(Đã dịch) Đại Đạo Chủ - Chương 1578: Quỷ chủ tức giận ( canh hai cầu hoa )
Quỷ chủ vừa bị Triệu Thạc dùng Thiên Vương Tháp khóa chặt, vừa bị vợ chồng Thái Dương Tôn Giả dùng Âm Dương Bảo Kính trấn giữ. Hai chí bảo cực kỳ mạnh mẽ siết chặt hắn, tạo nên áp lực lớn khiến Quỷ chủ cảm thấy vô cùng bất an.
"Quỷ chủ đừng lo, thuộc hạ đến rồi!"
Đúng lúc đó, Đông Phương Quỷ Sứ, kẻ vừa trốn thoát, từ trên cao lao xuống. Nhưng ngay khoảnh khắc hắn xuất hiện, Âm Dương Bảo Kính lập tức khóa chặt mục tiêu và một cột sáng mạnh mẽ bắn thẳng về phía Đông Phương Quỷ Sứ.
Đông Phương Quỷ Sứ vốn định thể hiện mình trước mặt Quỷ chủ, nhưng không ngờ hai vợ chồng Thái Dương Tôn Giả phản ứng nhanh đến vậy, ra tay mạnh mẽ ngay khoảnh khắc hắn vừa hiện thân.
Vừa ra tay, hai vợ chồng đã giáng cho Đông Phương Quỷ Sứ một đòn nặng nề. Hắn bị cột sáng làm cho khiếp vía, giờ phút này chẳng còn nghĩ đến việc thể hiện trước Quỷ chủ nữa, lập tức hoảng sợ mà tháo chạy.
Dù vậy, Đông Phương Quỷ Sứ vẫn bị cột sáng đánh nổ mất nửa thân dưới.
Tiếng kêu thảm thiết của Đông Phương Quỷ Sứ vang vọng trên không trung. Dù chỉ là Đông Phương Quỷ Sứ bị trọng thương, nhưng cú sốc này đối với Quỷ chủ lại vô cùng lớn.
Quỷ chủ quá rõ thực lực của Đông Phương Quỷ Sứ. Dù không thể so với hắn, nhưng bị đánh nổ chỉ sau một đòn. Mặc dù có nguyên nhân Đông Phương Quỷ Sứ chống đỡ bất lợi, nhưng không thể phủ nhận uy lực liên thủ công kích của hai vợ chồng Thái Dương Tôn Giả thực sự quá đỗi mạnh mẽ.
Âm thầm ước lượng, Quỷ chủ cảm thấy nếu cột sáng ấy bắn trúng mình, e rằng dù không bị đánh nổ cũng sẽ bị trọng thương.
Quỷ chủ cảm thấy lần này tấn công Triệu Thạc hơi quá vội vàng. Bọn họ vốn dĩ chẳng hề hiểu rõ về Triệu Thạc, chỉ cho rằng đám người Triệu Thạc rất dễ đối phó nên đã hấp tấp ra tay. Kết quả lại đụng phải đá cứng, dù chưa đến mức vỡ đầu chảy máu, nhưng cũng đủ đau điếng người.
Quan sát thế cục trên chiến trường, dù hiện tại song phương lại một lần nữa nghiêng về phía Vạn Quỷ Đạo do hai vợ chồng Thái Dương Tôn Giả rời đi, nhưng Quỷ chủ vẫn đầy lo âu. Chợt, hắn thốt lên một tiếng quát lớn.
Nghe tiếng lệnh của Quỷ chủ, đám người Vạn Quỷ Đạo vốn đang liều mạng chém giết, đầu tiên sửng sốt một chút, sau đó từng người bắt đầu rút lui có trật tự.
Chẳng mấy chốc, hơn tám vạn tinh nhuệ của Vạn Quỷ Đạo đã rút lui sạch sẽ, ngay cả các cường giả Thánh Nhân của Vạn Quỷ Đạo cũng lần lượt rút theo. Quỷ chủ cười lạnh nhìn Triệu Thạc nói: "Triệu Thạc, các ngươi cứ chờ đấy, đợi đến lần sau bản tôn trở lại, các ngươi sẽ chỉ là vật trong lòng bàn tay của ta."
Không phải Quỷ chủ ngông cuồng, mà là hắn thực sự có thực lực như vậy. Lần này hắn bất quá chỉ điều động Đông Phương Quỷ Sứ và Bắc Phương Quỷ Sứ, hai trong số năm vị Quỷ Sứ lớn của Vạn Quỷ Đạo. Ba vị Quỷ Sứ còn lại là Nam Phương Quỷ Sứ, Tây Phương Quỷ Sứ và Trung Ương Quỷ Sứ, thực lực của ba người này càng cường hãn hơn. Đặc biệt là Trung Ương Quỷ Sứ, với tư cách thủ lĩnh trong năm vị Quỷ Sứ, thực lực của y trong Vạn Quỷ Đạo chỉ xếp sau Quỷ chủ. Nếu so sánh, y hoàn toàn có thể sánh ngang với Triệu Thạc khi chưa có mười ba hóa thân, thậm chí còn mạnh hơn cả hai vợ chồng Thái Dương Tôn Giả lúc toàn thịnh.
Nhìn thân ảnh Quỷ chủ biến mất, trong mắt Triệu Thạc lóe lên vẻ lo lắng. Dù không hiểu rõ lắm về Vạn Quỷ Đạo, nhưng Triệu Thạc vẫn biết hung danh của nó. Nếu Quỷ chủ đã nói những lời như vậy, Triệu Thạc có thể khẳng định rằng khi hắn xuất hiện trở lại lần sau, những gì họ phải đối phó sẽ không chỉ là những cường giả Vạn Quỷ Đạo hiện tại.
Gạt bỏ những suy nghĩ đó, Triệu Thạc xuất hiện trước đám thuộc hạ trông như tàn binh bại tướng. Trước mặt Triệu Thạc lúc này chỉ còn lại ba mươi sáu thuộc hạ. Nếu trừ đi mười hai Thánh Nhân, tức là những người dưới cảnh giới Thánh Nhân chỉ còn vỏn vẹn hai mươi bốn người.
Gần trăm tu giả lúc trước giờ chỉ còn hơn hai mươi người. Mặc dù so với việc Vạn Quỷ Đạo mất hơn một vạn tinh nhuệ thì tổn thất của Tề Thiên Phủ chỉ vài chục người, nhìn như chiếm lợi lớn, nhưng sổ sách không tính như vậy được.
Dù Vạn Quỷ Đạo đã điều động mười vạn tinh nhuệ, và quả thực những tinh nhuệ đó cũng rất mạnh, nhưng so với hơn trăm tu giả của Tề Thiên Phủ từng trải trăm trận sinh tử thì vẫn có khoảng cách nhất định. Nay, hơn trăm tu giả ấy chỉ còn lại hơn hai mươi người, điều này khiến Triệu Thạc thấy vậy thì chết lặng tại chỗ.
Nạp Lan Thu đứng bên cạnh Triệu Thạc, thấy trong mắt hắn lộ vẻ bi thương liền mở miệng an ủi: "Phu quân, người chết không thể sống lại. Hơn nữa, cái chết của họ có ý nghĩa, không một ai sợ chết, tất cả đều tử chiến không lùi. Phu quân nên cảm thấy kiêu hãnh vì họ mới phải."
Tích Hoa Công tiến lên một bước nói: "Phủ chủ, thuộc hạ có thể hy sinh vì Phủ chủ là vinh hạnh của chúng thần. Được đi theo bên người Phủ chủ, cùng Phủ chủ chinh chiến, đó là vinh quang lớn nhất của chúng thần."
Triệu Thạc vỗ nhẹ lên vai từng tu giả may mắn sống sót, rồi vung tay lên nói: "Chư vị, lần này chúng ta đánh đuổi Vạn Quỷ Đạo, các ngươi đã làm rất tốt. Đối mặt một quái vật khổng lồ như Vạn Quỷ Đạo mà không một ai lùi bước, ta lấy các ngươi làm kiêu hãnh."
Sau khi trọng thưởng đám thuộc hạ, Triệu Thạc gật đầu về phía hai vợ chồng Thái Dương Tôn Giả. Lần này nhờ có hai người, nếu không, họ chắc chắn không thể đánh lui Quỷ chủ và đám người kia.
Thái Dương Tôn Giả nói với Triệu Thạc: "Phủ chủ, chúng ta vẫn nên mau chóng rời khỏi nơi này, tìm một nơi bí mật để chữa thương. Ta nghĩ đám người Vạn Quỷ Đạo chịu thiệt hại nặng nề như vậy chắc chắn sẽ không bỏ qua đâu."
Triệu Thạc gật đầu: "Không sai, nhưng lần này phải nhờ hai vợ chồng các ngươi đoạn hậu, xóa bỏ dấu vết của chúng ta."
Thái Dương Tôn Giả đáp: "Phủ chủ yên tâm, hai vợ chồng chúng ta khẳng định sẽ xóa sạch sẽ không còn dấu vết tất cả khí tức liên quan đến mọi người. Trừ phi Vạn Quỷ Đạo có thông thiên thủ đoạn, nếu không đừng hòng tìm ra nơi ẩn thân của chúng ta."
Triệu Thạc cuộn lấy Tích Hoa Công và những người khác bỏ đi. Còn hai vợ chồng Thái Dương Tôn Giả thì dựa theo những manh mối Triệu Thạc để lại, một đường xóa đi mọi dấu vết của bọn họ, rồi dần dần biến mất không còn tăm hơi.
Lại nói Quỷ chủ dẫn đông đảo nhân mã trở về Vạn Quỷ Sơn. Hắn ngồi phịch xuống bảo tọa trong đại sảnh, mặt đầy sát khí nói: "Người đâu!"
Ngay lập tức, một tên người hầu bước nhanh tới, cung kính nói với Quỷ chủ: "Có thuộc hạ!"
Quỷ chủ nói: "Ngươi lập tức truyền lệnh của ta, triệu Nam Phương Quỷ Sứ, Tây Phương Quỷ Sứ, Trung Ương Quỷ Sứ mau chóng về núi, không được chậm trễ."
Tên người hầu đó gật đầu tuân lệnh, vội vã ra khỏi đại điện.
Bên ngoài đại điện, Bắc Phương Quỷ Sứ và mấy chục Thánh Nhân với vẻ mặt ủ rũ bước vào đại điện. Mọi người lần lượt ngồi xuống. Quỷ chủ ngồi ở giữa, nhìn đám thuộc hạ, thấy trên mặt họ đều mang vẻ ủ rũ, không khỏi giận không kiềm chế được mà nói: "Đông Phương Quỷ Sứ đâu, sao không thấy hắn?"
Thấy Quỷ chủ nổi giận, Bắc Phương Quỷ Sứ vì ở đây chỉ có thân phận hắn là cao nhất, đành nhắm mắt đáp lời: "Bẩm Quỷ chủ đại nhân, Đông Phương Quỷ Sứ vẫn chưa có tin tức. Tuy nhiên, lúc đó Đông Phương Quỷ Sứ bỏ chạy chỉ là bị thương, nghĩ rằng sẽ không có gì quá đáng lo ngại. Có lẽ lúc này đang trên đường trở về đây."
Lúc này, Quỷ chủ dần bình tĩnh lại. Hắn hiểu rõ, lần đại bại này mình không thể trốn tránh trách nhiệm, huống chi đám thuộc hạ đang sĩ khí suy sụp, nếu mình lại răn dạy thêm nữa, chẳng phải càng làm mọi người mất tinh thần sao? Bởi vậy, Quỷ chủ liền đè nén sự bực bội trong lòng, hít sâu một hơi nói: "Bắc Phương Quỷ Sứ, ngươi hãy nói xem, lần này chúng ta tổn thất như thế nào?"
Bắc Phương Quỷ Sứ liếc trộm Quỷ chủ, thấy khuôn mặt hắn không còn dữ tợn như vậy, ngay cả giọng nói cũng không còn gay gắt như trước. Bắc Phương Quỷ Sứ biết Quỷ chủ sẽ không nổi trận lôi đình nữa, trong lòng thở phào nhẹ nhõm. Thế nhưng, nghĩ đến tổn thất lần này, Bắc Phương Quỷ Sứ lại có chút phân vân, không biết nếu bẩm báo sự thật, Quỷ chủ có nổi cơn thịnh nộ tại chỗ không.
Chỉ là Bắc Phương Quỷ Sứ cũng không dám giấu giếm Quỷ chủ. Y cắn răng, nói với Quỷ chủ: "Bẩm Quỷ chủ đại nhân, thuộc hạ vừa mới thống kê xong. Lần này chúng ta điều động mười vạn tinh nhuệ, ba mươi lăm cường giả cấp Thánh Nhân. Trong đó, hơn mười ba ngàn tinh nhuệ đã chết trận, năm cường giả Thánh Nhân vẫn lạc..."
"Rầm..."
Chiếc bàn trà trong tay Quỷ chủ bị hắn đập nát vụn chỉ bằng một cái tát. Đó là một chiếc bàn trà làm từ linh căn, cực kỳ kiên cố, ngay cả một Thánh Nhân bình thường dùng Linh Bảo cũng khó lòng phá vỡ, vậy mà dưới cơn thịnh nộ, Quỷ chủ lại đập nát nó chỉ bằng một cái tát.
Vài tên Thánh Nhân thấy chiếc bàn trà quý giá bị Quỷ chủ đập nát không khỏi đau lòng nghiến răng nghiến lợi. Tuy nhiên, lúc này họ cũng chẳng có tâm trí nào mà đau lòng chiếc bàn trà đó, bởi Quỷ chủ đang thực sự trong cơn thịnh nộ.
Toàn bộ đại điện tràn ngập tiếng gầm gừ của Quỷ chủ, tiếng gầm ấy như sấm sét. Đám Quỷ Sứ đều cúi gằm mặt, khi Quỷ chủ nổi giận thì không ai dám tự rước lấy xui xẻo vào lúc này. Vạn nhất bị Quỷ chủ coi là mục tiêu trút giận thuận tiện, e rằng dù chết cũng không nơi nào để kêu oan.
Một lúc lâu sau, Quỷ chủ cuối cùng cũng đã trút hết cơn giận trong lòng. Tuy nhiên, toàn bộ đại điện đã trở nên hoang tàn khắp nơi, nếu không phải đám Quỷ Sứ kịp thời tránh né, e rằng tất cả đều đã bị thương dưới tay Quỷ chủ.
Khi đã trút hết cơn giận, Quỷ chủ cuối cùng cũng bình tĩnh trở lại. Lúc này, Bắc Phương Quỷ Sứ mới sai người đến dọn dẹp đại điện. Chẳng mấy chốc, đại điện lại trở nên rực rỡ, cứ như thể mọi chuyện chưa từng xảy ra.
Quỷ chủ nhìn chằm chằm Bắc Phương Quỷ Sứ nói: "Bắc Phương Quỷ Sứ, những điều ngươi vừa nói, có phải là thật không? Lần này chúng ta lại tổn thất nặng nề đến vậy, vậy còn Triệu Thạc và bọn chúng, tổn thất của họ thì sao?"
Bắc Phương Quỷ Sứ mặt lộ vài phần lúng túng, có chút do dự nói: "Thuộc hạ có chút không dám chắc..."
Quỷ chủ nhìn Bắc Phương Quỷ Sứ một cái, hừ lạnh một tiếng: "Cái gì mà không dám chắc? Có gì nói nấy!"
Bắc Phương Quỷ Sứ lấy hết dũng khí nói: "Dựa theo quan sát của thuộc hạ, Tề Thiên Phủ của Triệu Thạc có gần mười hai Thánh Nhân, hai cường giả đỉnh cấp Thánh Nhân. Nhưng sau đó lại xuất hiện thêm hai cường giả thực lực bất minh, cộng với Triệu Thạc, tổng cộng có mười bảy cường giả cấp Thánh Nhân trở lên. Ngoài ra còn có hơn trăm tinh nhuệ. Lần này chúng ta tổng cộng đã chém giết gần trăm tinh nhuệ của đối phương, gần như tiêu diệt sạch nhân mã Tề Thiên Phủ, chỉ là..."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.