(Đã dịch) Đại Đạo Chủ - Chương 161: Trâu bò Thanh Diệp Đạo Chủ
Triệu Thạc và Lục Thanh Phong nghe vậy không khỏi ngán ngẩm, liếc nhìn nhau, thấy rõ sự bực dọc trong mắt đối phương, còn Tân Lô thì bật cười thành tiếng.
Chỉ trong chốc lát, ba người đã thân thiết như những người bạn lâu năm. Triệu Thạc càu nhàu với Tân Lô: "Tân Lô đạo hữu, người ta vừa bảo ba chúng ta là lũ ngốc đấy, mà ngươi vẫn còn tâm trạng cười à!"
Tân Lô cười nhạt đáp: "Kệ người khác cười ta, ta lại cười bọn họ từng người một vội vã đi chịu chết mà chẳng hay biết gì."
Triệu Thạc nghe vậy khựng lại một chút, rồi lập tức phá lên cười: "Thế nhân cười ta quá điên, ta cười người khác không nhìn thấu!"
Lục Thanh Phong và Tân Lô đều sáng mắt, Lục Thanh Phong càng vỗ tay khen hay: "Hay, thật là hay! 'Thế nhân cười ta quá điên, ta cười người khác không nhìn thấu' – một lời đã thấu triệt thiên cơ. Làm sao những người kia có thể nhìn thấu hiểm nguy đằng sau việc tranh đoạt bảo vật như chúng ta được chứ."
Bĩu môi, Triệu Thạc nhìn những tu giả đang lướt qua bên cạnh, có chút tiếc nuối nói: "Những người tu này cũng chỉ vì dục vọng nhất thời mà che mờ tâm trí, tại sao lại muốn đánh đổi cả tính mạng mình? Một đời khổ tu một khi hóa thành tro tàn, thì còn ý nghĩa gì!"
Lục Thanh Phong nói: "Đạo hữu không cần vì những người này mà tiếc nuối. Thiên hạ này vốn dĩ rất nhiều tu giả, bớt đi vài người cũng chẳng đáng gì. Ngay cả tham niệm trong lòng cũng không thể khắc phục, cho dù lần kiếp nạn này có thoát được, thì trên con đường tu hành còn muôn vàn kiếp nạn, luôn sẽ có ngày phải ứng kiếp."
Triệu Thạc nghe vậy, như được "thể hồ quán đỉnh", bỗng nhiên tỉnh ngộ. Mặc dù ngoài miệng Triệu Thạc không nói ra, nhưng trong lòng hắn vẫn có chút hổ thẹn vì không thể cứu những kẻ định sẵn phải chết kia. Lúc này, nghe Lục Thanh Phong nói, Triệu Thạc chợt hiểu ra, cho dù mình có quá lương thiện mà cứu những người này, nhưng nếu họ vẫn không thể thoát khỏi tham niệm trong lòng, thì luôn sẽ có ngày vì tham niệm đó mà bỏ mạng. Vì những người ấy mà khiến tâm niệm của mình không được thông suốt, quả thực là không đáng.
Chứng kiến khí chất của Triệu Thạc biến đổi rõ rệt, cả Lục Thanh Phong lẫn Tân Lô đều sáng mắt. Xuất thân danh môn có cái lợi là biết được nhiều bí ẩn. Tư chất hai người có thể nói là ngàn vạn người không có một, nếu không cũng chẳng thể được Tám Đại Đạo Tông thời Thượng Cổ coi trọng mà thu làm đệ tử.
Thế nhưng, ngay cả với tư chất nghịch thiên đến mức đó, họ cũng chỉ mất khoảng trăm năm để nâng tu vi lên cảnh giới nửa bước Đạo Quân kỳ. Trong khi đó, Triệu Thạc bây giờ mới chỉ khoảng ba mươi tuổi, nhưng tu vi lại mạnh hơn rất nhiều so với họ năm đó. Chẳng phải điều đó nói lên rằng tư chất của Triệu Thạc còn nghịch thiên hơn sao?
Nếu chỉ là như vậy thì cũng thôi đi, đằng này Triệu Thạc lại chỉ là một tán tu không có bất kỳ căn cơ nào. Tán tu là gì? Tán tu là người "ba không": không công pháp, không căn cơ, không tài nguyên. Không có công pháp thượng đẳng, cho dù là thiên tài thì dần dần cũng sẽ trở thành kẻ tầm thường; không có căn cơ, không có tài nguyên, tốc độ tu hành sẽ bị chậm lại.
Nhưng Triệu Thạc lại hoàn toàn ngoài dự đoán của mọi người, là một tu giả Quy Nhất kỳ khi mới khoảng ba mươi tuổi. Ngay cả Tám Đại Đạo Tông hùng mạnh như vậy e rằng cũng không có là bao. Ở Bát Đại Đạo môn, có thể đạt đến Quy Nhất kỳ trước trăm tuổi đã là tư chất thượng đẳng nhất, có thể gọi là thiên tài; còn trong vòng trăm tuổi đột phá đến Đạo Quân kỳ thì có thể gọi là thiên thu tuấn kiệt, vạn cổ anh tài, mỗi người đều là trụ cột tồn tại trong tông môn.
Triệu Thạc đã phá vỡ nhận thức của họ về tán tu. Hắn trẻ tuổi, tu vi cao kỳ lạ, hơn nữa kiến giải luôn có những điểm ngoài dự đoán của mọi người, lại càng thường có những lời nói thức tỉnh nhân tâm bật ra từ miệng hắn, khiến hai người đều phải nghi ngờ liệu Triệu Thạc có phải là đệ tử của một cường giả Thượng Cổ ẩn mình không xuất thế nào đó hay không.
Bất kể là Lục Thanh Phong hay Tân Lô, họ đều là những thiên chi kiêu tử tột đỉnh. Ngay cả trong tông môn, họ cũng là những người đứng đầu thế hệ. Từ những tông môn cổ xưa như vậy, đệ tử của họ tuyệt đối sẽ không có đức hạnh tệ hại như nhiều tiểu thuyết vẫn thường viết. Nếu thực sự như vậy, thì tông môn đó cũng không thể truyền thừa vạn cổ bất diệt được.
Lục Thanh Phong và Tân Lô không phải xem thường tán tu, mà là từ nhỏ đã có tầm nhìn cực cao, rất ít người có thể lọt vào mắt xanh của họ. Do đó khiến người khác cảm thấy khó tiếp cận, nhưng điều này không có nghĩa là họ thanh cao, hay kiêu ngạo vì thân phận của mình.
Triệu Thạc cũng chỉ là một tán tu mà thôi, nếu không có điểm gì nổi bật, với đức hạnh của hai người, đương nhiên sẽ không khinh bỉ Triệu Thạc, nhưng cũng sẽ không cố ý thân cận một cách rõ ràng như vậy.
Nói cho cùng vẫn là Triệu Thạc tự thân ưu tú lọt vào mắt họ. Trong mắt hai người, Triệu Thạc hoàn toàn có thể ngang hàng với họ, có thể xem như đạo hữu trên con đường tu hành.
Đạo hữu, đạo hữu không phải là một xưng hô đơn giản như vậy. Đạo hữu chân chính vào thời Thượng Cổ có thể nói là bạn tri kỷ có thể phó thác sinh tử. Gọi nhau một tiếng đạo hữu, đó là đại biểu cho một sự công nhận.
Đáng tiếc là cho đến ngày nay, thâm ý của từ đạo hữu đã bị rất nhiều tu giả lãng quên, đã biến thành một xưng hô vô nghĩa.
Triệu Thạc không biết những điều này, nhưng Tân Lô và Lục Thanh Phong lại xuất thân từ những tông môn cổ xưa nhất, người khiến họ có thể thật lòng gọi một tiếng đạo hữu có thể nói là càng ngày càng ít.
Biến hóa tự nhiên bỗng nhiên phát sinh trên người Triệu Thạc khiến Tân Lô và Lục Thanh Phong thán phục, trong lòng thầm kinh ngạc về ngộ tính của hắn. Với ánh mắt và tu vi của hai người, đương nhiên có thể nhìn ra được những khúc mắc trong lòng Triệu Thạc.
Thế nhưng hai người cũng không nghĩ tới chỉ mấy câu nói mà Triệu Thạc lại đạt được lĩnh ngộ, thậm chí cởi bỏ khúc mắc trong lòng. Nếu là họ, cũng không có tự tin như vậy.
Hai người liếc mắt nhìn nhau, trong lòng không ngừng thán phục. Từ trên người Triệu Thạc tỏa ra khí tức cổ lão, mênh mông, đó là chỉ có công pháp cực kỳ mạnh mẽ thời Thượng Cổ vận chuyển mới có thể tỏa ra, và cũng chỉ có những tu giả đồng dạng tu hành công pháp Thượng Cổ mới có thể cảm ứng được.
Vốn dĩ, khi thấy tư chất của Triệu Thạc, hai người đã định âm thầm dò xét nhân phẩm đức hạnh của hắn. Nếu có thể, họ thậm chí còn quyết định sẽ tiến cử Triệu Thạc vào Tám Đại Đạo Tông. Thế nhưng, sau khi cảm nhận được loại khí tức cổ lão tỏa ra từ trên người Triệu Thạc, ý định trong lòng hai người cũng biến mất.
Nếu Triệu Thạc có thể tu hành công pháp Thượng Cổ, điều đó cũng cho thấy hắn không giống những tu giả bình thường khác không có truyền thừa gì. Công pháp truyền thừa từ Thượng Cổ, trong đó Nhân Quả ràng buộc, nếu người để lại công pháp đã vẫn lạc thì cũng thôi, nhưng một khi người đó vẫn còn tại thế, thì Triệu Thạc sẽ cùng với sản sinh Nhân Quả. Nói Triệu Thạc là truyền nhân của người đó cũng không sai. Ngay cả Tám Đại Đạo Tông họ cũng không phải là không có điều kiêng kỵ, ít nhất trong số rất nhiều lão quái vật còn tồn tại từ Thượng Cổ, có không ít người ngay cả tổ sư của họ thấy cũng phải đau đầu không thôi.
Khúc mắc được cởi bỏ, Triệu Thạc chỉ cảm thấy một trận tinh thần sảng khoái. Nếu không phải gốc gác không đủ, có lẽ hắn đã có thể nhân cơ hội cảm ngộ lần này mà đẩy tu vi lên cảnh giới Đại Viên Mãn của Quy Nhất kỳ.
Duỗi lưng một cái, Triệu Thạc quay sang Lục Thanh Phong, người đang nhìn chằm chằm mình với ánh mắt kỳ lạ, nói: "Vừa rồi nhờ đạo hữu một phen ngôn ngữ mà Triệu Thạc đã cởi bỏ khúc mắc, tại đây xin được bái tạ."
Lục Thanh Phong lắc đầu nói: "Ngươi không cần cảm ơn ta. Nếu không có ngộ tính kinh người của ngươi, cho dù ta có nói với ngươi một trăm lần, ngươi cũng không cách nào lĩnh hội. Chỉ là Lục mỗ mạo muội, cũng muốn hỏi một chút đạo hữu đã đạt được truyền thừa của vị tiền bối nào?"
Triệu Thạc sững sờ một chút, nhìn lại Lục Thanh Phong và Tân Lô, thầm nghĩ trong lòng: quả nhiên là đệ tử xuất thân từ Tám Đại Đạo Tông Thượng Cổ, lại có thể từ tu vi của mình mà suy đoán ra mình đạt được truyền thừa Thượng Cổ.
Nếu là người khác, Triệu Thạc thực sự sẽ do dự một chút, dù sao nếu để người ta biết mình đạt được truyền thừa Thượng Cổ, không biết sẽ gây ra bao nhiêu dòm ngó. Thế nhưng đối với Lục Thanh Phong và Tân Lô hai người lại hoàn toàn khác biệt.
Phải biết truyền thừa của hai người họ đến từ tám vị Đại Đạo Chủ Thượng Cổ, thế gian này có bao nhiêu truyền thừa có thể sánh vai được? Tin rằng hai người họ cũng sẽ không đỏ mắt với mình.
Hít sâu một hơi, Triệu Thạc nói: "Hai vị quả nhiên sáng suốt. Tại hạ đã gặp qua nhiều tu giả như vậy, nhưng chỉ có hai vị nhận ra tại hạ đạt được truyền thừa Thượng Cổ. Không giấu gì hai vị, tại hạ chính là ở bên bờ biển mà đạt được truyền thừa của Thanh Diệp Đạo Chủ Thượng Cổ, mới có được tu vi như bây giờ."
"Thanh Diệp Đạo Chủ!" Lục Thanh Phong và Tân Lô nghe vậy không khỏi sững sờ, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc. Ánh mắt nhìn về phía Triệu Thạc trở nên cực kỳ quái lạ, lại còn lộ ra một tia hâm mộ.
Triệu Thạc thấy vậy không khỏi nghi hoặc. Chẳng lẽ không phải sao? Mình đạt được cũng chỉ là truyền thừa của một Đạo Chủ mà thôi, dù có mạnh mẽ đến mấy cũng không thể sánh bằng Đại Đạo Chủ đứng sau lưng hai người họ chứ? Tại sao hai người lại lộ ra biểu hiện ước ao như vậy?
Trong lòng rất không rõ, Triệu Thạc không khỏi hỏi Lục Thanh Phong: "Lục đạo hữu, hai vị đây là..."
Hoàn hồn lại, nghĩ đến sự thất thố vừa rồi của mình, Lục Thanh Phong trên mặt lộ vẻ lúng túng, ngay cả Tân Lô đang che mặt cũng cảm thấy mặt nóng ran.
Hít sâu một hơi, Lục Thanh Phong cười khổ nói: "Đạo hữu chắc hẳn đang thắc mắc vì sao hai chúng ta vừa rồi lại kinh ngạc và thất thố như vậy chứ?"
Triệu Thạc khẽ gật đầu, cười nói: "Đúng là như vậy."
Lục Thanh Phong nói: "Tám Đại Đạo Tông chúng ta truyền thừa từ tám vị Đại Đạo Chủ, công pháp huyền ảo cao thâm thì khỏi phải nói. Thế nhưng thời kỳ Thượng Cổ anh tài xuất hiện liên tục, vô số cường giả tỏa ra hào quang độc đáo của riêng mình, công pháp họ để lại càng không hề kém cạnh truyền thừa của tám vị Đại Đạo Chủ."
Triệu Thạc nghe vậy không khỏi mắt sáng lên nói: "Ồ, nói như vậy truyền thừa của Thanh Diệp Đạo Chủ mà ta đạt được là rất mạnh mẽ sao?"
Lục Thanh Phong bĩu môi nói: "Đâu chỉ là mạnh mẽ! Vào thời Thượng Cổ, ai mà chẳng biết đến hai vị cường giả với câu nói 'một hoa một Thanh Liên, một diệp một thế giới'? 'Một hoa' chính là tổ sư của bổn phái, Thanh Liên Đại Đạo Chủ; 'một diệp' chính là Thanh Diệp Đạo Chủ. Thanh Diệp Đạo Chủ có thể ngang hàng với tổ sư của bổn phái, truyền thừa đó rốt cuộc thế nào, chắc hẳn ngươi là người hiểu rõ nhất rồi chứ."
Triệu Thạc có cảm giác như đang mơ. Hắn không nghĩ tới lai lịch của Thanh Diệp Đạo Chủ lại lớn đến vậy. Nhưng hiện tại suy nghĩ lại về truyền thừa trong Thanh Diệp bí lục, vô số đơn thuốc đan dược, vô số công pháp mạnh mẽ, vô số bí ẩn... nếu là một Đạo Chủ bình thường, làm sao có khả năng sẽ lưu lại một bí lục tầm cỡ như vậy chứ?
Một lúc lâu, Triệu Thạc hít sâu một hơi nói: "Một hoa một Thanh Liên, một diệp một thế giới. Trong đó, 'một hoa' và 'một Thanh Liên' chỉ chính là Thanh Liên Đại Đạo Chủ, còn 'một diệp' và 'một thế giới' ta biết chỉ chính là Thanh Diệp Đạo Chủ. Vậy 'một thế giới' này rốt cuộc có ý gì đây?"
Mọi chuyển ngữ tại đây đều thuộc về truyen.free, hãy đón đọc các chương mới nhất tại địa chỉ này.