giết. Có thể nói cái chết của Liên Thành Đạo Nhân mang tính tất yếu nhất định, bởi tính cách quyết định vận mệnh. Cái tính cách ngông cuồng ở cấp độ Liên Thành Đạo Nhân ấy, sau khi thực lực tiến triển vượt bậc, liền lập tức bộc lộ rõ ràng.
Tự cao tự đại, ngông cuồng hung tàn. Nếu Liên Thành Đạo Nhân không có tính cách như vậy, e rằng lúc này hắn cũng đã thành tựu Đạo Tổ vị trí, làm sao đến mức ngay cả tính mạng của mình cũng không thể bảo toàn.
Tửu Lão từ đầu đến cuối đều theo dõi hành động của Liên Thành Đạo Nhân. Trong đôi mắt già nua của hắn, Liên Thành Đạo Nhân đơn giản chỉ là một kẻ hữu dũng vô mưu có thực lực mạnh mẽ mà thôi, thậm chí ngay cả một chút đầu óc cũng không có. Giờ đây Triệu Thạc lại đặt hắn ngang hàng với Liên Thành Đạo Nhân, chuyện này quả thật là một sự xem thường và sỉ nhục đối với hắn.
Ngọc Như Ý trong tay hắn đánh về phía Thiên Vương Tháp trên đỉnh đầu Triệu Thạc. Đồng thời, hồ lô rượu bay lên, từng tia từng luồng hương rượu khuếch tán ra. Triệu Thạc nhìn thấy tình hình như vậy, trên mặt lộ vẻ đề phòng.
Chỉ một ý nghĩ lướt qua, Mộ Bia từ Bất Tử Thần Mộ bay lên, đánh thẳng vào Ngọc Như Ý. Hư không chấn động dữ dội, hai chí bảo va chạm vào nhau. Hư không không biết đã sụp đổ bao nhiêu lần, trừ phi pháp tắc đại đạo của Đại thế giới này vô cùng cường đại, thì sự phá hoại của họ đối với hư không cũng trong nháy mắt bị pháp tắc đại đạo khôi phục lại.
Ngọc Như Ý lần thứ hai đánh tới. Có thể thấy Tửu Lão đã quyết tâm phải đánh rơi Thiên Vương Tháp trên đỉnh đầu Triệu Thạc. Nếu có thể đánh rơi Thiên Vương Tháp, Triệu Thạc mất đi che chở của nó, mùi rượu tự nhiên sẽ tràn vào cơ thể hắn. Chỉ cần Triệu Thạc hấp thu mùi rượu, hắn tự nhiên sẽ nằm gọn trong lòng bàn tay của Tửu Lão, đến lúc đó còn không phải tùy ý hắn định đoạt sao?
***
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.