(Đã dịch) Đại Đạo Chủ - Chương 1566: Vạn Quỷ Đạo ( canh một cầu hoa )
Ngay lúc đó, một bóng người đang giao chiến cùng Tích Hoa Công. Hai bên đánh nhau dữ dội, bất phân thắng bại, dẫu Tích Hoa Công đã vận dụng Vô Tâm Sát Kiếm – món chí bảo của mình, nhưng xem ra trong chốc lát cũng chẳng thể làm gì được đối phương.
Khi chứng kiến cảnh tượng này, Triệu Thạc và những người khác không khỏi lộ vẻ kinh ng��c. Dù sao, mọi người đều hiểu rõ thực lực của Tích Hoa Công. Ông ấy là Thánh Nhân đỉnh cao, lại còn được Triệu Thạc ban tặng chí bảo, sức chiến đấu cực kỳ mạnh mẽ. Thế nhưng giờ đây, lại có kẻ có thể ngang tài ngang sức với ông, bảo sao Triệu Thạc và nhóm người không bất ngờ.
Quan sát kỹ hơn, Đam Sơn Đại Vương cùng đồng bọn đang bị người khác kéo chân. Đối phương không rõ lai lịch, nhưng thực lực có vẻ cực mạnh. Vẫn còn vài cường giả toát ra khí tức Thánh Nhân đang án binh bất động. Khi thấy Triệu Thạc và những người khác xuất hiện, những kẻ này lập tức chuyển sang trạng thái cảnh giác.
Nhìn những kẻ đó, Triệu Thạc không khỏi nhíu mày. Tích Hoa Công, người đang kịch chiến với đối thủ, khi thấy Triệu Thạc và nhóm người xuất hiện, trên mặt lộ rõ vẻ vui mừng, liền truyền âm cho Triệu Thạc: "Phủ chủ, bọn chúng là sứ giả của Vạn Quỷ Đạo, muốn chiếm đoạt Vị Ương Cung, giờ đang muốn người của Vị Ương Cung ra mặt."
Qua lời kể vắn tắt của Tích Hoa Công, Triệu Thạc đã nắm rõ lai lịch của bọn chúng, cũng như nguyên nhân mâu thuẫn giữa bọn chúng và Tích Hoa Công. Hóa ra, những kẻ này là người của Vạn Quỷ Đạo, mục đích gây hấn với Tích Hoa Công và đồng bọn chính là để chiếm lấy Vị Ương Cung.
Nắm rõ tình hình, thân ảnh Triệu Thạc chợt lóe lên, đột ngột xuất hiện ngay trước mặt kẻ mạnh nhất trong số các sứ giả Vạn Quỷ Đạo, khẽ vỗ một chưởng xuống.
Trong mắt người khác, chưởng của Triệu Thạc dường như nhẹ như không, nhưng kẻ đang ở trong cảnh giới lạ lẫm, bị chưởng thế của Triệu Thạc bao phủ kia, lại hoảng sợ tột độ, dốc toàn lực chống đỡ công kích đến từ Triệu Thạc.
Triệu Thạc dễ dàng đánh bay tu giả nọ. Vốn dĩ, chỉ một đòn là Triệu Thạc đã có thể khiến hắn trọng thương, nhưng Triệu Thạc không muốn gây thêm nhiều kẻ địch mạnh. Hắn chỉ mong đối phương biết khó mà lui, bởi vậy không hề ra tay độc ác.
Một chưởng đẩy đối thủ văng ra, Triệu Thạc thản nhiên nói với tên sứ giả Vạn Quỷ Đạo đang lộ rõ vẻ vừa kinh ngạc vừa phẫn nộ: "Vị đạo hữu này, chuyện giữa Tề Thiên Phủ ta và Vị Ương Cung, xin quý phương đừng nhúng tay."
Đông Phương quỷ sứ nghe vậy, trên mặt không khỏi hiện lên vẻ kinh ngạc, nhìn chằm chằm Triệu Thạc hỏi: "Ngươi nói các ngươi là ai?"
Triệu Thạc hơi ngạc nhiên trước phản ứng của tên quỷ sứ này, song vẫn đáp: "Chúng ta là người của Tề Thiên Phủ."
Mắt Đông Phương quỷ sứ lóe lên tinh quang, nói: "Ta cứ tưởng là ai, hóa ra các ngươi chính là những người của Tề Thiên Phủ. Ngươi chẳng lẽ là Phủ chủ Tề Thiên Phủ, Triệu Thạc?"
Triệu Thạc ngạc nhiên nhìn Đông Phương quỷ sứ. Hắn tự thấy mình chưa từng gặp mặt những người này, càng không có giao thiệp gì với họ, nhưng vì sao kẻ này lại biết mình?
Thấy vẻ mặt không hiểu của Triệu Thạc, Đông Phương quỷ sứ nói: "Ngươi cũng không cần quá mức kinh ngạc. Ta là Đông Phương quỷ sứ của Vạn Quỷ Đạo, sở dĩ biết ngươi là do nghe từ chỗ Tửu Lão mà ra."
"Cái gì, Tửu Lão ư? Ngươi nói là Tửu Lão ẩn mình trong Vạn Niên Thành sao?"
Đông Phương quỷ sứ thản nhiên đáp: "Đương nhiên rồi, chẳng lẽ ngoài lão ấy ra, còn có Tửu Lão nào khác sao?"
Nói đoạn, Đông Phương quỷ sứ vừa cười vừa nhìn Triệu Thạc: "Ta vẫn luôn tự hỏi rốt cuộc là ai mà lại có thể khiến một cường giả như Tửu Lão phải cầu viện đến thế, phải hạ mình mà cầu người. Giờ tận mắt nhìn thấy, xem ra các hạ cũng chỉ có vậy thôi."
Triệu Thạc nghe ra lời nói của Đông Phương quỷ sứ mang theo vài phần trêu tức, trong lòng khẽ động. Chẳng lẽ người của Vạn Quỷ Đạo đã bị Tửu Lão thuyết phục, hay nói cách khác, người của Vạn Quỷ Đạo sẽ trợ giúp Tửu Lão để đối phó mình?
Nghĩ đến đó, sắc mặt Triệu Thạc hơi đổi, đồng thời vẻ mặt trở nên lạnh lùng, nhìn chằm chằm Đông Phương quỷ sứ nói: "Chẳng lẽ các ngươi muốn giúp Tửu Lão?"
Thấy Triệu Thạc phản ứng kịch liệt, Đông Phương quỷ sứ thản nhiên nói: "Việc đại sự như thế không phải ta một kẻ quỷ sứ có thể tự mình làm chủ. Còn việc có gây khó dễ cho ngươi hay không, thì phải xem Quỷ Chủ đại nhân nhà ta quyết định thế nào."
Triệu Thạc khẽ thở phào nhẹ nhõm. Dù sao thì, nghe ý trong lời nói của Đông Phương quỷ sứ, Vạn Quỷ Đạo dường như vẫn chưa bị Tửu Lão thuyết phục. Tuy nhiên, dù là như vậy, Triệu Thạc trong lòng cũng có chút lo lắng. Việc có thể khiến Tửu Lão phải đích thân tìm đến cầu viện chứng tỏ Vạn Quỷ Đạo có thực lực vô cùng mạnh mẽ, không hẳn đã kém hơn Thiên Đạo Minh. Mà Quỷ Chủ đại nhân trong miệng Đông Phương quỷ sứ, e rằng thực lực còn mạnh hơn cả Liên Thành Đạo Nhân mấy phần.
Đông Phương quỷ sứ phát ra một tiếng hét dài. Toàn bộ những kẻ thuộc Vạn Quỷ Đạo đang giao chiến với Đam Sơn Đại Vương và nhóm người đều dừng lại, nhanh như quỷ mị xuất hiện bên cạnh Đông Phương quỷ sứ.
Những người này, từng kẻ một, cả người âm khí lượn lờ. Thậm chí có kẻ còn mang bộ dạng Quỷ Mị mặt xanh nanh vàng. Chẳng trách lại được gọi là Vạn Quỷ Đạo, hóa ra tất cả đều là những Quỷ tu giả.
Đông Phương quỷ sứ chắp tay về phía Triệu Thạc nói: "Nếu quý phủ muốn giải quyết ân oán với Vị Ương Cung, vậy ta tự ý làm chủ, nể mặt Phủ chủ Tề Thiên Phủ."
Nói xong, Đông Phương quỷ sứ khoát tay. Đám người Vạn Quỷ Đạo lập tức biến mất không thấy tăm hơi.
Thấy bọn chúng rời đi, Tích Hoa Công và nhóm người chạy đến bên Triệu Thạc, trên mặt lộ vẻ xấu hổ, thỉnh tội: "Thuộc hạ vô năng, đã làm mất mặt Phủ chủ."
Triệu Thạc thản nhiên nói: "Việc này không trách các ngươi. Ai ngờ trên đường lại xuất hiện một Vạn Quỷ Đạo như vậy. Vạn Quỷ Đạo thực lực không yếu, việc các ngươi bị ngăn cản cũng là điều dễ hiểu."
Tích Hoa Công nói: "Phủ chủ, chúng ta đã có mười mấy người bị kẻ của Vạn Quỷ Đạo hãm hại, lẽ nào cứ thế mà bỏ qua sao?"
Triệu Thạc nói: "Nếu không bỏ qua như vậy, chẳng lẽ chúng ta lại muốn khai chiến với Vạn Quỷ Đạo sao?"
Trước câu hỏi của Triệu Thạc, Tích Hoa Công có chút do dự. Nếu nói không khai chiến, thì lại thể hiện rằng họ e sợ Vạn Quỷ Đạo. Thế nhưng nếu thật sự khai chiến với Vạn Quỷ Đạo, e rằng dù có chết hết trên chiến trường, bọn họ cũng chưa chắc có thể chiếm được chút lợi lộc nào từ tay Vạn Quỷ Đạo.
Thấy Tích Hoa Công và nhóm người lộ vẻ xoắn xuýt, Triệu Thạc vỗ vai Tích Hoa Công n��i: "Tâm tình của ngươi ta có thể lý giải. Ta làm sao lại không muốn báo thù cho mọi người cơ chứ? Chỉ là chúng ta còn có Tửu Lão – kẻ thù không đội trời chung – đang rình rập trong bóng tối. Nếu lại thêm một Vạn Quỷ Đạo nữa, e rằng chúng ta khó lòng ứng phó nhiều kẻ địch hùng mạnh đến thế."
Lời Triệu Thạc nói rất có lý. Không phải sợ Vạn Quỷ Đạo, mà là họ không thể cùng lúc đối phó cả Vạn Quỷ Đạo lẫn Tửu Lão. Nếu không có Tửu Lão uy hiếp, với tính tình của Triệu Thạc, làm sao hắn lại dễ dàng thả Đông Phương quỷ sứ và những kẻ khác rời đi như vậy? Dù là thế, Triệu Thạc cũng đã kịp ra tay giấu chút thủ đoạn trên người Đông Phương quỷ sứ.
Triệu Thạc đã truyền một luồng sức mạnh khó lòng phát hiện vào ẩn nấp trong cơ thể Đông Phương quỷ sứ. Nếu một ngày Triệu Thạc kích hoạt đạo sức mạnh này, Đông Phương quỷ sứ chắc chắn sẽ phải chịu tổn thất nặng nề do không kịp đề phòng, ít nhất cũng phải mất nửa cái mạng, nói không chừng còn có thể phải bỏ mạng vì thế.
Sau khi Đông Phương quỷ sứ và nhóm người rời đi, trên dưới Vị Ương Cung nhất thời rơi vào tuyệt vọng. Cả Vị Ương Sơn lâm vào đại hỗn loạn, bóng dáng tu giả chạy trốn khắp nơi. So với Thiên Đài Tông ngày đó, những người ở lại Vị Ương Cung cũng chẳng khá hơn là bao. Trước đó, một số người của Vị Ương Cung đã trốn về, kể lại tai họa mà Vị Ương Cung chủ gặp phải cho những người đang trấn giữ Vị Ương Sơn này.
Trấn thủ sứ Vị Ương Cung tỏ ra linh hoạt hơn nhiều so với trấn thủ sứ Thiên Đài Tông. Khi vừa hay tin, hắn không nói hai lời, lập tức ôm theo một phần kỳ trân dị bảo mà Vị Ương Cung thu thập được rồi biến mất không thấy tăm hơi.
Việc trấn thủ sứ Vị Ương Cung chọn cách bỏ trốn đã ngay lập tức khiến cả Vị Ương Cung rộng lớn rơi vào cảnh quần long vô thủ. Những tu giả còn lại bắt đầu tranh chấp, kẻ không phục người kia, người kia không phục kẻ nọ, suýt chút nữa đã bùng phát nội chiến ngay trên Vị Ương Sơn.
Ngay sau đó, người của Vạn Quỷ Đạo đến truyền đạt mệnh lệnh, yêu cầu Vị Ương Cung quy phục Vạn Quỷ Đạo. Với tâm lý "thà l��m đầu gà, không làm đuôi ngựa", những người của Vị Ương Cung vốn đã chia thành nhiều phe phái, tự nhiên không chịu chấp thuận.
Vừa đúng lúc này, Tích Hoa Công dẫn người xuất hiện. Khi thấy Tích Hoa Công và nhóm người mang theo sát khí đằng đằng tiến đến, cảm nhận được khí sát phạt nồng đậm trên người bọn họ, những kẻ l��c trước còn không chịu quy phục Vạn Quỷ Đạo giờ đây lại từng kẻ một hoảng sợ cầu cứu Đông Phương quỷ sứ, bày tỏ rằng chỉ cần Đông Phương quỷ sứ có thể đánh lui Tích Hoa Công và đồng bọn, thì trên dưới Vị Ương Cung bọn họ sẽ toàn bộ quy phục Vạn Quỷ Đạo.
Đông Phương quỷ sứ tự nhiên vô cùng vui mừng. Có thể thuận lợi chiếm đoạt Vị Ương Cung, hắn đương nhiên là cam tâm tình nguyện. Đối mặt Tích Hoa Công và nhóm người, Đông Phương quỷ sứ tự nhiên đứng ra ngăn cản.
Thấy Đông Phương quỷ sứ và đồng bọn ngăn chặn Tích Hoa Công và nhóm người, những kẻ đang đứng dưới quan chiến của Vị Ương Cung đều thở phào nhẹ nhõm. Có người của Vạn Quỷ Đạo để dựa vào, bọn họ tin rằng Tích Hoa Công và nhóm người chẳng thể làm gì được họ.
Dù có cho Tích Hoa Công và mấy người kia thêm lá gan đi chăng nữa, e rằng họ cũng chẳng dám mạo hiểm chọc giận Vạn Quỷ Đạo hùng mạnh. Chỉ tiếc những kẻ ở Vị Ương Cung này căn bản không hề hay biết rằng, bất kể là Tề Thiên Phủ hay Vạn Quỷ Đạo, kỳ thực đều không hề xem trọng bọn họ. Đặc biệt là sau khi Đông Phương quỷ sứ cảm nhận được khí tức mãnh liệt tỏa ra từ Triệu Thạc cùng với khí thế sẵn sàng chiến đấu đến cùng của hắn, Đông Phương quỷ sứ đã quả quyết từ bỏ Vị Ương Cung.
Trong mắt Đông Phương quỷ sứ, chỉ một Vị Ương Cung nhỏ bé còn chưa đáng để Vạn Quỷ Đạo của họ trở mặt với Tề Thiên Phủ. Dù sao, Tề Thiên Phủ có thể khiến một cường giả như Tửu Lão phải tìm đến Vạn Quỷ Đạo cầu cứu, tự nhiên phải có điểm bất phàm.
Mặc dù hiện tại Tửu Lão đang ra sức thuyết phục Quỷ Chủ đại nhân của họ để đối phó Triệu Thạc, nhưng chỉ cần một ngày Quỷ Chủ đại nhân chưa đưa ra quyết định đối phó Triệu Thạc và nhóm người, Đông Phương quỷ sứ sẽ không liều lĩnh nguy hiểm mà đi đắc tội một thế lực mạnh mẽ như vậy.
Đông Phương quỷ sứ chỉ là dựa vào mối quan hệ mà biết được một số tin tức liên quan đến Triệu Thạc và nhóm người. Hắn kỳ thực cũng không rõ ràng rốt cuộc thực lực của Triệu Thạc đến đâu, nhưng nếu có thể khiến Tửu Lão phải hạ mình cầu người đến mức đó, thì thực lực của Tề Thiên Phủ chắc hẳn sẽ không quá kém.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, hi vọng sẽ mang lại trải nghiệm đọc mượt mà và chân thực nhất cho độc giả.